الصياغة المركبة لكلمة Stimulate

اقرأ في هذا المقال


معنى كلمة Stimulate:

يمكن تعريف الفعل – Stimulate – يحفّز من كلمة التّحفيز – Stimulation – الاسم: وهو تشجيع التنمية أو سبب النشاط بشكل عام. على سبيل المثال، الجمل التالية:

  1. The press provides stimulation of political discourse – توفر الصحافة تحفيز الخطاب السياسي. في هذه الجملة، الاسم – stimulation.
  2. The drug stimulates the body to build antibiotics for recovery – يحفز الدواء الجسم لبناء مضادات حيوية للتماثل للشفاء. في هذه الجملة، الفعل – stimulates.

أما الفعل – Stimulate – يحفّز، معناه، whet / motivates ويعني: يحفز، يثير على التشجيع لجعل شخص ما متحمسًا ومهتمًا بشيء ما. على سبيل المثال: I need to find a job that motivates me the most – أحتاج إلى إيجاد وظيفة تحفزني أكثر.

stimulative – الصفة، معناها: stimulant or activating – منبه أو منشّط. مثل المدلول الطبي: stimulative enema – حقنة منبهة.

يمكن وصف نشاط ممتع أو ممتع بأنه :محفّز، بغض النظر عن آثاره الجسدية على الحواس. على سبيل المثال:
تحفيز وسائل العمل كمحفز للوصول للهدف؛ التحفيز يعني شيئًا ما يجعل المتلقي ينشط؛ المحفزات Catalysts؛ هي جمع التحفيز – وهي كلمة مترادفة لكلمة – Stimulation.

أمثلة توضيحية على كلمة stimulate:

  • [stimulate [sb ⇒ فعل متعدِ، معناه: interest, motivate – يُحفّز شخصًا. كما في المثال التالي: The children were stimulated by the educational television show – تم تحفيز الأطفال من خلال البرنامج التلفزيوني التعليمي.
  • stimulate [sb] to [sth] vtr + prep – prompt – يشجّع شخصًا على شيء، يحفّز شخصًا على شيء. ويكون على شكل عبارة فعلية – فعل + حرف جر. كما لافي المثال التالي:
    ?How is the government stimulating people to create jobs – ماذا تفعل الحكومة لتشجع نمو المهن؟
  • stimulate [sb] into doing [sth] v expr – encourage – يشجع شخصًا على شيء. ويكون تعبير فعلي. كما في المثال التالي:
    The film stimulated the students into asking questions – شجع الفيلم الطلاب على طرح الأسئلة.

مصطلحات كلمة stimulate:

  1. Stimulate production – Financial – مدلول مالي، معناه: شجع الإنتاج. والقاعدة العامة في ذلك: أنه يقدر مقابل كل زيادة بنسبة 1% في سعر الفائدة للسلع يتم تحفيز الطلب في الخارج مما سيؤدي إلى زيادة الإنتاج.
  2. whet stimulate – General – بالمعنى العام، معناه: شهي، مثير.
  3. stimulate the appetite – مدلول عام، معناه: أثار الشهية، منبهات الشهية: هي أدوية أو مكملات غذائية أو مواد أخرى تزيد من شعور الشخص بالجوع.
  4. stimulate ripening – مدلول عام، معناه: تحفيز الإنضاج. على سبيل المثال: بمجرد وصول الفاكهة إلى وجهتها، يمكن أن تنضج من خلال التعرض لغاز الإيثيلين. في الأنواع شديدة الحساسية، مثل الكنتالوب أو الموز، يتم تحفيز النضج على الفور بواسطة الإيثيلين، ولكن كلما كانت الثمرة غير ناضجة، كلما زاد تركيز الإيثيلين المطلوب للتسبب في النضج.
  5. stimulate selective demand – Economic – مدلول اقتصادي، معناه: تشجيع الطلب الانتقائي، الإختياري.
  6. Flush Stimulation – Technology – مدلول تقني، معناه: تحفيز تدفق المياه.
  7. inter dental simulators – Medical – مدلول طبي، معناه: منشطات بين الأسنان، مثل: استخدام التكنولوجيا الافتراضية كوسيلة لتدريب طلاب الأسنان وأطباء الأسنان، مما يسهل تطوير المهارات في بيئة آمنة ومريحة.
  8. electronic simulator – مدلول إلكتروني، معناه: منبه إلكتروني.
  9. long – acting thyroid simulator – Medical – مدلول طبي، معناه: منبه الدرقية المديد المفعول.

المصدر: Stimulating Student Interest in Language Learning: Theory - Tan Bee Tin - 2016Second Language Acquisition and Universal Grammar - Linda White, ‏Lydia White - 2003Shakespeare's English: A Practical Linguistic Guide - Keith Johnson - 2014


شارك المقالة: