ما المقصود بكلمة (Cage)؟
من خلال معرفة المقصود العام من كلمة (Cage)، القفص: وهو عبارة عن حافظة غالبًا ما تكون مصنوعة من شبكة أو قضبان أو أسلاك تستخدم لتقييد أو احتواء أو حماية شيء أو شخص ما، يمكن أن يخدم القفص العديد من الأغراض بما في ذلك الاحتفاظ بحيوان أو شخص في الأسر والقبض على حيوان أو شخص وعرض حيوان في حديقة حيوانات.
تشير كلمة (Cage) إلى الغرض الرئيسي للكلمة في معنى حمل الكائنات حية، لذا يجب أن يكون جزء من هيكله على الأقل يسمح بدخول الضوء والهواء. وبالتالي قد تُصنع بعض الأقفاص بقضبان متقاربة جدًا بحيث ينزلق الأسير المقصود بينها، أو بنوافذ مغطاة بشبكة من نوع ما.
أما عن الاسم المركب (Animal cages) فهو يشير إلى الأقفاص التي غالبًا ما تستخدم لحصر الحيوانات، وبعضها مصمم خصيصًا لتناسب نوعًا معينًا من الحيوانات. أحيانًا يتم حبس طائر أو أكثر، قوارض، زواحف، وحتى حيوانات أكبر من سلالات معينة في قفص كحيوانات أليفة.
وتشير كلمة (Cage) عبر تاريخ استخدامها إلى أن أقفاص الحيوانات كانت جزءًا من الثقافة البشرية منذ العصور القديمة. على سبيل المثال، مزهرية يونانية قديمة تعود إلى 490 قبل الميلاد. يصور صبيًا يحمل أرنبًا يُحتمل أن يكون مستأنسًا على حجره مع قفص بباب مفتوح في الخلفية. يشير كتاب إرميا التوراتي إلى أن القبيلة كانت مثل “أقفاص مملوءة بالطيور”، ويصف سفر حزقيال أسر أسد حيث قام الخاطفون بجذبه إلى قفص ونقلوه إلى ملك بابل.
بعد تاريخ ظهور كلمة قفص ظهر هناك مصطلح (size of cages) إشارةً إلى: تنص القوانين المختلفة التي تحكم الاحتفاظ بالحيوانات في الأسر بشكل عام على حجم الأقفاص أو الحد الأدنى من المعدات اعتمادًا على الأنواع، سواء للنقل أو للتربية. يحدد التشريع السويسري على سبيل المثال، الحد الأدنى من الأبعاد الداخلية المطلقة لأقفاص الحيوانات الأليفة، لكن منظمة حماية الحيوان السويسرية (PSA) تنص على أنه حتى لو كانت هذه الأبعاد متوافقة مع القانون، فإنها بعيدة كل البعد عن أن تكون متوافقة مع احتياجات الأنواع. لذلك من الضروري من الناحية العملية توفير مساحة حيوية أعلى بكثير لضمان رفاهية الركاب.
تطورت كلمة (قفص) حسب أهميتها لتظهر صياغة أخرى على شكل (اسم جمع مع كلمة الظروف بينهما حرف جر)؛ وكانت تتمثل في (conditions in cages) لتشير إلى الظروف البيئية التي تؤثر على إنتاج الدجاج للبيض وقد كان سبب ظهور مثل هذا المصطلح: جمعيات حماية الحيوان؛ التي لطالما دافعت عن تحسين ظروف النقل في الأقفاص وحظر أقفاص البطاريات، خاصة بالنسبة للدجاج البياض. على سبيل المثال: يتغير التشريع الأوروبي باستمرار، لكن سلوك المستهلك يؤثر أيضًا على ظروف التكاثر.
كما وقد ظهرت كلمة (قفص) في صياغة أخرى وهي: (Cages-trapping tool): وتتمثل في المعنى العام لاسم مركب، الذي يتكلم عن عمل الأقفاص أيضًا كأداة اصطياد؛ هذا غرض شائع وغير قانوني للقفص، لأن الصيد الجائر غير قانوني في حد ذاته. يستخدم هذا النوع من الأقفاص لاصطياد حيوان أو احتجازه لفترة زمنية معينة. على سبيل المثال ظهر هذا في زمن استخدم الرئيس الأمريكي ثيودور روزفلت قفصًا بنفسه للقبض على دب، حيث يخدم القفص غرضًا لالتقاط الحيوانات الكبيرة لفترة زمنية معينة ومن ثم تنتهي هذه الفترة بإنتهاء فترة حكم الرئيس نفسه.
جاء بعدها ظهور كلمة (قفص) بما يتعلق بالمصطلح: (Human cages)، وتشير إلى أنه في التاريخ، كان السجناء يحتجزون في بعض الأحيان في قفص. خلال حرب فيتنام كان يشار إليها باسم “أقفاص النمر”. في بعض الأحيان يتم تقييد الأسرى بالداخل في أوضاع غير مريحة لتكثيف المعاناة. في إنجلترا في العصور الوسطى، عاقب الملك إدوارد روبرت ذا بروس جزئيًا من خلال احتجاز اثنتين من أخواته في الأماكن العامة.
وبهدف الترفيه، ظهرت مصطلحات أخرى بصيغة مركبة لكلمة (قفص) في ثلاثة أنواع من الأقفاص لتشير هذه المصطلحات إلى الأقفاص في أشكال مختلفة من وسائل الترفيه لخلق الإثارة من الشعور بأن الفنانين محاصرون في القفص وهي كما يلي:
| 1. | (Cage dancing): وقد ظهر قبل منتصف العام 2000، ويشير الرقص من الناحية الفنية إلى رقص العمود أو الرقص القطبي: وهو نموذج لأداء فني، يمزج بين الرقص والجمباز. ويشمل الرقص وأداء الخدع البهلوانية مع عمود واقف بشكل عمودي. وتعد شكل من أشكال اللياقة البدنية والرقص، ويمارس من قبل العديد من المتحمسين إما في الصالات الرياضية أو في أماكن رقص خاصة. منذ ذلك الحين، بدأ التحفيز نحو هذا المزيج من الرقصات القطبية في الجمباز وألعاب القوى، وتم إجراء العديد من البطولات والمهرجانات في محاولة لتحويل رأي الأغلبية تجاه هذا النمط من الفن والنشاط، وإلهام الآخرين لأدائه كشكل من أشكال الرقص والألعاب البهلوانية في الجمباز. بدأ أيضًا تحويل نشاط رقص العمود إلى رقصة أخرى، وهي رقصة العمود الصيني التي تمارس في بعض مهرجانات السيرك. |
| 2. | يشمل مصطلح: (Cage fighting) على القتال في القفص اثنين من المقاتلين، عادة ما ينخرطان في فنون القتال المختلطة، داخل هيكل يشبه القفص، و يستحضر صورة اثنين من المقاتلين محاصرين في قفص، ويتبادلان الضربات أمام الجمهور. ويشار إلى فنون القتال المختلطة (MMA) أحيانًا باسم قتال القفص، وهي رياضة قتالية كاملة الاتصال تعتمد على الإضراب والصراع والقتال الأرضي، وتضم تقنيات من مختلف الرياضات القتالية وفنون الدفاع عن النفس من جميع أنحاء العالم. على سبيل المثال: في أستراليا، تم رفع الحظر على استخدام “العبوات الشبيهة بالأقفاص” في مثل هذه الأحداث في عام 2014. |
| 3. | (Steel cages) أقفاص الصلب: هي أيضا واحدة من أقدم أشكال العبوات المستخدمة في المصارعة المحترفة. جرت أول “مباراة قفص فولاذي” من أي نوع في 25 يونيو 1937 في أتلانتا، جورجيا. جرت هذه المباراة في حلقة محاطة بأسلاك الدجاج، من أجل إبقاء الرياضيين في الداخل ومنع أي تدخل محتمل. |
لفظ كلمة (Cage):
| *** | لفظ كلمة (Cage) حسب اللهجات المعتمدة: |
| 1. | US: حسب اللهجة الأمريكية، تلفظ كلمة (Cage) كما يلي: //keɪdʒ//، مقطع صوتي واحد متوسط بينها حرف العلّة a مع تفخيم النبرة الصوتية للحرف مندمجة مع الحروف الساكنة بمقدار حركة واحدة ولفظ الحرف الأول كما صوت حرف الـ “ك” في اللغة العربية مع جعل آخر حرف علّة – e – صامت (يكتب ولا يُلفظ). |
| 2. | UK: حسب اللهجة البريطانية، تلفظ كلمة (Cage) كما يلي: //ˈkeɪdʒ//، مقطع صوتي واحد متوسط بينها حرف العلّة a مع تفخيم النبرة الصوتية للحرف مندمجة مع الحروف الساكنة بمقدارحركتين ولفظ الحرف الأول كما صوت حرف الـ “ك” في اللغة العربية مع جعل آخر حرف علّة – e – صامت (يكتب ولا يُلفظ). ويكون الاختلاف بين اللهجتين، الأمريكية والبريطانية فقط بدرجة الآكسنت لـحروف العلّة بين الترقيق والتفخيم وفي الكتابة الصوتية. |
اشتقاقات كلمة (Cage):
| *** | اشتقاقات الفعل (Cage – يحبس): | جمل توضيحية على الاشتقاق للفعل (Cage – يحبس): |
| 1. | Cages: صياغة المضارع البسيط المتمثلة في الفاعل والفعل المفرد للفاعل الغائب أو للضمير الغائب: (he, she, it) والاسم المفرد ويختصر له بصيغة: v 3rd person singular. وصيغة الجمع وهي أقفاص. | Today, should she leave the house, she cages the dogs no matter who else is in the house with them – اليوم، إذا غادرت المنزل، فإنها تحبس الكلاب مهما كان معها في المنزل. |
| 2. | Cage, verb: الاسم كذلك و صياغة الفعل المجرد، infinitive ويكون بوجود حرف الجر to أو التصريف الأول أو المضارع البسيط المتمثلة في الفاعل والفعل الجمع للفاعل ضمير المتكلم: (I) أو ضمير المتكلم الجمع والمخاطب (we, you) و ضمير الغائب الجمع (they). | If he passed markets where cage birds were sold, he would buy them purely to let the birds fly free – إذا مر بالأسواق التي تُباع فيها طيور الأقفاص، فإنه يشتريها فقط للسماح للطيور بالطيران. |
| 3. | Caging: صياغة عبارة المصدر والفعل المستمر في الأزمنة: المضارع المستمر، الماضي المستمر و المستقبل المستمر. ويكون بإضافة ing للفعل الرئيسي. | The evacuation began with moving out the yaks, continued with tranquilizing the eight large cats and finished with caging the birds – بدأ الإخلاء بإخراج ثيران الياك، واستمر بتهدئة القطط الكبيرة الثمانية وانتهى بحبس الطيور في أقفاص. |
| 4. | Caged: صياغة الماضي البسيط، التصريف الثاني للفعل ويرمز لهذه الصياغة بـv past كفعل منتظم، وصياغة التام، التصريف الثالث: Caged من الفعل من الأزمنة التالية: المضارع التام، الماضي التام والمستقبل التام وصيغة المبني للمجهول كذلك، ويرمز لهذه الصياغة بـ v past p. | 1. Our first thoughts were that it was an escaped caged bird – كانت أفكارنا الأولى أنه طائر هارب في قفص. 2. Older birds must be caged at all times to avoid them attacking each other, or pigs, dogs and humans – يجب حبس الطيور الأكبر سنًا في جميع الأوقات لتجنب مهاجمة بعضها البعض أو الخنازير والكلاب والبشر. |
