الآدابقواعد اللغة الانجليزية

الصيغ المركبة لكلمة Ablate

اقرأ في هذا المقال
  • معنى كلمة Ablate
  • اشتقاقات كلمة ablate
  • مصطلحات كلمة Ablate

معنى كلمة Ablate:

يمكن تعريف كلمة Ablate – يزيل، كما يلي بالصفة العامة والرسمية كفعل متعدِ، معناه:

Ablate – كفعل [WITH OBJECT] – صياغة الفعل المتعدِ، الذي يلزمه مفعول به أو متمم للجملة لإكتمال المعنى، كما يلي من الدلائل اللغوية:

  • therapeutic intervention to ablate existing cancer cells – التدخل العلاجي لاستئصال الخلايا السرطانية الموجودة.

  • Remove (body tissue) surgically – إزالة (أنسجة الجسم) جراحيًا.

  • Gradually remove material from or erode (a surface or object) by melting, evaporation, frictional action, etc., or erode (material) in this way – قم بإزالة المواد تدريجيًا أو التآكل (السطح أو الشيء) عن طريق الصهر أو التبخر أو الاحتكاك، إلخ ، أو تآكل (المادة) بهذه الطريقة. كما في الجمل التالية:

  1. drying winds slowly ablate away the ice – تجفيف الرياح تزيل الجليد ببطء.

  2. the laser beam can ablate solid rock from seven metres away – يمكن لحزمة الليزر أن تزيل الصخور الصلبة من على بعد سبعة أمتار.

اشتقاقات كلمة ablate:

  • ablate ( verb ): carry off and blow away – فعل بمعنى: يستأصل- يزيل- يبتر، فعل متعدِ، معناه: ينفجر – فعل لازم. كما في الجمل التالية:

  1. The doctor ablate the patient’s tumor within one hour – يقوم الطبيب باستئصال ورم المريض خلال ساعة واحدة.

  2. The car was blown away from the training ground – انفجرت السيارة بعيدًا عن ساحة التدريب.

  • ablated ( adjective ): removed by surgery – الصفة، دلالة طبية معناها: تم استئصاله، تمت إزالته بالجراحة.أو فعل في حالة المبني للمجهول، كما في المثال الطبي التالي:
    There is an ablated tumor on the left side of the lungs – يوجد ورم مستأصل على الجانب الأيسر من الرئتين.

  • Ablate – General – دلالة عامة، معناها: يختفي خلال التّآكل أو التّبخّر.

مرادفات – كلمة – Ablate:

  • erode – تقلص: تآكل، للأكل أو الابتعاد؛ التدمير عن طريق الاستهلاك البطيء أو التفكك. كما في الأمثلة التالية: Battery acid receives to corrode the motor – أدى حمض البطارية إلى تآكل المحرك. Inflation erodes the value of our money – يؤدي التضخم إلى تآكل قيمة أموالنا.

  • evaporate – تتبخر: للتحويل إلى حالة غازية أو بخار؛ انطلق أو استخرج على شكل بخار: لاستخراج الرطوبة أو السوائل، كما في الحرارة حتى تجف أو تقلل إلى حالة أكثر كثافة مثل: لتبخر الفاكهة. كما في الجملة التالية: The warm sun dew evaporates – تبخر الشمس الدافئة الندى.

  • melt – الانصهار: هو عملية تؤدي إلى تغير حالة المادة من الحالة الصلبة إلى حالة سائلة. تزداد الطاقة الداخلية للطور الصلب لدرجة حرارة معينة والتي يتحول عندها إلى الطور السائل، ويسمى الجسم الذي ذاب تماماً بالمادة المنصهرة، ويحدث الانصهار عند درجة الحرارة التي يتواجد عندها الطور الصلب والسائل للمادة النقية في حالة توازن. كما في الجملة التالية:
    Iron melts at a temperature above 100 ° C – ينصهر الحديد عند درجة حرارة فوق الـ 100 سيليسيوس.

  • vaporize – التبخر: فعل متعدِ، معناه، للتحويل (كما في تطبيق الحرارة أو بالرش) إلى بخار. أن تبدد. التدمير بواسطة أو كما لو كان بتحويله إلى بخار، بخار تبخر بواسطة قشرة. كما في الجملة التالية:
    The student vaporized the water using heat – بخر الطالب الماء باستخدام الحرارة.

  • wear out – تبلى، تتلف وتزول: تعريف البلى، فعل متعدِ، معناه: الإطارات والعادم، لجعلها عديمة الفائدة خاصة عن طريق الاستخدام الطويل أو الصعب. اسم، معناه: محو، طمس. كما في الجملة التالية:
    If I use my toothbrush eight times a day, it will wear out quickly – إذا استخدمت فرشاة الأسنان الخاصة بي ثماني مرات في اليوم، فسوف تتآكل بسرعة.

مصطلحات كلمة Ablate:

  • ablating cone – UN – مصطلح تستخدمة الأمم المتحدة، معناه: مخروط التذرية الحرارية الواقي.

  • ablating material – General – مصطلح عام، معناه: مادة إزالة الحرارة.

  • ablastin – Medical – دلالة طبية، معناها: أَبلاستِين – مناعيات. ablastin: لا تحصى، علم المناعة – جسم مضاد للجلوبيولين المناعي.

  • diarrhoea ablactatorum – General – دلالة عامة، معناها: إسهال الفطام.

  • ablactation – Medical – دلالة طبية، معناها: انقطاع اللَّبَن.

  • Ablactation – Scientific – دلالة علمية، معناها: الفطام، فطام الطفل من الثدي أو الحيوانات الصغيرة من السد. عملية التطعيم تُسمى الآن بالداخل، أو التطعيم بالنهج.

  • ablastemic – Medical – دلالة طبية، معناه: biology Non-germinal; unable to form a blastema or offspring – علم الأحياء غير جرثومي. غير قادر على تكوين سليم أو ذرية.

Pronunciation – لفظ كلمة – Ablate:

تلفظ كلمة – ablate – حسب اللهجتان الأمريكية والبريطانية كما يلي: /abˈleɪt/.

أصل كلمة Ablate:

جاء أصل كلمة Ablate من أواخر القرن الخامس عشر- بمعنى عام: خذ، أزل – من ablat اللاتينية – معناها: مأخوذ.

المصدر
AVIATION DICTIONARY [English-Arabic]: معجم الطيران - Mohammad Abu Dabsh - 2012Essential 120000 English-Punjabi Words Dictionary - Nam H Nguyen - 2018Academic Press Dictionary of Science and Technology - Christopher Morris, ‏Christopher G. Morris, ‏Academic Press - 1992

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

زر الذهاب إلى الأعلى