الآدابقواعد اللغة الانجليزية

الفرق اللغوي بين entomology/etymology

اقرأ في هذا المقال
  • ما الفرق بين كلمتي علم أصول الكلمات وعلم الحشرات؟
  • Derived terms لكلمة etymology

ما الفرق بين كلمتي علم أصول الكلمات وعلم الحشرات؟

الفرق بين علم الحشرات وعلم أصل الكلمة أنّ علم الحشرات – entomology: هو دراسة علمية للحشرات بينما علم أصل الكلمات – etymology، يحسب حساب أصل وتطور تاريخي للكلمة. هو دراسة التطور التاريخي للغات، خاصة كما يتجلى في الكلمات الفردية في اللغة الإنجليزية. إذا كان ذلك مفيدًا، فكر في الكلمة على أنها antomology، ولكن مع e بدلاً من a.

المصطلحات المشتقة لكلمة etymology:

  • etymological – علم أصل الكلمة.

  • fake etymology – أصل علم مزيف.

  • false etymology – علم أصل الكلمة الزائف.

  • folk etymology – علم أصل الكلمة الشعبية.

  • popular etymology – أصل اللغة الشعبية.

entomology – علم الحشرات:

entomology – علم الحشرات: هو دراسة الحشرات. إذا كنت تريد أن تعرف كل شيء عن النمل والصراصير والعقارب والمتزلجين، فإن علم الحشرات هو لك. يأتي علم الحشرات من علم الحشرات الفرنسي وعلم الحشرات اللاتيني الجديد. هذه تأتي من اليونانية éntomon، للحشرات، واللوغيا، للدراسة. علم الحشرات، إذاً، هو دراسة الحشرات بكل أنواعها.

كلمات مترادفة مع entomology:

  • the branch of zoology that studies insects – فرع علم الحيوان الذي يدرس الحشرات.

  • bugology – علم الحشرات. ومنه فرع علم الحشرات الذي يتعامل مع Lepidoptera.

  • zoological science, zoology – علم الحيوان؛ فرع علم الأحياء الذي يدرس الحيوانات.

أصل كلمة entomology في اللغة:

جاءت كلمة entomology من الكلمة اليونانية – المعرفة، والتي تعني؛ suffix -logy – دراسة، وتراها في كثير من الأحيان. كما في اللاهوت هو دراسة الكائنات الإلهية، الأنثروبولوجيا هي دراسة الثقافات البشرية، علم النفس هو دراسة العقل. أضف البادئة اللغوية اليونانية – entomon للحشرة ولديك فرع من علم الأحياء يركز على الحشرات. على سبيل المثال الجمل التالية:

  • From the department of entomology you expect to learn something about the troublesome insects, which are so universal an annoyance.- A.W. Latham – من قسم علم الحشرات، تتوقع أن تتعلم شيئًا عن الحشرات المزعجة، والتي هي مصدر إزعاج عالمي. (مجلة – A.W. Latham).

  • Entomology: that branch of Zoology that deals with insects and, specifically, the Hexapods.- John B. Smith – علم الحشرات: هذا الفرع من علم الحيوان الذي يتعامل مع الحشرات، وعلى وجه التحديد، سداسي الأرجل. (الدكتور. John B. Smith).

etymology – علم أصول الكلمات:

نظرًا لأنك تقرأ هذا، etymology – علم أصول الكلمات؛ فمن المحتمل أن يكون لديك بعض الاهتمام بأصل الكلمة، لأنها دراسة تاريخ الكلمات ومشتقاتها.

ما هو علم الأنساب للعائلة، هو أصل الكلمات – etymology، يدرس عالم الأنساب تاريخ العائلة. الشخص الذي يدرس أصول الكلمات يفعل الشيء نفسه بالكلمات. ينظر علم أصول الكلمات إلى جذور الكلمات – على سبيل المثال، ما إذا كانت قد بدأت كلغة لاتينية أو يونانية أو كلغة أخرى – وكيف أخذوا معناها الحالي. عندما تتعلم أن الجزء -logy من علم أصل الكلمات يعني دائمًا تقريبًا – دراسة، أي في حد ذاته، علم أصل الكلمة.

أصل كلمة etymology:

أصل كلمة – etymology، علم أصل الكلمة هو: أنّها جاءت من علم أصول اللغة الفرنسي القديم وعلم أصل الكلمة اللاتيني. كلاهما يأتي من أصل اللغة اليونانية، من etymon، وتعني، من أجل – المعنى الحقيقي، والشعارات، والكلمة. أصل اليوم هو دراسة تاريخ الكلمة. على سبيل المثال بعض الجمل كما يلي:

  • Marc loves etymology and often uses it to approach and elucidate a subject – يحب مارك أصل الكلمات وغالبًا ما يستخدمه لمقاربة وتوضيح موضوع.

  • I just said I never heard it before and I wondered what the etymology of your name is – قلت للتو أنني لم أسمعها من قبل وتساءلت عن أصل اسمك.

  • I enjoyed the pernickety details of style, and found etymology rewarding – لقد استمتعت بالتفاصيل الدقيقة للأناقة، ووجدت أصلًا مجزيًا.

كلمات مترادفة مع etymology:

  • a history of a word – تاريخ الكلمة.

  • folk etymology – أصل اللغة الشعبية.أصل شعبي ولكن خاطئ.

  • account – حساب.

  • chronicle – تاريخ.

  • story – قصة؛ سجل أو وصف سردي للأحداث الماضية.

  • the study of the sources and development of words – دراسة مصادر الكلمات وتطورها.

  • lexicostatistics – المعجمية؛ وهي تقنية إحصائية مستخدمة في علم الارتباط الزمني؛ تستخدم لتقدير كم من الوقت تطورت اللغات المختلفة من لغة مصدر مشتركة.

  • linguistics – علم اللغة؛ الدراسة العلمية للغة.

تذكر أن علم الحشرات- entomology: هو دراسة الحشرات، مثل النمل. إذا كنت تتحدث عن الكلمات ومن أين أتت، فاستخدم الأصل -etymology.

المصدر
The Study of Language - صفحة 61 - George Yule - 2010 The Play of Words - صفحة 170 - Richard Lederer - 2010 What's the Difference?: Gray Liberal Mush Or Vivid - Mike Thompson - 2002
الوسوم
اظهر المزيد

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق