اقرأ في هذا المقال
ما المقصود بكلمتي Defuse/Diffuse؟
الكلمات تبطل-Defuse و تنتشر-Diffuse تبدو كلمات متشابهة صوتياً، لكن معانيها مختلفة تمامًا.
تبطل-Defuse:
يشير فعل تبطل-Defuse إلى فعل إبطال مفعول قنبلة، نزع فتيله يعني حرفيًا إزالة الصمامات. وغالبًا ما يتم استخدامه مجازًا ليعني نزع السلاح أو التهدئة.
- ? How long did it take you to defuse the bomb-كم من الوقت استغرق نزع فتيل القنبلة؟
- Here, defuse is being used literally-هنا، يتم استخدام نزع فتيل حرفيا.
- Paul, go back in the meeting and defuse all the arguing-بول، عاد في الاجتماع ونزع فتيل كل الجدال.
- Here, defuse is being used figuratively-هنا، يتم استخدام نزع فتيل مجازيا.
تنتشر-Diffuse:
تنتشر-Diffuse: الصفة منها يعني الانتشار أوعدم التركيز في مكان واحد. يمكن أن يكون الانتشار أيضًا فعلًا يعني التداول أو الانتشار. على سبيل المثال:
- She is the CEO of a large diffuse company-وهي الرئيس التنفيذي لشركة كبيرة منتشرة. هنا، ينتشر معنى الصفة؛ spread out.
- I need speakers that will diffuse my music around the whole arena-أحتاج إلى مكبرات صوت تنشر موسيقاي حول الساحة بأكملها. هنا، الانتشار هو فعل يعني spread.
كلمات مترادفة مع كلمة Defuse:
- deactivate-تعطيل.
- disarm-نزع سلاح.
- disable-تعطيل.
- make safe-جعله آمن.
- deft-ماهر.
- deftness-حكمة.
- defunct-معطل.
- defy-يعصي.
- degeneracy-انحلال.
- degenerate-منحط.
معاني الفعل Defuse:
- in the sense of calm-للحد من التوتر في وضع صعب. على سبيل المثال:
Officials will hold talks aimed at defusing tensions over trade-وسيجري المسؤولون محادثات تهدف إلى نزع فتيل التوترات بشأن التجارة. - in the sense of deactivate-بمعنى إلغاء التنشيط-لإزالة فتيل،عبوة ناسفة. على سبيل المثال:
Police have defused a bomb-وقد أبطلت الشرطة قنبلة.
كلمات مترادفة مع الفعل تنتشر-Diffuse:
يوجد هناك جمل طويلة في سياق تحمل نفس معنى أو معنى قريب للفعل تنتشر-Diffuse وهي كالتالي:
- Spread out over a wide area-انتشرت على مساحة واسعة.
- Lacking clarity or conciseness-عدم الوضوح أو الإيجاز.
- Expressing subtlety of a particular quality as opposed to intense-التعبير عن الدقة الدقيقة لجودة معينة بدلاً من المكثفة.
- Not strict or exact-ليست صارمة أو دقيقة.
- Not clearly or logically connected-غير متصل بشكل واضح أو منطقي.
- Including a wide variety of things-بما في ذلك مجموعة متنوعة من الأشياء.
- Delivered-تم التوصيل.
- No longer needed or useful-لم تعد هناك حاجة أو مفيدة.
- Extended beyond normal or realistic bounds-يمتد خارج الحدود الطبيعية أو الواقعية.
- Being without light or without much light-أن تكون بدون ضوء أو بدون ضوء كثير.
- Not close in time or space-لا تغلق في الزمان أو المكان.
- Growing luxuriantly or profusely-ينمو بشكل مترف أو غزير.
- Having few parts or members relative to the area covered or filled-وجود عدد قليل من الأجزاء أو الأعضاء بالنسبة للمنطقة المغطاة أو المعبأة.
أفعال مترادفة للفعل تنتشر-Diffuse:
- Spread over a wide area or between a large number of people-تنتشر على مساحة واسعة أو بين عدد كبير من الناس.
- To melt a substance, especially metal-لصهر مادة، خاصة المعادن.
- To give off or expel-التخلي أو الطرد.
- To cause (something) to pass on from one person or place to another-التسبب في (شيء) للانتقال من شخص أو مكان إلى آخر.
- To wet or stain an object completely with some physical quality-لتبليل شيء أو تلطيخه تمامًا ببعض الجودة البدنية.
- To cause diffraction-لإحداث الحيود.
- Make or become larger or more extensive-اجعلها أو تصبح أكبر أو أكثر شمولاً.
- To make thinner by adding solvent to a solution-لجعل أرق بإضافة مذيب إلى حل.
- To disappear-لتختفي.
- To find or force a way into or through-لإيجاد أو فرض طريق إلى أو من خلال.
- To become clear in one’s mind-ليصبح واضحا في ذهن المرء.
- Make thinner; weaken-جعل الشيء أرق. أضعف.
- To get rid of something undesirable or no longer required-للتخلص من شيء غير مرغوب فيه أو لم يعد مطلوبًا.
- To supply or distribute for use-لتوريد أو توزيع للاستخدام.
الصفات المترادفة لكلمة تنتشر-Diffuse:
تاتي الصفات المرادفة لكلمة تنتشر بمعانٍ مختلفة تتضمن صفات كثيرة كالآتي:
- Spread out over a wide area-انتشرت على مساحة واسعة؛ وصفات هذا المضمون هي:
- dispersed-مشتتة.
- scattered-منتشرة.
- diffused-متناثرة.
- spread-out-منتشرة.
- un concentrated-غير مركزة.
- expanded-موسع.
- extended-وسعوا.
- general-عام.
- prevalent-منتشر.
- propagated-نشر.
- Lacking clarity or conciseness-عدم الوضوح أو الإيجاز وتاتي صفات هذا المضمون كالتالي:
- rambling- متعرج.
- verbose- مطول.
- wordy-الكلمات القصيرة.
- long-winded-طويل الريح؛ أي صبور.
- prolix-مسهب.
- meandering-متعرج.
