اقرأ في هذا المقال
معنى كلمة defective:
من معاني كلمة defective، تصنيفاً حسب المفردات الإنجليزية والمترادفات اللغوية التي تلتقي معها في الاشتقاقات النحوية من الاسم، الصفة والفعل أحياناً ما يلي:
- defective – كصفة، معناها؛ faulty ؛ معطَّل. كما في الجملة التالية:
The machine wasn’t working because of a defective part – الآلة لا تعمل بسبب جزء معطَّل. - defective – كصفة، معناها؛ Imperfect – غير كامل؛ ناقص؛ معيبة. كما في الجملة التالية:
There are complaints about defective goods by customers – هناك شكاوى بشأن السلع المعيبة من قبل الزبائن. - defective – كصفة، معناها؛ Lacking or deficient – تفتقر. كما في الجملة التالية:
A genetic selection for mutants that activate this pathway uncovered a class of mutants defective in cell wall integrity – كشف الاختيار الجيني للطفرات التي تنشط هذا المسار عن فئة من الطفرات المعيبة في سلامة جدار الخلية. - defective – كاسم، معناه؛ dated – مؤرخة| offensive – مسيئة؛ شخص ذو إعاقات عقلية. كما في الجمل التالية:
- The dated diary entry helped the police to understand what the victim had been doing immediately before the crime – ساعد تسجيل اليوميات المؤرخ الشرطة على فهم ما كانت الضحية تفعله قبل الجريمة مباشرة.
- The broadcaster apologized for his offensive remarks – اعتذر المذيع عن تصريحاته المسيئة.
ملاحظة: من حيث القواعد، لا تحتوي كلمة defective على كل التصريفات الطبيعية لجزء الكلام.
لفظ كلمة defective:
تلفظ كلمة defective: حسب اللهجة البريطانية كما يلي: /di fek′tiv/. حسب الكتابة الصوتية، تلفظ في اللهجة الأمريكية كما يلي: /dɪˈfɛktɪv/.
الصيغ المركبة لـdefective:
- Manufacturing – defective – تصنيع معيوب؛ معنى ميكانيكي.
- Defective ballot – اقتراع لاغ؛ تصويت باطل؛ معنى سياسي.
- Defective casting – مصبوبة مختلة السبك؛ معنى له علاقة بالتكنولوجيا.
- Defective colour vision – Technology – عمي الألوان؛ معنى له علاقة بالتكنولوجيا.
- defective component – قطعة معطوبة.
- defective condition – حالة معيبة؛ في القانون.
- Scrapping defective units – تخريد الوحدات المعيبة؛ معنى يستخدم في المالية.
- mentally defective – بشكل عام، أبله؛ أحمق؛ غبيّ؛ مَأفُون.
- be defective – بشكل عام، كفعل، معناه؛ إخْتَلّ؛ عَابَ.
- Defective delivery – تسليم معيب، معنى يستخدم في المالية.
- defective Hadith – حديث معلل، يستخدم في المصطلحات الإسلامية.
- defective malocclusion – سوءُ الإِطْباقِ المَعيب، يستخدم مع المصطلحات الطبية.
- defective mentally – بشكل عام، متخلف عقليًا أو جسديًا؛ ناقص العقل.
- Defective number – عدد ناقص، يستخدم في المالية، في الحسابات.
- Defective numbers – الأعداد الناقصة، من مصطلحات المالية والتكنولوجيا.
- defective occlusal contact – ملامسة الإطباق المَعيبة؛ في طب الأسنان.
- Cost of Defective – كلفة المنتجات المعيبة؛ مصطلح تجاري ومالي.
- Scrap Or Rebuilt defective Units – إتلاف أو إعادة تصنيع الوحدات المعيبة؛ مصطلح مالي.
- defective switch – Military – مفتـاح مَعيب؛ من مصطلحات الجيش.
- defective title policy – بوليصة خاصة بحق ملكية ناقص؛ مصطلح قانوني.
- Defective title – حق ملكية معيب أو مشوب؛ حق ملكية عقارية مشبوه يفتقر للمشروعية؛ مصطلح إسلامي وقانوني معاً.
- defective verb – فعل ناقِص؛ في اللغة بشكل عام.
- defective virus – فيروس مَعيب؛ مصطلح طبي.
defective – كصفة، يمكن تشكيل منها صيغتي المقارنة والتفضيل العليا:
[more defective; most defective] – ويكون ذلك بإضافة كلمة more قبل الصفة في حالة المقارنة وإضافة كلمة most قبل الصفة في حالة التفضيل العليا. كما في الجمل التالية:
- Smoke is one of the most defective products in the supermarket – الدخان هو أحد أكثر المنتجات المعيبة في السوبر ماركت.
- Mozzarella is more defective in shop than cheese – الموزاريلا ناقصة في المحل أكثر من الجبن.
يمكن أن تلتقي كلمة defective مع معاني كثيرة لها صلة بمعنى المصدر التالي الذي يبدأ بـhaving:
having a problem or fault that prevents something from working correctly having a defect or flaw – وجود مشكلة أو خطأ يمنع شيئًا ما من العمل بشكل صحيح مع وجود عيب أو عطل. كما في الجمل التالية بنفس المعنى المقصود كما يلي:
- Our car had defective [faulty] brakes, so we had them replaced – سيارتنا بها مكابح معيبة [خلل]، لذلك قمنا باستبدالها.
- This computer is defective. I want my money back – هذا الكمبيوتر به عيب. أريد استرجاع نقودي.
- defective products/merchandise – المنتجات المعيبة / البضائع الناقصة.
- The disease is caused by a defective gene – ينجم المرض عن خلل في الجين.
مرادفات – كلمة – defective:
- astigmatism – اللابؤرية؛ عيب في قرنية العين.
- bad – سيء؛ صفة عامة لكل شيء لا ينفع أو فيه نقص
- faulty – متعطل؛ لا يعمل بشكل كامل وفيه خلل.
- imperfect – غير كامل؛ نقص أو عطل.
- recall – إعادة اتصال؛ عند انقطاع الخط، يعني ذلك عطل في الشبكة أو في الاتصال.
