أمثال عالمية عن الرحمة

اقرأ في هذا المقال


أمثال عالمية عن الرحمة:

أشار اللغويون للرحمة في مختلف معاجم اللغة حول العالم إلى أنها مأخوذة من أصل الكلمة رحم، وهي ما تُعبر عن المشاعر العاطفية والرقيقة التي يرأف الشخص من خلالها بالآخرين، فالرحمة هي ما تتعلق بالانفعالات التي تظهر بشكل جلي على صاحبها، وذلك من خلال تصرفاته وأفعاله.

1. الرحمة أعمق من الحب وأصفى وأطهر  فيها الحب وفيها التضحية وفيها إنكار الذات وفيها التسامح وفيها العطف وفيها العفو وفيها الكرم  وكلنا قادرون على الحب بحكم الجبلة البشرية وقليل منا هم القادرون على الرحمة.

يعود أصل المثل إلى جمهورية مصر العربية، حيث كان اول من خرج بالمثل العربي هو الفيلسوف المصري (مصطفى محمود)، إذ أشار من خلال المحتوى الضمني للمثل العربي إلى أنّ الرحمة تُعتبر من أصدق مشاعر الحب وأصفاها، فهي من تحمل في طياتها مجموعة من المشاعر النبيلة والصادقة، فليس كل من يحمل الحب يكون قادر على الرحمة، بينما كل من يجمل الرحمة يكون قادر على إمداد الحب المستمر.

2. الكبائر ثلاثة أن تأمن مكر الله وأن تقنط من رحمة الله وأن تيأس من روح الله:

يعود أصل المثل إلى دولة السعودية، حيث كان أول من خرج به العالم والروائي السعودي (محمد بن كعب القرظي)، إذ أشار من خلال المحتوى الضمني للمثل العربي إلى أنّ الكبائر يدخل في ضمنها القنوط من رحمة الله، فرحمة الله تعالى بالناس وسعت كل شيء.

3. فليست الرحمة لونا من الشفقة العارضة وإنما هي نبع للرقة الدائمة ودماثة الأخلاق وشرف السيرة:

يعود أصل المثل إلى جمهورية مصر العربية، حيث كان أول من خرج بالمثل العربي هو العالم والمفكر والأديب المصري (محمد الغزالي)، إذ أشار من خلال المحتوى الضمني للمثل العربي إلى انّ الرحمة ليست هي أحد أنواع الشفقة بين الناس، وإنما هي مشاعر صادقة نابعة من المكارم والأخلاق الفضيلة.

4. بعض الأحيان تكون الرحمة قسوة والقسوة رحمة (Sometimes clemency is cruelty, and cruelty is clemency):

أشار الحكماء والفلاسفة من خلال المحتوى الضمني للمثل الإنجليزي إلى أنّ في بعض المواضيع التي تدور أحداثها بين الناس، تكون قسوة أحدهم رحمة لا يدركها الآخر إلى بعد حيناً من الوقت، وفي أحيان أخرى تكون الرحمة قاسية على الفرد بشكل كبير.

المصدر: كتاب أمثال إنجليزية بالعربية – مجلة الكتب العربيةكتاب أمثال ومقولات – حمدي عثمان – 2020كتاب أمثال إنجليزية بالعربية – الماستركتاب قاموس الأمثال الإنجليزية – محمد عطيه


شارك المقالة: