الصيغة المركبة لكلمة Edge

مرادفات كلمة (edge)

جمل توضيحية مترجمة على استخدام الكلمة المرادفة لكلمة (edge)

Control at the border with Romania will be tightened after reports that pigs were being smuggled to be sold in Bulgaria.

الترجمة: وسيتم تشديد الرقابة على الحدود مع رومانيا بعد ورود تقارير عن تهريب الخنازير لبيعها في بلغاريا.

The man then sat down across the table from him and folded his arms on the desk as the guards took up positions at the sides of the door.

الترجمة: ثم جلس الرجل على الجانب الآخر من الطاولة وطوى ذراعيه على المنضدة بينما اتخذ الحراس مواقعهم على جانبي الباب.

(limit): اسم يعني نقطة أو مستوى لا يمتد أو لا يتجاوزه شيء ما.

Power management software can orchestrate the graceful shutdown of critical systems when power outages extend beyond the limits of backup systems.

الترجمة: يمكن لبرامج إدارة الطاقة أن تنظم الإغلاق السلس للأنظمة الحيوية عندما يمتد انقطاع التيار الكهربائي إلى ما هو أبعد من حدود أنظمة النسخ الاحتياطي.

The captured prince screamed and tried to get out of her grasp but she had the sharp blade of a knife pressed against his throat.

الترجمة: الأمير المأسور صرخ وحاول الخروج من قبضتها، لكن نصل السكين الحاد ضغط على حلقه.

Research by restaurant chain Brewsters claims that a quarter of children under 11 eat with their fingers instead of using a knife or fork.

الترجمة: يزعم البحث الذي أجرته سلسلة مطاعم Brewsters أن ربع الأطفال دون سن 11 عامًا يأكلون بأصابعهم بدلاً من استخدام السكين أو الشوكة.

(inch): فعل يعني تحرك ببطء وحذر.

Limited visibility due to heavy rain and massive traffic jams forced us to inch along in the Blazer.

الترجمة: الرؤية المحدودة بسبب الأمطار الغزيرة والاختناقات المرورية الهائلة أجبرتنا على المضي قدمًا في بلازر.

He urged Government to prioritise the provision of facilities that would ease the education and employment access of the blind.

الترجمة: وحث الحكومة على إعطاء الأولوية لتوفير المرافق التي من شأنها أن تسهل الوصول إلى التعليم والتوظيف للمكفوفين.

Sense: Verb: sharpen – Synonyms: مرادفات معنى الفعل شحذ.

(sharpen): فعل يعني اجعلها حادة أو أكثر حدة.

And I think when the economic message sharpens on health care, the economy, job creation, you’ll see the race tighten.

الترجمة: وأعتقد أنه عندما تصبح الرسالة الاقتصادية أكثر حدة في مجال الرعاية الصحية، والاقتصاد، وخلق فرص العمل، ستشهد احتدام السباق.

(hone): فعل يعني شحذ (شفرة) أو سكينة.

When the sharpener is pulled firmly across a double-sided blade, it hones both sides of the tool at once.

الترجمة: عندما يتم سحب المبراة بقوة عبر شفرة ذات وجهين، فإنها تعمل على شحذ كلا جانبي الأداة مرة واحدة.