الآدابقواعد اللغة الانجليزية

الكلمات التي تبدأ بحرف V في اللغة الإنجليزية

اقرأ في هذا المقال
  • مفردات إنجليزية مترجمة بحرف V للمبتدئين
  • مصطلحات مركبة تبدأ بحرف V

مفردات إنجليزية مترجمة بحرف V للمبتدئين:

Vaccination – تلقيح – اسم ومعناه: التطعيم هو إعطاء لقاح لمساعدة جهاز المناعة على تطوير الحماية من المرض. تحتوي اللقاحات على كائن حي أو فيروس في حالة ضعيفة أو حية أو ميتة، أو بروتينات أو سموم من الكائن الحي. في تحفيز المناعة المناعية للجسم، تساعد في منع المرض من الأمراض المعدية. عندما يتم تحصين نسبة كبيرة بما فيه الكفاية من السكان ، تنتج مناعة القطيع.

Valve – صمام: اسم ويمكن تعريفه بأنه عبارة عن جهاز أو كائن طبيعي ينظم أو يوجه أو يتحكم في تدفق مائع (غازات أو سوائل أو مواد صلبة مميعة أو عجائن) عن طريق الفتح أو الإغلاق أو عرقلة الممرات المختلفة جزئيًا.


تعتبر الصمامات تركيبات فنية، ولكن تتم مناقشتها عادةً كفئة منفصلة. في الصمام المفتوح، يتدفق السائل في اتجاه من الضغط العالي إلى الضغط المنخفض. الكلمة مشتقة من الصمام اللاتيني، valva – الجزء المتحرك من الباب، بدوره من كلمة – volvere – الذئب، انتهاءً لكلمة – roll – الدوران.

Variety – تنوع، تشكيلة، صنف، اختلاف، اسم ومعناه: نوعية أو حالة وجود أشكال أو أنواع مختلفة: التعددية، كيفية استخدام متنوعة في جملة. كما في المثال التالي:
There was a huge variety of food to choose from – كانت هناك تشكيلة واسعة من المأكولات للاختيار منها.

VCR – اختصار ومعناه: فيديو، مسجل أشرطة الفيديو (VCR) أو مسجل الفيديو هو جهاز كهروميكانيكي يسجل الصوت التناظري والفيديو التناظري من البث التلفزيوني أو مصدر آخر على شريط فيديو قابل للإزالة ومغناطيسي ويمكنه تشغيل التسجيل.

Velvet – اسم و صفة ومعناها: مخمل، مخملي، ناعم – كما في الجمل التالية:

  1. Velvet is a soft fabric – المخمل هو نسيج ناعم.

  2. The woman wore a long velvet cloak – كانت المرأة ترتدي عباءة مخملية طويلة.

Volunteer – يتطوع، يقدم، متطوع: اسم وفعل وله صيغ مقترنة به وهي كما في الجمل التالية::


all-volunteer army – جيش تطوعي بالكامل.


volunteer fireman – رجل إطفاء متطوع.


volunteer work – عمل تطوعي.

  1. We need volunteers to transcribe this manuscript – نحتاج إلى متطوعين لينسخوا هذا النص.

  2. Thank you to those who have volunteered their time and talents to make this project a success – شكرا لأولئك الذين قدموا وقتهم ومواهبهم لإنجاح هذا المشروع.

  3. ?Would you be interested in volunteering – هل أنت مهتم بالعمل التطوعي؟

Volume – اسم ومعناه: كمية، سعة شيء معين، ارتفاع الصوت، حجم شيء معين، مجلد، من الصيغ المقترنة به: volume control – مفتاح التحكم بالصوت، كما في الجمل التالية:

  1. The designer looked at the volume of work he had to do that week and wondered how he would ever get it all done – نظر المصمم إلى حجم العمل الذي كان عليه القيام به في ذلك الأسبوع وتساءل عن الكيفية التي سينجز بها كل شيء.

  2. The volume of the music was too high – كان حجم الموسيقى مرتفعًا جدًا.

  3. The professor took a volume from the shelf – أخذ البروفيسور المجلد من الرف.

  4. The volume of orders is greater this month than last month – حجم الطلبات أكبر هذا الشهر من الشهر الماضي.

  5. The container had a volume of eight litres – كانت سعة الحاوية ثمانية لترات.

  6. The volume control on my MP3 player’s not working properly – لا يعمل التحكم في مستوى الصوت على مشغل MP3 بشكل صحيح.

Viable – صفة ومعناها: قادر على الحياة، قادر على النمو والبقاء، عملي. كما في السياق التالي:

  1. The doctors decided to deliver the fetus as soon as it became viable, because of the risk to the mother’s health of continuing the pregnancy – قرر الأطباء ولادة الجنين بمجرد أن يصبح قابلاً للحياة، وذلك بسبب الخطر على صحة الأم من استمرار الحمل.

  2. The bank is happy to lend money to viable businesses – يسعد البنك بإقراض المال للأعمال القابلة للحياة.

  3. The boss agreed that Frank’s idea was viable and gave him the go ahead to try it out – وافق الرئيس على أن فكرة فرانك قابلة للتطبيق وأعطاه المضي قدمًا لتجربتها.

Vest – اسم وفعل ومعناه: ثوب، قميص بلا أكمام، يعهد شيئًا إلى شخص، يخوّل شيئًا إلى شخص. كما في الجمل التالية:

  1. It was cold, so Roger put on a vest under his shirt – كان الجو باردًا، لذا ارتدى روجر سترة تحت قميصه.

  2. The man was smartly dressed in a suit with a vest- كان الرجل يرتدي بذكاء بدلة مع سترة.

مصطلحات مركبة تبدأ بحرف V:

الكلمة المعنى – الترجمة
Vacant job وظيفة خالية 
Vacationعطلة
Vacationإجازة – المفرد
Vacationsالعطلات / الإجازات – الجمع
Vacuum cleanerمكنسة كهربائية
Valid vote صوت صحيح 
Valleyوادي
Valuation تحديد القيمة 
Vanشاحنة
Variable costsتكاليف متغيرة 
Variance / divergence  تباين 
Vaseزهرية
Vegetablesخضروات
Vegetarianشخص نباتي
Vehicleعربة / مركبة 
Veinوريد
Verse شعر / نظم
Veterinarian/ Veterinaryطبيب بيطري
Video cassetteشريط فيديو
Viewمنظر
Villageقرية
Vinegarخل
Violinالكمان
Visaتأشيرة
Visible exports صادرات منظورة 
Vitaminsفيتامينات
Vocational training التدريب المهني 
Volcanoبركان
Volleyballالكرة الطائرة
Volume chart رسم بياني للحجم 
Vertical expansion توسع رأسي 
المصدر
Merriam-Webster's Dictionary of Synonyms- Merriam-Webster, Inc – 1984Oxford Dictionary of English - Angus Stevenson – 2010English-Arabic Dictionary [and Arabic-English Dictionary] - John Wortabet, ‏Harvey Porter – 2003قاموس انجليزي عربي -منصور، م - 1961

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى