الصيغة المركبة لكلمة incredible

اقرأ في هذا المقال


معنى كلمة incredible:

تعني كلمة incredible: الرائع؛ مذهل؛ وبشكل مجازي شيء لا يصدق. تعتبر كلمة incredible صفة وهي من الكلمات التي لا تنتمي لفعل. هي صفة بحد ذاتها وكتابتها الصوتية تكون على الشكل الآتي:

UK؛ الكتابة الصوتية حسب اللهجة البريطانية، /ɪnˈkrɛdɪbəl/.
US؛ الكتابة الصوتية حسب اللهجة الأمريكية، /ɪnˈkrɛdəbəl/ ,/in kred′ə bəl/.

على سبيل المثال، الجمل التالية على كلمة incredible:

  • Incredible as it may seem, she’s had no formal training as an artist – لا يصدق، كما قد يبدو، لم تحصل على تدريب رسمي كفنان.
  • It’s incredible to me that such a lazy person could be so successful – إنه أمر لا يصدق بالنسبة لي أنّ مثل هذا الشخص الكسول يمكن أن يكون ناجحًا جدًا.

صيغ مركبة لكلمة incredible:

  • incredible adj figurative, informal – great, amazing – رائع، مذهل؛ (مجازي) لا يصدق. كما في المثال التالي: Karen thought that her new boyfriend was incredible – اعتقدت كارين أنّ صديقها الجديد كان مذهلاً.
  • incredible ،adj – unbelievable – لا يمكن تصديقه، لا يصدق. كما في المثال التالي:
    it was incredible that it would snow so late in spring – كان أمرًا لا يصدق أن تثلج في وقت متأخر من الربيع.
  • Incredible! interj figurative – Great! Amazing! – تعبير اندهاش. كما في المثال التالي: Fred looked down from the mountain and said, “Incredible! I love the view from here – نظر فريد إلى أسفل من الجبل وقال: “مذهل!” أحب المنظر من هنا.
  • [more incredible; most incredible] – صيغة المقارنة وصيغة التفضيل العليا لكلمة incredible؛ تأتي لتأكيد معنى؛ شيء صعب أو مستحيل تصديقه ويكون ذلك بإضافة more قبل الصفة في حالة المقارنة، وإضافة most قبل الصفة في حالة التفضيل العليا. كما في الأمثلة التالية:
  1. The movie tells an incredible story of survival – يحكي الفيلم قصة مذهلة عن البقاء على قيد الحياة = it is the most incredible story of survival
  2. an incredible coincidence – صدفة لا تصدق – أجد تفسيره لا يصدق إلى حد ما.

قد يتضمن مفهوم كلمة incredible – رائع، المعاني المتعلقة بـextremely good, great, or large – جيد للغاية، عظيم، أو كبير. كما في الأمثلة التالية:

  1. a person of incredible [=extraordinary] skill/talent/intelligence – شخص ذو مهارة / موهبة / ذكاء لا يصدق.
  2. a landscape of incredible beauty – منظر جميل لا يصدق.
  3. The new job is an incredible opportunity – الوظيفة الجديدة فرصة لا تصدق.
  4. We have put an incredible amount of work into this project – لقد وضعنا قدراً كبيراً من العمل في هذا المشروع.

incredibly – رائع – كظرف:

عند إضافة “ly” للصفة incredible، نقوم بحذف حرف الـe من آخر الكلمة، لتصبح incredibly، وتكون واصفة للفعل أو للجملة بأكملها أو لصفة معينة بحد ذاتها في الجملة، كما في الجمل التالية:

  1. The snow fell incredibly fast – تساقط الثلج بسرعة لا تصدق.
  2. The exam was incredibly difficult – كان الامتحان صعباً للغاية.
  3. an incredibly [=extremely] dangerous sport – رياضة شديدة الخطورة.
  4. an incredible feat of engineering – إنجاز رائع للهندسة.

كلمات مرادفة لكلمة incredible:

  • unimagined, fictitious, mythical, fanciful – خيالي.
  • unheard of – لم يسمع به.
  • unrealistic – غير واقعي.
  • fantastic – رائع.
  • feeble, weak – ضعيف.
  • unsound – غير سليم.
  • transparent – شفافة.
  • paltry – شاحب.
  • thin – رقيق، نحيف.
  • poor – فقير.
  • lame – عرجاء.
  • tame – ترويض.
  • trifling – تافه.
  • shallow – ضحل.
  • inadequate – غير مناسب.
  • unsatisfactory – غير مرضِ.
  • ineffectual – غير فعّال.
  • half-baked – نصف مخبوز؛ بمعنى غير ناضج.
  • sublime – سامية.
  • miraculous – معجزة.
  • magnificent, wonderful, marvellous, spectacular, remarkable, phenomenal, prodigious, breathtaking, dazzling, amazing, stunning, astounding, astonishing, awe-inspiring, staggering, extraordinary, – كلها بمعنى؛ رائع ومذهل.
  • formidable – هائل.
  • superhuman – خارقة.
  • awesome – مؤثرة.
  • great – عظيم.

جمل وأمثلة على الكلمات المرادفة لكلمة incredible:

  • This guy looks pale; He may be paltry sick – يبدو هذا الرجل شاحبًا. قد يكون مريضًا قليلًا.
  • This child has miraculous advantages that exceed the children of his age – لهذا الطفل مميزات خارقة فاقت الأطفال الذين من عمره.
  • This dictionary seems full of many vocabulary which includes great explanations – يبدو هذا القاموس مليئاً بالمفردات الكثيرة والتي تتضمن تفسيرات عظيمة.
  • Tonight, I heard a awesome story. I perpetuated my veins in my heart because of my grief – سمعت الليلة قصة مؤثرة؛ أدمت عروقي التي في قلبي عليها من شدة حزني.

المصدر: Grammar and Exercises in Twenty-four Lectures on the - Mr. Galignani (Giovanni Antonio) - 1823 J. A. GALIGNANI, ‏Antonio MONTUCCI - 1818 - Galignani's Grammar and exercises in twenty four lectures ...Visual Grammar: No Mistakes Grammar, Volume IV - Giacomo Giammatteo - 2017


شارك المقالة: