استخدام الفـعـل Wish في اللغة الإنجليزية

استخدام الفعل Wish

تستخدم قاعدة Wish للتعبير عن الأمنيات أو الرغبات في حدوث شيء لم ولن يحدث والغرض منه هو تمني حدوثه، ومن هُنا نسنتنج أن جملة التمني تكون معاكسةً للحقيقة.

التراكيب اللغوية للفعل wish

للفعل wish عدة صيغ منها كالآتي:

• (Wish + past simple): استخدام الفعل” Wish ” مع الماضي البسيط، وذلك للتعبير عن شيء أو أمنية صعبة أو مستحيلة المنال كما في المثال: ” I wish I had a million dollar” يتمنى المتكلم لو أنه يملك مليون دولار.
  
• (Wish + had + past participle): ونستخدم هذه الصيغة عندما نريد أن نعبر عن شيء فعلناه ونتمنى لو ما فعلناه فى الماضي مثل الجملة :“I decided to work in Egypt . I wish I hadn’t decided to work in Egypt” هنا يعبر المتكلم “عن ندمه عندما قرر العمل في مصر “.
  
• (Wish+ would + past participle): ونستخدم هذه الصيغة عند التعبير عن الغضب من شخص أو من موقف فى زمن المستقبل أو المضارع “الوقت الحاضر” كالمثال التالي: (Ahmed never comes home before ten o’clock. I wish Ahmed would come home before 10 pm) ومضمون الجملة يعني ” لم يعد أحمد إلى المنزل أبدًا قبل الساعة العاشرة. أتمنى أن يعود أحمد إلى المنزل قبل الساعة العاشرة مساءً”.
  
• نستعمل الفعل” wish” فى التعبيران الشائعان (best wishes و wish you luck) وعادة ما تُكتب هذه الصيغة في آخر الرسائل النصية.
  

قاعدة شاذة في استخدام الفعل Wish

إذا كان الفعل الموجود فى الجملة الفرعية هو (Be) فإننا يمكن أن نستخدم صيغة الماضي البسيط العادية منه: (was were)  أو من الممكن أن نستخدم صيغة الماضي البسيط الـsubjunctive  وهي (were) مع جميع ضمائر الفاعل المفردة منها والجمع مثل التالي مظللاً فيه الفاعل المفرد” she” مع الفعل ” were “
” she wished she were at the party “.