قصة مثل "أظن ماءكم هذا ماء عناق"

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

أظن ماءكم هذا ماء عناق - I think your water is the water of an embrace

يتداول معنى كلمة العناق في معظم المعاجم أكثر من معنى، ومن أشهر معانيها هي الأنثى من أولاد الغنم والمعزا، منذ ولادتها وحتى اتمامها الحول، وتفسر أيضاً بأنها: حيوان من رتبة اللواحم من فصيلة السنانير، أكبر من القط بقليل لونها أحمر، وفي أعلى أذنيه شعرات لونهم أسود ويسمى بالتّفة.