الصيغة المركبة لكلمة Fiber

مرادفات كلمة (fiber)

جمل توضيحية مترجمة على استخدام الكلمة المرادفة لكلمة (fiber)

Asbestos is the name of a group of minerals that occur naturally as masses of strong, flexible fibers that can be separated into thin threads and woven.

الترجمة: الأسبستوس هو اسم مجموعة من المعادن التي تحدث بشكل طبيعي على شكل كتل من الألياف القوية والمرنة التي يمكن فصلها إلى خيوط رفيعة ونسجها.

This first patent was for a machine that made very thin barley twist strands, which were then woven into screens resembling woven willow screens.

الترجمة: كانت براءة الاختراع الأولى هذه لآلة صنعت خيوطًا رفيعة جدًا من الشعير، والتي تم نسجها بعد ذلك في شاشات تشبه شاشات الصفصاف المنسوجة.

(filament): اسم يعني كائن أو ألياف رفيعة تشبه الخيوط، خاصة تلك الموجودة في الهياكل الحيوانية أو النباتية.

For example, all three contract when a rise in calcium inside the muscle cell allows interaction between actin and myosin filaments.

الترجمة: على سبيل المثال، ينقبض الثلاثة عندما يسمح ارتفاع الكالسيوم داخل الخلية العضلية بالتفاعل بين خيوط الأكتين والميوسين.

(cotton): اسم يعني مادة ليفية بيضاء ناعمة تحيط ببذور نبات القطن وتتحول إلى ألياف نسيج وخيوط للخياطة، في كثير من الأحيان كمعدّل نسيج مصنوع من ألياف القطن.

Warm up the stock over a gentle heat, so it liquifies completely, then strain it carefully through muslin or a cotton cloth.

الترجمة: سخني المرق على نار خفيفة حتى يذوب تمامًا، ثم صفيه بعناية من خلال الشاش أو قطعة قماش قطنية.

But only a month later, she was miraculously let out of hospital, a feat which doctors put down to her strength of character and will to recover.

الترجمة: ولكن بعد شهر واحد فقط، تم إخراجها من المستشفى بأعجوبة، وهو إنجاز عزا الأطباء إلى قوة شخصيتها وإرادتها على التعافي.

(essence): اسم يعني الطبيعة الجوهرية أو الجودة التي لا غنى عنها لشيء ما، وخاصة الشيء المجرد ، الذي يحدد طابعه.

She says the lack of time which GPs have to treat their patients is destroying the very essence of what it means to be a family doctor.

الترجمة: وتقول إن ضيق الوقت الذي يتعين على الأطباء العامين معالجة مرضاهم يدمر جوهر ما يعنيه أن تكون طبيبة أسرة.

Further study is necessary to elucidate the precise nature of the relationship between media exposure and cognitive development.

الترجمة: مزيد من الدراسة ضروري لتوضيح الطبيعة الدقيقة للعلاقة بين التعرض لوسائل الإعلام والتنمية المعرفية.

(spirit): اسم يعني الروح؛ وفي صيغة المفرد هي: الجودة أو الحالة المزاجية أو الموقف السائد أو النموذجي لشخص أو مجموعة أو فترة زمنية.

The perception, he admits, might be that government is handing down what is right for people, and an election gives an opportunity to listen to people in a spirit of humility.

الترجمة: وهو يعترف بأن التصور قد يكون أن الحكومة تقدم ما هو مناسب للناس، وأن الانتخابات تمنح فرصة للاستماع إلى الناس بروح التواضع.