الصيغة المركبة لكلمة Male

مرادفات كلمة (male)

جمل توضيحية مترجمة على استخدام الكلمة المرادفة لكلمة (male)

He was still pale and his skin was still smooth and soft like that of a woman’s, but his features all together gave out a masculine appearance

الترجمة: كان لا يزال شاحبًا وبشرته لا تزال ناعمة وناعمة مثل جلد المرأة، لكن ملامحه كلها معًا أعطت مظهرًا ذكوريًا.

She was very mannish, and what we were taught was that those masculine traits were evil – and that her evil was somehow infectious

الترجمة: لقد كانت رجولة للغاية، وما تعلمناه هو أن تلك الصفات الذكورية كانت شريرة – وأن شرها كان معديًا بطريقة ما.

I must be very lucky person because every time I look at my e – mail someone wants to make me a millionaire, help me lose weight or become the world’s most virile man

الترجمة: يجب أن أكون شخصًا محظوظًا للغاية لأنه في كل مرة أنظر فيها إلى بريدي الإلكتروني، يريد شخص ما أن يجعلني مليونيراً، أو يساعدني في إنقاص الوزن أو أن أصبح الرجل الأكثر رجولة في العالم.

By showing these new machos turning themselves into cartoons, the writers try to persuade people not to take them seriously or follow where they lead

الترجمة: من خلال إظهار هؤلاء الرجال الجدد الحزم وهم يحولون أنفسهم إلى رسوم كاريكاتورية، يحاول الكتاب إقناع الناس بعدم أخذهم على محمل الجد أو متابعة ما يقودون إليه.

A man and his daughter were riding on a motorbike on a rural road, when a hairy manlike creature ran out of the woods, and stood about 75 feet in front of them

الترجمة: كان رجل وابنته يركبان دراجة نارية على طريق ريفي، عندما خرج مخلوق شبيه بالرجل من الغابة، ووقف على بعد 75 قدمًا أمامهما.

The actor endeared himself to the locals as a real gentleman, modest and polite and always ready to meet the people

الترجمة: الممثل محبوب لدى السكان المحليين باعتباره رجل نبيل حقيقي ومتواضع ومهذب ومستعد دائمًا لمقابلة الناس.

You hire a bouncer because you want to keep people out, whereas a restaurant is the sort of place where a chap wants to feel that they want him to come in

الترجمة: أنت تستأجر حارسًا لأنك تريد إبعاد الناس، في حين أن المطعم هو نوع المكان الذي يريد الشاب أن يشعر فيه أنه يريده أن يأتي.

(fellow): اسم يعني رجل او فتى.

Instead, they think about the fellows, the young men and women they served with who are still in Iraq

الترجمة: بدلاً من ذلك، يفكرون في الزملاء، والشبان والشابات الذين خدموا معهم والذين ما زالوا في العراق.

Most of the nicer blokes were chosen by two or three women, so this was at least a vindication of my particular views on how to treat people

الترجمة: تم اختيار معظم الرجال اللطيفين من قبل امرأتين أو ثلاث، لذلك كان هذا على الأقل إثباتًا لآرائي الخاصة حول كيفية التعامل مع الناس.

The number of pupils needed to be taught for one more pupil to know the correct time limits was six for boys and five for girls

الترجمة: كان عدد الطلاب المطلوب تعليمهم لتلميذ واحد آخر لمعرفة الحدود الزمنية الصحيحة ستة للبنين وخمسة للفتيات.

The Jack Snipe is an extremely difficult bird to see, partly because they are not very common but mostly because they are so well-camouflaged they will often sit unnoticed and let you walk past them

الترجمة: يعتبر Jack Snipe طائرًا يصعب رؤيته، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أنه ليس شائعًا جدًا ولكن في الغالب لأنهم مموهون جيدًا لدرجة أنهم غالبًا ما يجلسون دون أن يلاحظهم أحد ويسمح لك بالمرور بجانبهم.

Adult male elephants are generally solitary or associate with other bulls in loose associations while females live in families

الترجمة: الأفيال الذكور البالغة عادة ما تكون منفردة أو مرتبطة بثيران أخرى في جمعيات فضفاضة بينما تعيش الإناث في أسر.