سنقوم بهذا المقال بتوضيح الصيغة المركبة لكلمة “quitter – انصياع واستسلام” ومعناها من خلال شرح ما يتعلق بها من صيغ ومصطلحات شائعة الاستخدام.
تعريف كلمة quitter
- كلمة “quitter” تعني شخصًا يستسلم أو يستقيل من المهمة أو المسؤولية التي يتحملها بشكل سريع وسهل، وهي عادة ما تستخدم لوصف شخص يفتقد للإصرار والتحمل اللازمين لإكمال المهمة أو التحدي الذي يواجه.
مرادفات ومصطلحات كلمة quitter
وفيما يلي بعض المرادفات والمصطلحات المرتبطة بكلمة “quitter”:
- deserter: وهي كلمة تعني باللغة الإنجليزية “المارِّد” أو “المنشق” وهي تستخدم عادة لوصف شخص تخلى عن واجبه العسكري أو المسؤولية التي كان يحملها.
- Defeatist: وهي كلمة تشير إلى الشخص الذي يتوقع الفشل دائمًا ولا يحاول بشكل حقيقي النجاح.
- Dropout: وهي كلمة تشير إلى الشخص الذي يترك المدرسة أو الدراسة دون الانتهاء منها.
- Quitter mentality: وهي مصطلح يشير إلى العقلية السلبية التي يملكها الشخص الذي يستسلم بسرعة.
- Giving up: وهي عبارة تشير إلى الاستسلام أو الاستقالة من المهمة أو التحدي الذي يواجه الشخص.
- Flaking out: وهي عبارة تشير إلى تخلي الشخص عن التزامه بموعد أو مهمة بشكل غير مبرر.
- Backing down: وهي عبارة تشير إلى تراجع الشخص عن الالتزام بشيء ما بسبب الخوف أو الضعف.
- Chickening out: وهي عبارة تشير إلى الاستسلام أو التراجع عن مهمة أو تحدي بسبب الخوف أو الضعف.
بعض الأمثلة على استخدام كلمة “quitter” في الجمل:
- He’s such a quitter. He always gives up when things get tough – وترجمتها – هو شخص مستسلم للغاية، يستسلم دائمًا عندما تتعقد الأمور.
- The team lost the game because they had a few quitters who gave up early – وترجمتها – خسر الفريق المباراة لأنه كان يوجد بينهم عدد قليل من الأشخاص الذين استسلموا في وقت مبكر.
- I can’t believe he quit his job after just one week. He’s such a quitter – وترجمتها – لا يمكنني أن أصدق أنه استقال من وظيفته بعد أسبوع واحد فقط. هو شخص مستسلم.
