الصيغة المركبة لكلمة Independence

مرادفات كلمة (Independence)

جمل توضيحية مترجمة على استخدام الكلمة المرادفة لكلمة (Independence)

(sovereignty): اسم يعني السيادة أو السلطة العليا.

Her pondering presumes a regal power, a lingering vestige of an era when sovereignty resided not in the people but in the monarch

الترجمة: تفكيرها يفترض وجود سلطة ملكية، وبقايا باقية من عصر لم تكن فيه السيادة موجودة في الشعب بل في الملك.

Its aim was to suspend the moves towards separation for three months, whilst negotiating greater autonomy within a federal structure

الترجمة: كان هدفها تعليق التحركات نحو الانفصال لمدة ثلاثة أشهر، مع التفاوض على قدر أكبر من الحكم الذاتي داخل هيكل فيدرالي.

Technology has the capability to impose graduated restrictions on liberty, but this is an issue the Government is specifically avoiding confronting

الترجمة: التكنولوجيا لديها القدرة على فرض قيود متدرجة على الحرية، ولكن هذه قضية تتجنب الحكومة مواجهتها على وجه التحديد.

(freedom): اسم يعني القوة أو الحق في التصرف أو التحدث أو التفكير كما يريد المرء.

As usual, those in the pay of the pesticide industry presume to speak on behalf of freedom of choice and a balanced approach

الترجمة: كالعادة، يفترض من يدفعون من صناعة المبيدات أنهم يتحدثون نيابة عن حرية الاختيار ونهج متوازن.

Discipline is, of course, strict, with the aim of helping the young people to learn to live together, build self-reliance and work as members of a team

الترجمة: إن الانضباط، بالطبع، صارم، بهدف مساعدة الشباب على تعلم العيش معًا، وبناء الاعتماد على الذات والعمل كأعضاء في فريق.

مصطلحات كلمة (Independence) اللغوية

جمل توضيحية مترجمة على مصطلحات كلمة (Independence)

With a boost from business and business-friendly policies, Independence County has vaulted to the top of the Arkansas Economic Development Commission’s incentive tier rankings

الترجمة: بدعم من الأعمال والسياسات الملائمة للأعمال التجارية، قفزت مقاطعة الاستقلال إلى قمة تصنيفات لجنة التنمية الاقتصادية لأركنساس.

The provincial and district governments as well as educational institutions and art councils throughout the country have also planned a series of events in connection with Independence Day

الترجمة: خططت حكومات المقاطعات والمقاطعات وكذلك المؤسسات التعليمية والمجالس الفنية في جميع أنحاء البلاد لسلسلة من الأحداث المتعلقة بعيد الاستقلال.

Independence Hall: مصطلح أمريكي كاسم مركب يعني قاعة الاستقلال.

After meeting in temporary quarters in the late 17th and early 18th centuries, they occupied Independence Hall in Philadelphia, then moved to a courthouse in Lancaster in 1799

الترجمة: بعد الاجتماع في أماكن مؤقتة في أواخر القرن السابع عشر وأوائل القرن الثامن عشر، احتلوا قاعة الاستقلال في فيلادلفيا، ثم انتقلوا إلى محكمة في لانكستر في عام 1799.

A set of rectangles is said to be independent if they are pairwise independent, and we define the independence number of a set of axis-parallel rectangles to be the size of the largest independent set of rectangles it contains

الترجمة: يقال أن مجموعة المستطيلات مستقلة إذا كانت مستقلة عن الزوجين، ونحدد رقم الاستقلال لمجموعة من المستطيلات المتوازية المحور ليكون حجم أكبر مجموعة مستقلة من المستطيلات التي تحتوي عليها.

independent assortment: مصطلح أمريكي كاسم مركب يعني تشكيلة مستقلة؛ في الانقسام الاختزالي، التشكيلة العشوائية للأليات في موقعين أو أكثر لأنها على أزواج كروموسوم مختلفة أو متباعدة على نفس زوج الكروموسوم.

The two organizations will maintain separate branding and independent assortment planning and merchandising

الترجمة: ستحتفظ المنظمتان بعلامات تجارية منفصلة وتخطيط وترويج مستقل للتشكيلة.

He admits that the rule cannot be the sole, independent axiom of a moral system precisely because it requires a “conception of character growth” with respect to the status of one’s wants and desires

الترجمة: يعترف بأن القاعدة لا يمكن أن تكون البديهية الوحيدة المستقلة للنظام الأخلاقي على وجه التحديد لأنها تتطلب “تصورًا لنمو الشخصية” فيما يتعلق بحالة رغبات الفرد ورغباته.