الصيغة المركبة لكلمة left

مرادفات كلمة (left)

جمل توضيحية مترجمة على استخدام الكلمة المرادفة لكلمة (left)

By way of background, most British leftists have some degree of emotional attachment to our public services

الترجمة: على سبيل الخلفية، فإن معظم اليساريين البريطانيين لديهم درجة معينة من الارتباط العاطفي بخدماتنا العامة.

The typical model of cancer palliative care might not suit people who have a gradual, progressive decline with unpredictable exacerbations

الترجمة: قد لا يناسب النموذج النموذجي للرعاية الملطفة للسرطان الأشخاص الذين يعانون من تدهور تدريجي وتدريجي مع تفاقم لا يمكن التنبؤ به.

(liberal): صفة تعني على استعداد لاحترام أو قبول سلوك أو آراء مختلفة عن آراء المرء؛ منفتح على الأفكار الجديدة.

Fortunately , I have a liberal family that does support me – وترجمتها – لحسن الحظ، لدي عائلة ليبرالية تدعمني بالفعل.

(reforming): مصدر الفعل ويعني إجراء تغييرات في (شيء ما، خاصة مؤسسة أو ممارسة) من أجل تحسينه.

Its aim was to help such countries to acquire technology and sustainability by reforming their institutions and improving their competitiveness

الترجمة: وكان هدفها هو مساعدة هذه البلدان على اكتساب التكنولوجيا والاستدامة عن طريق إصلاح مؤسساتها وتحسين قدرتها التنافسية.

(leftover): اسم يعني شيء، وخاصة الطعام، متبقي بعد استخدام الباقي.

Microwaves have come a long way since the days when their main uses were defrosting meat and heating up leftovers

الترجمة: لقد قطعت أفران الميكروويف شوطًا طويلاً منذ الأيام التي كانت فيها استخداماتها الرئيسية هي إزالة تجميد اللحوم وتسخين بقايا الطعام.

(surplus): اسم يعني مقدار من الشيء المتبقي عند استيفاء المتطلبات؛ فائض في الإنتاج أو العرض.

In the West, a surplus of food supply has made obesity the main concern of adults, and slimness has been regarded as a symbol of health and beauty

الترجمة: في الغرب، جعل الفائض من الطعام السمنة الشغل الشاغل للبالغين، واعتبرت النحافة رمزا للصحة والجمال.

(communism): اسم يعني نظرية أو نظام تنظيم اجتماعي يكون فيه المجتمع مملوكًا لجميع الممتلكات ويساهم كل شخص ويتلقى وفقًا لقدرته واحتياجاته.

‘Capitalism and the communism diminish the status of the individual, both as a citizen and as a human being

الترجمة: الرأسمالية والشيوعية تقلل من مكانة الفرد، كمواطن وكإنسان.

The title and presentation of this book will give it an appeal to many socialists and union activists

الترجمة: إن عنوان هذا الكتاب وطريقة عرضه سيعطيه جاذبية للعديد من الاشتراكيين والنشطاء النقابيين.

(leftwing): اسم يعني قسم الحزب أو النظام السياسي الذي يدعو إلى مزيد من المساواة الاجتماعية والاقتصادية، وعادة ما يفضل الأفكار الليبرالية اجتماعياً؛ المجموعة أو القسم الاشتراكي أو التقدمي.

The Chancellor has already made it clear to the fractious the left wing of the Social Democrats that he will resign if he does not carry the day

الترجمة: لقد أوضحت المستشارة بالفعل للجناح اليساري المنقسمة من الاشتراكيين الديمقراطيين أنه سيستقيل إذا لم ينجح في ذلك.

(forget): فعل يعني الإهمال عن غير قصد لفعل شيء ما أو إحضاره أو ذكره، أو فشل في التذكر، أو توقف عمداً عن التفكير.

But he forgot to mention the shadow which is naturally cast by any object standing in the light, whether or not it is visible to our eyes

الترجمة: لكنه نسي أن يذكر الظل الذي يلقي بشكل طبيعي من أي شيء يقف في الضوء، سواء كان مرئيًا لأعيننا أم لا.

(mislay): فعل يعني ضع (شيئاً ما) عن غير قصد حيث لا يمكن العثور عليه بسهولة وفقده مؤقتًا.

A gentleman complained that one morning his bank did not open on time, because the door key was mislaid by an irresponsible bank clerk

الترجمة: اشتكى رجل نبيل من أن مصرفه لم يفتح في صباح أحد الأيام في الوقت المحدد، لأن مفتاح الباب ضاع من قبل موظف بنك غير مسؤول.