ما المقصود بكلمة bend؟
| من ضمن المفردات الإنجليزية كلمة – bend – ومعناها: ينحني: لتقييد التوتر أو إجهاده عن طريق تقويس القوس، للالتفاف أو القوة من الثني المستقيم أو حتى المنحني أو الزاوي. والتي تدخل ضمن أولويات وأهداف أكاديميات ومدارس تعلم اللغة الإنجليزية وتعليمها – بما يشمل القاموس العالمي – الفهرس العالمي كوسيلة تعلم وتدريس ومعرفة – لتعلم اللغة الإنجليزية وتعليمها تدريس وتعليم والتعرف على العديد من الكلمات الإنجليزية والمفردات ذات الأصل البريطاني والأمريكي – والتي تبعاً للهجات المستخدمة، يتغير لفظ هذه المفردات واستخدامها، تأتي كلمة – bend – كغيرها من المفردات لتحمل مسيرة اللغة في التغير والتطور كما سيتم شرحه أدناه: |
| هناك ما يجلب لنا تفصيل كلمة – bend – وهو الاستخدام الأمريكي والبريطاني للفعل – ينحني – ويشمل على الاستخدام حسب اللهجة البريطانية: توحي كلمة انحناء/ينحني – bend – إلى العديد من المعاني منها: 1. something straight into a curve or angle – مع شكل الجسم أو القوة (شيء مستقيم) في منحنى أو زاوية. على سبيل المثال: على النقيض من ذلك، فإن تبخير وثني نفس قطعة الخشب المستقيمة الحبيبات بالشكل المطلوب سيؤدي إلى الحصول على جزء أقوى بكثير. 2. of something straight) be shaped or forced into a curve or angle – تعبير يشير (لشيء مستقيم) يتم تشكيلها أو إجبارها على منحنى أو زاوية. على سبيل المثال: صفيحة الهيكل التي انثنت في منحنى كبير تشير إلى منتصف المسافة إلى الخلف على الجانب الأيمن من الحطام. 3. (no object, usually with adverbial of direction (of a road, river, or path – فعل لازم بدون مفعول به يشير إلى عادةً مع ظرف اتجاه (لطريق أو نهر أو مسار) تنحرف عن خط مستقيم في اتجاه محدد ؛ لديك مسار منحني بشكل حاد. |
| من ناحية أخرى، حسب الاستخدام الأمريكي فتعني كلمة – bend – العديد من المعاني وهي: 1. of a person – incline the body down from the vertical – ظرف واصف (من شخص) ينحدر الجسم من العمودي. كشخص ينحني احتراماً لشخص أو ليقدم نفسه في وظيفة عمل أو ليسلم على شخصية مشهورة. على سبيل المثال: As we watched, the young man bent down and introduced himself – وبينما كنا نشاهد ، انحنى الشاب وقدم نفسه. 2. with object Move (a jointed part of the body) to an angled position – كفعل متعدي معناه: مع تحريك الجسم (جزء مفصل من الجسم) إلى وضع مائل. على سبيل المثال: مد رجلك اليسرى وثني يمينك. 3. with object Interpret or modify (a rule) to suit oneself or somebody else – فعل مع مفعول به (كائن) لتفسير أو تعديل (قاعدة) لتناسب نفسه أو شخص آخر. على سبيل المثال: لدى بعض الناس انطباع بأن إنفاق المزيد من الأموال على المشكلة، ومحاولة ثني القوانين لتناسب احتياجاتهم، سيبقيهم واقعيين. |
| يتضمن علم المصطلحات والجداول المركبة جدول كامل لكل المفردات وجذورها اللغوية – Roots ومشتقاتها وصيغها – syntax وأسبابها اللغوية – grammatical logic الذي يشتمل على المحتوى اللغوي والعملي للغة ومرادفاتها ومعانيها الفعلية – الحقيقية (الواقعية) والمجازية التصويرية – حيث سيتم شرح ذلك كله في كلمة bend – ينحني/ انحناء، كغيرها من المفردات والكلمات اللغوية الإنجليزية. ومن الكلمات المترادفة مع كلمة – bend – وتحمل نفس المضمون الحقيقي للمعنى الكلمات التالية: curve , crook , arch , arc, turn , bow , corner , twist , curvature – وكلها تعني تقوس/انحناء/انعطاف. |
لفظ كلمة bend:
| *** | لفظ كلمة – bend – حسب اللهجات المعتمدة: |
| 1. | US: حسب اللهجة الأمريكية، تلفظ كلمة bend – كما يلي: //bɛnd// – مقطع واحد يتم لفظه كما هي أصوات حروفه الساكنة متوسط بينها حرف العلّة – e . |
| 2. | UK: حسب اللهجة البريطانية، تلفظ كلمة bend – كما يلي:/bɛnd/ مقطع واحد يتم لفظه كما هي أصوات حروفه الساكنة متوسط بينها حرف العلّة e ويكون الاختلاف بين اللهجتين، الأمريكية والبريطانية فقط بدرجة الآكسنت لحروف العلة بين الترقيق والتفخيم وفي الكتابة الصوتية. |
اشتقاقات كلمة bend:
| ** | اشتقاقات كلمة bend: | جمل توضيحية على الاشتقاق لكلمة bend: |
| 1. | bends – صياغة المضارع البسيط المتمثلة في الفاعل والفعل المفرد للفاعل الغائب أو للضمير الغائب: (he, she, it) والاسم المفرد ويختصر له بصيغة – v 3rd person singular. | Shawna bends to pick up the pen on the floor – انحنت شانا لتلمّ القلم عن الأرض. |
| 2. | bend– verb: صياغة الفعل المجرد – infinitive ويكون بوجود حرف الجر to أو التصريف الأول أو المضارع البسيط المتمثلة في الفاعل والفعل الجمع للفاعل – ضمير المتكلم: (I) أو ضمير المتكلم الجمع والمخاطب (we, you) و ضمير الغائب الجمع (they). | The doors frames bend, so the doors won’t close properly – إطارات الأبواب ملتوية لذا لا تغلق الأبواب كما يجب. |
| 3. | bending: صياغة عبارة المصدر والفعل المستمر في الأزمنة: المضارع المستمر، الماضي المستمر و المستقبل المستمر. ويكون بإضافة – ing للفعل الرئيسي. | Travel a mile downstream, until you come to a place where the river bending – سافر لمسافة ميل في اتجاه مجرى النهر، حتى تصل إلى مكان ينحني فيه النهر. |
| 4. | bent: صياغة الماضي البسيط – التصريف الثاني للفعل ويرمز لهذه الصياغة بـv past – كفعل غير منتظم وصياغة التام – التصريف الثالث – bent – من الفعل من الأزمنة التالية: المضارع التام، الماضي التام والمستقبل التام ويرمز لهذه الصياغة بـ v past p. | 1. Eric bent all his efforts to persuade them to donate some blankets – بذل إريك كل جهوده لإقناعهم بالتبرع ببعض البطانيات. 2. At daylight the next morning some of the men had bent the sails and rove the rigging of the privateer, while the others were cutting a good load of wood to ballast her – قام بعض الرجال في وضح النهار في صباح اليوم التالي بثني الأشرعة وركبوا أقمشة القراصنة، بينما كان الآخرون يقطعون حمولة جيدة من الخشب لتثبيتها. |
| 5. | we) let’s bend/ (you) bend) – يمكن تعريف صيغة الجملة الأمرية – imperative sentence syntax، الجملة الحتمية وهي: جملة تستخدم لإعطاء الأوامر أو لإعطاء التعليمات، والشيء الجدير ذكره هنا أن الجملة الأمرية تبدأ بفعل الأمر الذي يجب أن يكون فعل مصدر infinitive – مجرد من أي زيادة أو التصريف الأول للفعل ويكون له الفاعل مستتر – مخفي بين قوسين بمعنى: يمكن الاستغناء عنه وتخمين وجوده من خلال السياق اللغوي للجملة؛ عادةً ما يكون الفاعل ضمير المتكلم الجمع – we – نحن، وضمير المخاطب المفرد والجمع – you أنتَ، أنتِ، أنتم، أنتنّ، أنتما. | Let’s bend the iron at the blacksmith to fix the rusted bed – دعنا نقوم بثني الحديد عند الحداد كي نصلح السرير بعد أن أكله الصدأ. |
