الفرق بين pragmatic/dogmatic

اقرأ في هذا المقال


dogmatic – متشدد:

أن تكون dogmatic – متشدداً: هو اتباع مجموعة من القواعد مهما كانت. قد تكون القواعد دينية أو فلسفية أو مختلطة، لكن الأشخاص العقائديين لن يترددوا في معتقداتهم لذا لا تفكر حتى في محاولة تغيير رأيهم.

dogmatic – متشدد: يعود إلى الكلمات اليونانية دوجما والتي تعني في الأساس؛ ما يعتقد المرء أنه صحيح و دوجماتيكوس، تتعلق بالمذهب. أن تكون عقائديًا هو اتباع عقيدة تتعلق بالأخلاق والإيمان، وهي مجموعة من المعتقدات التي تنتقل ولا يتم التشكيك فيها مطلقًا. كما يشير إلى الآراء المتغطرسة القائمة على نظريات غير مثبتة أو حتى على الرغم من الحقائق. قد يصر شخص عقائدي على أن الديناصورات لم تكن موجودة أبدًا أو لا يجب على النساء القيادة. عادة لا يحظى الأشخاص العقائديون بشعبية كبيرة.

dogmatic – متشدد كصفة:

dogmatic – متشدد كصفة؛ تأتي بمفردات ومصطلحات مترادفة بمعناها وهي كالتالي:

  • authoritative- موثوق؛ أن تتعلق أو مميزة لعقيدة أو مدونة المعتقدات المقبولة باعتبارها موثوقة.
  • involving dogma – تتعلق أو تنطوي على عقيدة.
  • characterized by assertion of unproved or unprovable principles – تتميز بتأكيد مبادئ غير مثبتة أو غير قابلة للتطبيق.
  • narrow, narrow-minded – ضيق ، ضيق الأفق؛ تفتقر إلى التسامح أو المرونة أو اتساع نطاق الرؤية.

pragmatic – براغماتي:

pragmatic – براغماتي: لوصف شخص أو حل يأخذ نهجًا واقعيًا، عندما نفكر في الصفة البراغماتية؛ يكون من البراغماتية الطفلة البالغة من العمر أربع سنوات التي تريد وحيد القرن في عيد ميلادها ليست عملية للغاية. كصفة تكون البراغماتية تعنى بالمسائل العملية. أما كاسم؛ البراغماتية، فهي مرسوم إمبراطوري يصبح جزءًا من القانون الأساسي للبلاد.

عكس المثالية هو pragmatic – براغماتي، وهي كلمة تصف فلسفة عمل ما هو الأفضل. أصلها من “براغما” اليونانية، وصفت الكلمة تاريخًا الفلاسفة والسياسيين الذين كانوا مهتمين بتطبيق الأفكار في العالم الحقيقي أكثر من المفاهيم المجردة. الشخص البراغماتي عاقل ومتأصل وعملي – ولا يتوقع احتفالًا بعيد ميلاد مليء بالمخلوقات السحرية.

كلمات ومصطلحات مترادفة مع البراغماتية:

  • matter-of-fact, pragmatical – مسألة واقعية، براغماتية.
  • practical – عملي؛ تسترشد بالتجربة والملاحظة العملية بدلاً من النظرية.
  • theory of pragmatism – نظرية البراغماتية.
  • hard-nosed – أنف صلب؛ صاحب قرار عملي.
  • hardheaded – ذو رأس عملي؛ مفكر ومدبر.

المصدر: Grammar, Meaning and Pragmatics -Frank Brisard, ‏Jan-Ola Östman, ‏Jef Verschueren - 2009 Possibilities and Limitations of Pragmatics: Proceedings of - Herman Parret, ‏Conference on Pragmatics, ‏Marina Sbisà - 1981Making Sense: The Glamorous Story of English Grammar - David Crystal - 2017


شارك المقالة: