اقرأ في هذا المقال
- ما المقصود بكلمتي Collectable/Collectible؟
- التحصيل-collectable
- تحصيل-collectible
- كلمات مرادفة لكلمة collectable
- تاريخ استخدام كلمة collectable
- متى نستخدم كلمة Collectible ؟
ما المقصود بكلمتي Collectable/Collectible؟
الصفات القابلة التحصيل- Collectable/Collectible: لها معانٍ مختلفة قليلاً على الرغم من أن كلاهما يصف العناصر التي يمكن جمعها. يعتقد الكثيرون أن التحصيل- collectable هو خطأ إملائي نظرًا لأن الكلمة الأخرى منها مع الاختلاف الإملائي في كلمة تحصيل-collectible أكثر شيوعًا بكثير. ولكن لكل كلمة تاريخ استخدام ومرادفات لغوية تختلف عن الأخرى في اللغة الإنجليزية، مع العلم أنّ لهما نفس المعنى؛ التحصيل، كما سيتم التوضيح في هذا المقال.
التحصيل-collectable:
يصف التحصيل-collectable عنصرًا يمكن جمعه على سبيل المثال، دفعة أو مجموعة مفاتيح أو سيارة.على سبيل المثال:
- The policy was stopped due to lack of a collectable payment prior to the loss- تم إيقاف السياسة بسبب عدم وجود دفعة قابلة للتحصيل قبل الخسارة.
- The hire car is collectable upon arrival- يتم تحصيل السيارة المستأجرة عند الوصول.
تحصيل-collectible:
يصف تحصيل-collectible عنصرًا يعتبره جامعًا يستحق جمعه، مثل الطوابع والقصص المصورة والقطع النقدية. على سبيل المثال الجمل التالية:
- A collectible object usually appreciates in value over time-عادة ما يتم تقدير قيمة الجسم القابل للتحصيل بمرور الوقت.
- Soviet-era stamps are highly collectible– طوابع الحقبة السوفيتية قابلة للتحصيل بشكل كبير.
Collectible-كاسم:
غالبًا ما يُنظر إلى التحصيل-Collectible على أنه اسم؛ مع العلم انه صفة وفي هذا استخدام لاتيني قديم. كما يلي:
Star Wars figurines have been described as “holy grail of childhood collectibles“- تم وصف تماثيل حرب النجوم بأنها “الكأس المقدسة لمقتنيات الطفولة”- اقتباس من العصر اللاتيني.
collectable-كصفة:
تعتبر الأشياء القابلة للتحصيل-collectable-كصفة جديرة بجمعها -كهواية- على سبيل المثال:
Comics from the 1960s are highly collectable-القصص المصورة من الستينيات قابلة للتحصيل بشكل كبير؛ هواية جمع القصص المصورة.
كلمات مرادفة لكلمة collectable:
تأتي هذه الكلمات المترادفة في اللغة الإنجليزية مع كلمة collectable-تحصيل على هيئة أسماء، مصطلحات، أفعال، مصدر فعل، تجميع حروف، وأسماء جامعة وكلها تحمل نفس مضمون كلمة تحصيل أو حساب أو جمع، أو شيء مكدس ومتراكم، كما يلي:
- a pack rat idiom- اصطلاح حزمة الفئران.
- accumulate- جمع.
- aggregation- تجميع.
- amass- الجمع.
- assemble- جمعية.
- bunch- حفنة.
- compilation- التحويل البرمجي.
- compost- سماد.
- concentration- تركيز.
- accumulate- يتراكم.
- fundraise- يجمع التبرعات.
- fundraising- جمع التبرعات.
- garner- حشد.
- gather- جمعاً او معاً.
- harvest- حصاد.
- philatelist- تجميع.
- reassemble- إعادة تجميع.
- remote sensing- الاستشعار عن بعد.
- scrape sth/sb together/up-تجميع الحروف: sth / sb معا / أعلى.
- store- متجر أو مخزن.
المواد الجامعة لكلمة collectable-تحصيل:
قد يشير بند الجامع إلى:
- مواد علمية قابلة للتحصيل، عنصر تم جمعه، مثل: مادة جامعية كألبوم Apo Hiking Society.
- مادة جامعية مثل: ألبوم الليل الثاني عشر.
- مادة جامعية مثل: EP ، EP من قبل King Diamond.
- بند جامعي: مثل، جميع أعظم أغانيهم!، ألبوم هارولد ميلفين و Blue Notes.
- مادة جامع: مثل، Babes in Toyland album؛ ألبوم Babes in Toyland.
- عنصر جامع مسلسل تلفزيوني 1958: مسلسل تلفزيوني لم يتم التقاطه. الطيار؛ “قبضة داوود اليسرى” أخرجه باز كوليك.
- The Trap الفيلم 1985، La gabbia، فيلم إيطالي يعرف أيضًا باسم عنصر جامعي.
- عنصر جامع مسرحية مثل، مسرحية برودواي عام 1952 تتميز بإريك رودس.
تاريخ استخدام كلمة collectable:
- مجلس عصر النهضة: إنّ الرغبة في جمع أشياء غير عادية ورائعة هي بدائية ولا تقتصر على البشر. كان مجلس عصر النهضة للفضول سابقًا لكل من المتاحف الحديثة والمجموعات الحديثة القابلة للتحصيل-collectable هو المكان الذي يتم فيه تجميع وتحصيل كل المقتنيات الأثرية القديمة.
- تم تضمين أقدم المقتنيات-collectable المصنعة كحوافز مع منتجات أخرى، مثل بطاقات السجائر في علب السجائر. طورت العناصر الشعبية سوقًا ثانويًا وأصبحت في بعض الأحيان موضوع “جنون يمكن تحصيلها”. في نهاية المطاف ، تم بيع العديد من العناصر القابلة للتحصيل بشكل منفصل، بدلاً من استخدامها كأدوات تسويقية لزيادة جاذبية المنتجات الأخرى.
- لتشجيع التجميع-collectable، غالبًا ما يقوم المصنعون بإنشاء سلسلة كاملة من المقتنيات المحددة، مع تمييز كل عنصر بطريقة ما. تشمل الأمثلة البطاقات الرياضية التي تصور اللاعبين الفرديين، أو تصميمات مختلفة لـBeanie Babies. غالبًا ما سيحاول المتحمسون تجميع مجموعة كاملة من الاختلافات المتاحة؛ وفي هذا هدف إعلامي ترويجي لتصميمات مختلفة.
- إصدارات جامعي-collectable: هي طريقة أخرى لدعم المقتنيات. عادة ما يتم إنتاجها بكمية محدودة وتحتوي على محتوى إضافي يمكن أن يكون مفيدًا لهواة الجمع. هذه الممارسة شائعة في الغالب في ألعاب الفيديو، كإصدارات ألعاب الكمبيوتر.
- الإصدارات المبكرة للمنتج-collectable: إصدارات مصنعة بكميات أقل قبل شعبيته كمجموعة متطورة قابلة للتحصيل، تتطلب أحيانًا أقساط باهظة في السوق الثانوية. يمكن للدمى والألعاب الأخرى المصنوعة خلال طفولة جامع الكبار أن تفرض مثل هذه الأقساط. ما لم تكن نادرة للغاية أو مصنوعة كواحدة من نوعها، في سوق ناضجة، نادرًا ما تثبت المقتنيات- أنها استثمار مذهل.
متى نستخدم كلمة Collectible ؟
Collectible-التحصيل: يشير مصطلح إلى عنصر قيم لندرته من قبل جامعي. بعض الناس يجمعون عملات نادرة أو تذكارات رياضية. يجمع الأشخاص الآخرون قطعًا تاريخية أو نسخًا طبق الأصل من الدعائم السينمائية. فيما يلي بعض الأمثلة التي يمكن جمعها في جملة:
- Jake and Mary have an entire room in their home devoted to collectible Star Wars-لدى جيك وماري غرفة كاملة في منزلهما مخصصة لحرب النجوم القابلة للتحصيل.” اقتباس لاتيني لقائل غير معروف”. جاءت هنا كلمة collectible كصفة.
- The market for sports collectibles is fraught with counterfeit items and shady dealers-سوق المقتنيات الرياضية محفوف بالمواد المزيفة والتجار المظللين (الفاسدين).جاءت هنا كلمة collectible كاسم.
- Old computers, it seems, are becoming hot collectibles. And so are many of the items associated with them. –The Wall Street Journal- يبدو أن أجهزة الكمبيوتر القديمة أصبحت مقتنيات ساخنة. وكذلك العديد من العناصر المرتبطة بها. – صحيفة وول ستريت. جاءت هنا كلمة collectible كاسم.
