استخدام كلمة clean

الاستخدام البريطاني لكلمة (clean):

جمل توضيحية وسياقات مترجمة على الاستخدام لكلمة (clean):

Free from dirt, marks, or stains – استخدام الصفة: خالية من الأوساخ والعلامات والبقع.

In this job you can choose which car is brought to your house on a Monday morning, fully insured, brimful with free petrol and spotlessly clean.

الترجمة: في هذه الوظيفة، يمكنك اختيار السيارة التي يتم إحضارها إلى منزلك صباح يوم الاثنين، مؤمنة بالكامل، مليئة بالبنزين مجانًا ونظيفة تمامًا.

But once you emerged from the darkness of the cellar with a tub of clean wash and started hanging on the line, this was for all the world to see.

الترجمة: ولكن بمجرد خروجك من ظلام القبو بحوض غسيل نظيف وبدأت معلقة على الخط ، كان هذا ليراه العالم بأسره.

I shall start over on a clean piece of paper when I have my proper brushes but I enjoyed doing this one immensely.

الترجمة: سأبدأ من جديد على قطعة نظيفة من الورق عندما يكون لديّ الفرشاة المناسبة لكنني استمتعت بفعل هذا كثيرًا.

And no matter how sweet and educated and clean and smart she appears, she may be at risk and not know it.

الترجمة: ومهما كانت تبدو لطيفة ومتعلمة ونظيفة وذكية، فقد تكون في خطر ولا تعرف ذلك.

Despite being labeled as a fast-growing city, the average man on the street expects that the city would be clean and free from pollution.

الترجمة: على الرغم من وصفها بأنها مدينة سريعة النمو ، يتوقع الرجل العادي في الشارع أن تكون المدينة نظيفة وخالية من التلوث.

the forester and the sawyer reject timber that is not straight and clean.

الترجمة: الحراج والناشر يرفضان الأخشاب غير المستقيمة والنظيفة.

In the musicals, the performances were very clean, and flowed smoothly and the acting was natural and often sparked laughter.

الترجمة: في المسرحيات الموسيقية، كانت العروض نظيفة للغاية، وتدفق بسلاسة وكان التمثيل طبيعيًا وغالبًا ما أثار الضحك.

(of a taste, sound, or smell) giving a clear and distinctive impression to the senses; sharp and fresh – استخدام وصفي دقيق: (ذوق أو صوت أو رائحة) إعطاء انطباع واضح ومميز للحواس؛ بمعنى حاد وطازج.

This simple natural Thai soup offers fresh clean flavors that fuse the taste that is Thai cuisine.

الترجمة: يقدم هذا الحساء التايلاندي الطبيعي البسيط نكهات نظيفة طازجة تدمج مذاق المطبخ التايلاندي.

الاستخدام الأمريكي لكلمة (clean): 

جمل توضيحية وسياقات مترجمة على الاستخدام لكلمة (clean):

I have forgotten what it feels like to feel clean and innocent, and I long to feel it, I long for my salad days, I long for childhood.

الترجمة: لقد نسيت شعور الشعور بالنظافة والبراءة، وأنا أتوق إلى الشعور بذلك، أتوق إلى أيام السلطة، وأشتاق إلى الطفولة.

For those who still might think I’m a serial killer or guilty of other crimes, here is the proof I have a clean record.

الترجمة: بالنسبة لأولئك الذين ما زالوا يعتقدون أنني قاتل متسلسل أو مذنب بارتكاب جرائم أخرى، هذا هو الدليل على أن لدي سجل نظيف.

On the final whistle, in this tight and physically hard-fought, but clean game, both sides had to be content with a share of the points.

الترجمة: في صافرة النهاية، في هذه المباراة الضيقة والصعبة جسديًا، ولكن نظيفة، كان على كلا الجانبين أن يكتفي بنصيب من النقاط.

The tall guy was clean, and they told him to board along with the rest of the passengers and we had a safe enjoyable flight.

الترجمة: كان الرجل طويل القامة نظيفًا، وقد طلبوا منه الصعود مع بقية الركاب وكان لدينا رحلة آمنة وممتعة.

We need not worry about such things as ceremonial washings and clean and unclean foods.

الترجمة: لا داعي للقلق بشأن أشياء مثل الغسيل الاحتفالي والأطعمة النظيفة وغير النظيفة.

On the left is the smooth, clean surface of the new dam that has turned part of the Colorado River into a lake.

الترجمة: على اليسار يوجد سطح أملس ونظيف للسد الجديد الذي حول جزءًا من نهر كولورادو إلى بحيرة.

This urban contemporary collection keeps things in perspective with simple forms, clean lines, and subtle shapes.

الترجمة: هذه المجموعة الحضرية المعاصرة تبقي الأمور في نصابها بأشكال بسيطة وخطوط واضحة وأشكال دقيقة.