الصيغة المركبة لكلمة Concept

لفظ كلمة (Concept) حسب اللهجات الأجنبية المستخدمة: 

تلفظ كلمة (concept) حسب اللهجة الأمريكية أو الولايات المتحدة (USA) كما يلي: مقطع صوت واحد يتوسطه حروف العلّة (oe) مع ملاحظة أن صوت أول حرف كما هو لفظ صوت الـ “ك” في اللغة العربية مع تفخيم وتيرة النبرة الصوتية للكلمة كلها مندمجة مع الحروف الساكنة المتبقية  والتي تلفظ كما صوتها الحقيقي بمقدار مد حركة واحدة. وتكون بشكل الكتابة الصوتية التالية://ˈkɑnsɛpt//.

تلفظ كلمة (concept) حسب اللهجة البريطانية أو المملكة المتحدة (UK) كما يلي: مقطع صوت واحد يتوسطه حروف العلّة (oe) مع ملاحظة أن صوت أول حرف كما هو لفظ صوت الـ “ك” في اللغة العربية مع ترقيق وتيرة النبرة الصوتية للكلمة كلها مندمجة مع الحروف الساكنة المتبقية  والتي تلفظ كما صوتها الحقيقي بمقدار مد حركة واحدة. وتكون بشكل الكتابة الصوتية التالية://(kon′sept//.

(idea): اسم يعني فكرة أو اقتراح لمسار عمل محتمل، انطباع ذهني، أو رأي أو معتقد.

Of course, the idea that there really were boy knights fighting in the Middle Ages we now know to be a misconception.

الترجمة: بالطبع، فكرة وجود فرسان صبيان يقاتلون في العصور الوسطى نعرف الآن أنها فكرة خاطئة.

(thought): اسم يعني فكرة أو رأي ناتج عن التفكير، أو يحدث فجأة في العقل. اسم جماعي الفعل أو عملية التفكير.

Rather it is a place that reminds us that art is not just about the next big show but about contemplation and thought.

الترجمة: بل هو مكان يذكرنا بأن الفن لا يتعلق فقط بالعرض الكبير القادم ولكن بالتأمل والتفكير.

(vision): اسم جماعي يعني القدرة على التفكير أو التخطيط للمستقبل بالخيال أو الحكمة.

We set out to be a Government with a clear direction and vision for the future, supported by the broad mainstream of New Zealanders.

الترجمة: لقد شرعنا في أن نكون حكومة ذات توجه واضح ورؤية للمستقبل، مدعومة بالتيار السائد للنيوزيلنديين.

(image): اسم يعني انطباع مرئي تحصل عليه الكاميرا أو التلسكوب أو المجهر أو أي جهاز آخر، أو يُعرض على شاشة الكمبيوتر أو الفيديو.

As search engines expand into images and video, they are increasingly at risk of becoming targets of copyright lawsuits.

الترجمة: نظرًا لتوسع محركات البحث في الصور ومقاطع الفيديو، فإنها تتعرض بشكل متزايد لخطر أن تصبح أهدافًا لدعاوى حقوق الطبع والنشر.

The theme behind his brainchildren became ‘Good design will not be overruled by bookkeeping,’ and in the years since, there’s been no looking back.

الترجمة: أصبح الموضوع وراء اختراعات أفكاره هو “التصميم الجيد لن يتم إبطاله من خلال مسك الدفاتر”، وفي السنوات التي تلت ذلك لم يكن هناك أي عودة إلى الوراء.

Crafters will often use a backpack to transport fabric and other sewing notions to a guild meeting, leaving both hands free to carry the sewing machine.

الترجمة: غالبًا ما يستخدم الحرفيون حقيبة ظهر لنقل القماش ومفاهيم الخياطة الأخرى إلى اجتماع النقابة، مما يترك يديه حرتين لحمل ماكينة الخياطة.

He expresses the belief that the world is based on a delicate harmony that must be maintained in order to keep a state of balance.

الترجمة: إنه يعبر عن اعتقاده بأن العالم يقوم على انسجام دقيق يجب الحفاظ عليه من أجل الحفاظ على حالة التوازن.

Because of this, it is crucial that research continues in this area so that racial myths, stereotypes, and prejudice within New Zealand can be exposed and understood.

الترجمة: ولهذا السبب، من الأهمية بمكان أن يستمر البحث في هذا المجال حتى يمكن الكشف عن الأساطير والقوالب النمطية والأحكام المسبقة داخل نيوزيلندا وفهمها.