سنقوم بهذا المقال بتعريف كلمة “peer” ضمن فقرات معرفة لها مع مرادفاتها وعدد من مصطلحاتها المشهورة في الاستخدامات الإنجليزية.
أبرز معاني كلمة peer
- يشير الفعل في كلمة “peer” لمعنى التحديق؛ ينظر بصعوبة أو تركيز إلى شخص أو شيء ما على وجه الشك والريبة، فنقول: جوني أطل عليها بريبة.
- وفي معنى الاسم الجمع، تشير كلمة “peer” لمعنى الأقران، وهو عضو من طبقة النبلاء في بريطانيا أو أيرلندا، والتي تضم رتب الدوق، والماركيز، والإيرل، والفيكونت، والبارون.
- في حين أن معنى الصفة في كلمة “peer” يعني متكافئ، والاسم يعني زميل؛ زميل في العمل فيه تطابق، وزملاء كاسم جمع.
على سبيل المثال على ما سبق، ولتوضيح الاستخدام العام لكلمة “peer” الجملة التالية:
While I was busy scoffing at duck-faced selfies, my peers were busy figuring out how to change the world – والترجمة: بينما كنت مشغولاً بالسخرية من صور السلفي بوجه بطة، كان زملائي منشغلين في معرفة كيفية تغيير العالم.
مرادفات كلمة peer
هناك عدد من المفردات المشابهة لكلمة “peer” والتي تحمل نفس المعنى كما يلي:
- مرادفات معنى الفعل تحديق، مثل الأفعال: gaze, look, stare – وكلها تشير لمعنى النظر بتركيز؛ أو النظر بتأمل.
- مرادفات معنى الاسم، متساو، مثل الكلمات التالية: equal, equivalent, counterpart – وكلها تشير لمضمون على قدم المساواة، ما يعادل، النظير أو الزميل.
مصطلحات كلمة peer
- peer group – اسم مركب باستخدام أمريكي، ويعني مجموعة الأقران هي مجموعة من الأفراد ذوي الوضع المتساوي. يتم تطبيق المصطلح بشكل عام على الأطفال والمراهقين، الذين يختبرون تأثيرًا مختلفًا جدًا على تكوينهم الاجتماعي من خلال التفاعل في مجموعات من عمرهم، مقارنةً بالتجربة الأسرية الهرمية وله علاقة بمفهوم ثقافة الشباب.
- peer protocol – مصطلح اجتماعي ويعني بروتوكول نظير: بروتوكول في نفس طبقة البروتوكول؛ على سبيل المثال، بروتوكول طبقة 2 يتحدث إلى بروتوكول طبقة 2 آخر.
