سنقوم بهذا المقال بتوضيح الصيغة المركبة لكلمة “quarrelsomeness – شجار أو نزاع” ومعناها من خلال شرح ما يتعلق بها من صيغ ومرادفات لها شائعة الاستخدام.
تعريف كلمة quarrelsomeness
- كلمة “quarrelsomeness” هي اسم يشير إلى الصفة الشديدة للشخص الذي يميل إلى الخلاف والنزاع مع الآخرين بشكل مستمر ومتكرر، ويمكن تعريفها بأنها السلوك الذي يتمثل في الرغبة المستمرة في النزاع أو الخلاف مع الآخرين، سواء كان ذلك في الحياة الشخصية أو المهنية.
مرادفات كلمة quarrelsomeness
- Conflict: تشير إلى صراع أو نزاع بين شخصين أو أكثر، وتستخدم في بعض الأحيان كمرادف للكلمة، على سبيل المثل: There is a severe conflict between government forces and rebels in the region – وترجمتها – هناك صراع شديد بين القوات الحكومية والمتمردين في المنطقة.
- Hostility: تعني العداء أو العدائية تجاه شخص ما، ويمكن استخدامها كمرادف في بعض الحالات، على سبيل المثال: The hostility between the two teams was palpable during the entire match – وترجمتها – كان العداء بين الفريقين واضحا طوال المباراة.
- Belligerence: تعني العدوانية أو العداء، وتشير إلى الرغبة في النزاع أو القتال، مثل: His belligerence towards his coworkers has created a hostile work environment – وترجمتها – وقد أدى عدائه تجاه زملائه في العمل إلى خلق بيئة عمل معادية.
- Contentiousness: تعني الخلاف أو النزاع المستمر، وتشير إلى السلوك الذي يرغب الشخص فيه في إثارة المشاكل والخلافات، مثل: Her contentiousness often leads to arguments with her colleagues – وترجمتها – غالبًا ما يؤدي خلافها إلى جدال مع زملائها.
- Combative: يشير إلى الشخص الذي يميل إلى القتال أو النزاع، على سبيل المثال: The combative nature of the debate made it difficult for any agreements to be reached – وترجمتها – جعلت الطبيعة القتالية للنقاش من الصعب التوصل إلى أي اتفاقات.
- aggressive: تعني عادة شخصاً أو شيئاً يتصف بالعدوانية أو الاندفاع الشديد، على سبيل المثال: He has an aggressive approach to business negotiations – والترجمة: لديه نهج عدواني في مفاوضات الأعمال.
