اللغوي جورج أبراهام جريرسون - George Abraham Grierson

نبذة عن اللغوي جورج أبراهام جريرسون:

وُلِدَ اللغوي جورج أبراهام جريرسون في جلينجيري في مقاطعة دبلن، في السّابع من شهر يناير من عام 1851م، وتوُفّيَ في التّاسع من شهر مارس من عام 1941م. وهو إداريًا ولغويًا أيرلنديًا عُرِفَ بعمله في الهند البريطانية.

كان اللغوي جورج أبراهام جريرسون رائعًا بكتاباته، فكانت جميع أعماله تتضمن الأسلوب الأدبي الشّيق والأسلوب اللغوي التّحليلي والتّفصيلي. ونتيجة لذلك، حَصَلَ على العديد من الجّوائز الأدبيّة واللغويّة.

عمل اللغوي جورج أبراهام جريرسون في المسح اللغوي:

عَمل اللغوي جورج أبراهام جريرسون في الخّدمة المدنيّة الهنديّة، ولكن كان اهتمامه بفلسفة اللغة واللغويات هو الذي دفعه إلى مُتابعة دراساته في اللغات والفولكلور في الهند، وذلك خلال الوقت الذي كان يشغل فيه مناصبًا في البنغال وفي بيهار. كما أنَّه قام بنشر العديد من الدّراسات في مجلّات الجّمعيات العلميّة وكتب العديد من الكُتب خلال مسيرته الإداريّة. وأثناء عمله في الإدارة، اقترح جورج أبراهام جريرسون إجراء مسحًا لغويًا رسميًا في المؤتمر الشّرقي في عام 1886م في فيينا.

فأوصى الكونجرس الحكومة البريطانيّة بفكرة المسح اللغوي الذي اقترحه اللغوي جورج أبراهام جريرسون، وتمّ تعيينه مشرفًا للمسح اللغوي الذي تمّ إنشاؤه في الهند في عام 1898م. وواصل العمل في المسح اللغوي حتى عام 1928م، حيث قامَ بإجراء مسح للناس عبر أراضي الهند البريطانية وتوثيق اللغات المنطوقة وتسجيل الأصوات والنّماذج المكتوبة.

كان اللغوي جورج أبراهام جريرسون مسؤولاً عن توثيق المعلومات الخاصة بـ 179 لغة، التي حدّدها من خلال اختبار عدم الوضوح اللغوي المتبادل. وقامَ بتوثيق 544 لهجة وضعها وصنّفها في خمس عائلات لغويّة. وبعدها نَشَرَ نتائج المسح اللغوي في سلسلة تتكون من 19 مجلدًا لغويًا.

عائلة اللغوي جورج أبراهام جريرسون:

كانا والد وجدّ اللغوي جورج أبراهام جريرسون من أشهر أصحاب المطابع ودور النّشر في دبلن في أيرلندا. وكانت والدته إيزابيلا ابنة هنري روكستون من مقاطعة أردي.

تعليم اللغوي جورج أبراهام جريرسون:

تلقى اللغوي جورج أبراهام جريرسون تعليمه في مدرسة سانت بيز، ومن ثُمّ ذَهَبَ إلى كلية ترينيتي في دبلن ودَرَسَ فيها الرياضيات. وفي عام 1871م، تأهل جورج أبراهام جريرسون للخدمة المدنيّة الهنديّة. وواصل دراسته في كلية ترينيتي لمدة عامين تحت الاختبار والمراقبة من قبل عدد من اللغويين، فتأثر بدراسات البروفيسور روبرت أتكينسون، وهو أستاذًا اللغات الشرقيّة في نفس الكلّية.

مهنة اللغوي جورج أبراهام جريرسون:

كان لدى اللغوي جورج أبراهام جريرسون اهتمامًا كبيرًا باللغات، ففاز بجوائز عديدة، نتيجة للدّراسات التي أجراها في اللغات السنسكريتية والهندوستانية قبل مغادرته لرئاسة البنغال في عام 1873م.

التكريمات والجوائز الفخرية والعضويات التي حصل عليها اللغوي جورج أبراهام جريرسون:

• في شهر يونيو في عام 1902م، حَصَلَ اللغوي جورج أبراهام جريرسون على درجة الدّكتوراة الفخريّة في الآداب من جامعة دبلن في أيرلندا.

• في عام 1928م، تمّ منح اللغوي جورج أبراهام جريرسون وسام الاستحقاق اللغوي.

• في عام 1929م، حَصَلَ اللغوي جورج أبراهام جريرسون على ميداليّة السيد ويليام جونز الذّهبيّة، التي أنشأتها جمعية البنغال الآسيويّة.

• في عام 1894م، حَصَلَ اللغوي جورج أبراهام جريرسون على لقب الفارس والقائد اللغوي.

• في عام 1912م، حَصَلَ اللغوي جورج أبراهام جريرسون على وسام الإمبراطورية الهندية (KCIE).

• حَصَلَ اللغوي جورج أبراهام جريرسون على جائزة الهند الأدبيّة، وبعدها تمّ تسمية هذه الجائزة على اسمه؛ تكريماً له.

• حَصَلَ اللغوي جورج أبراهام جريرسون على عدة درجات فخرية من جامعات هايلا وكامبريدجوأكسفورد وبيهار.

• من عام 1917م وحتى عام 1939م، كان اللغوي جورج أبراهام جريرسون زميلاً في الأكاديميّة البريطانيّة.

• في عام 1927م، كان اللغوي جورج أبراهام جريرسون رئيسًا لجمعية الغجر.

• كان اللغوي جورج أبراهام جريرسون عضوًا فخريًا في الجمعيّة الهنديّة المدنيّة.

• في عيد ميلاده الخامس والثّمانين، تمّت كتابة مقالة من قبل العديد من اللغويين على شرف اللغوي جورج أبراهام جريرسون، ونشرته مدرسة الدّراسات الشّرقية، التي تضمنت ما يُقارب 22 عملاً نُشر على شرفه.

الأعمال المنشورة للغوي جورج أبراهام جريرسون:

• من عام 1898م وحتى عام 1928م، قامَ اللغوي جورج أبراهام جريرسون بتأليف كتابه المسح اللغوي للهند. وطُبع هذا الكتاب في مطبعة كلكتا، وهي مطبعة الحكومة الهنديّة.

• في عام 1885م، قامَ اللغوي جورج أبراهام جريرسون بتأليف كتابه الحياة الفلّاحيّة في بيهار، وكان هذه الكتاب عبارة عن فهرس تفصيلي لمحيط سكان تلك المُقاطعة. حيث تضمن هذا الكتاب على العديد من الرّسوم التّوضيحيّة من الصّور التي التقطها جورج أبراهام جريرسون. وأُعدّ هذا الكتاب بموجب أوامر من حكومة البنغال، وطُبع بعدها في المملكة المتحدة في لندن في مطبعة تروبنر وشركاه.

• من عام 1883م وحتى عام 1887م، قامَ اللغوي جورج أبراهام جريرسون بتأليف كتابه سبعة قواعد نحوية للكنات واللهجات الفرعيّة للغة البيهاريّة.

• في عام 1906م، قامَ اللغوي جورج أبراهام جريرسون بتأليف كتابه لغات مصاصيّ الدماء في شمال غرب الهند، وكان هذا الكتاب عبارة عن لغة اقترحها جورج أبراهام جريرسون لتتحدث بها الشّخصيات التلفزيونية التي تلعب دور مصاصي الدماء. وطُبع هذا الكتاب في الجمعيّة الملكيّة الآسيويّة في لندن.

• في عام 1916م، قامَ اللغوي جورج أبراهام جريرسون بتأليف كتابه معجم اللغة الكشميريّة. وطُبع هذا الكتاب في كلكتا في جمعية البنغال الآسيويّة.

• في عام 1920م، قامَ اللغوي جورج أبراهام جريرسون بتأليف كتابه يشكشمي وزباكي ويزغلمي، وكان هذا الكتاب عبارة عن شرح تفصيلي لأكثر ثلاثة لهجات إيرانية شائعة. وطُبع هذا الكتاب في الجمعيّة الملكيّة الآسيويّة في لندن.

• في عام 1920م، قامَ اللغوي جورج أبراهام جريرسون بالتّعاون مع اللغوي ليونيل دي بارينت بتأليف كتابه لهجات إيرانية. وطُبع هذا الكتاب في الجمعيّة الملكيّة الآسيويّة في لندن.

•  في عام 1923م، قامَ اللغوي جورج أبراهام جريرسون بتحرير كتاب ملحمة الفُروسيّة في راجبوت كما يغنيها المنشدون في شمال الهند. فكان هذا الكتاب هو أول عمل تحرير قام به اللغوي جورج أبراهام جريرسون. وطُبع هذا الكتاب في مطبعة جامعة أكسفورد وفي مطبعة إتش ميلفورد.

• في عام 1909م، قامَ اللغوي جورج أبراهام جريرسون بتأليف كتابه مُقتطفات من بهاكتا مالا. وطُبع هذا الكتاب في مجلة الجمعيّة الملكيّة الآسيويّة في لندن. وفي عام 1910م، قامَ اللغوي جورج أبراهام جريرسون بكتابة جزء ثاني لهذا الكتاب، وكان كتابه الجديد أكثر شمولاً للغة بهاكتا مالا.

• في عام 1910م، قامَ اللغوي جورج أبراهام جريرسون بتأليف كتابه مُقتطفات لغويّة. وطُبع هذا الكتاب في مجلة الجمعيّة الملكيّة الآسيويّة في لندن.

• في عام 1910م، قامَ اللغوي جورج أبراهام جريرسون بتأليف كتابه لغة بهاكتا مالا. وطُبع هذا الكتاب في مجلة الجمعيّة الملكيّة الآسيويّة في لندن.

• في عام 2007م، قامَ العديد من اللغويين بتنقيح كتاب اللغوي جورج أبراهام جريرسون، المسح اللغوي للهند. وطُبع هذا الكتاب بنسخته الجديدة في أكثر من دولة، فنشرته معظم جامعات الهند والعديد من الجّامعات في المملكة المتحدة.