اقرأ في هذا المقال
- نبذة عن اللغوي رولان بارت
- الحياة المبكرة للغوي رولان بارت
- تعليم اللغوي رولان بارت
- المهنة الأكاديمية للغوي رولان بارت
- موت اللغوي رولان بارت
- الأعمال المنشورة للغوي رولان بارت
نبذة عن اللغوي رولان بارت:
ولد اللغوي رولان جيرار بارت في الثاني عشر من شهر نوفمبر في عام 1915م، وتوفي في السادس والعشرين من شهر مارس في عام 1980م. وهو لغويًا ومنظِّرًا أدبيًا وكاتبًا وفيلسوفًا وناقدًا وسيميائيًا فرنسيًا.
حيث استكشفت أفكاره مجموعة متنوعة من المجالات وأثرت في تطوير العديد من المدارس النظرية، بما في ذلك البنيوية والسيميائية والنظرية الاجتماعية ونظرية التصميم والأنثروبولوجيا وما بعد البنيوية. كان اللغوي رولان بارت معروفًا بشكل خاص بتطوير وتوسيع مجال السيميائية من خلال تحليل مجموعة متنوعة من أنظمة الإشارات، المستمدة أساسًا من الثقافة الشعبية الغربية.
وخلال مسيرته الأكاديمية، ارتبط رولان بارت بشكل أساسي بكلية الدراسات العليا في العلوم الاجتماعية (EHESS) وكوليج دو فرانس.
الحياة المبكرة للغوي رولان بارت:
ولد اللغوي رولان بارت في مدينة شيربورج في نورماندي. حيث قُتل والده، الضابط البحري لويس بارت، في معركة خلال الحرب العالمية الأولى في بحر الشمال قبل عيد ميلاد ابنه رولان الأول. وقامت والدته، هنرييت بارت، وخالته وجدته بتربيته في مدينة بايون. وعندما كان رولان بارت في الحادية عشرة من عمره، انتقلت عائلته إلى باريس على الرغم من أن ارتباطه بجذوره الإقليمية.
تعليم اللغوي رولان بارت:
أظهر اللغوي رولان بارت جهدًا كبيرًا كطالب، وقضى الفترة من عام 1935م وإلى 1939م في جامعة السوربون، وحصل على ترخيص في الأدب الكلاسيكي. حيث كان رولان بارت يعاني من اعتلال الصحة طوال هذه الفترة، فكان يعاني من مرض السل، والذي غالبًا ما كان يتعين علاجه في المصحات المعزولة.
وبعدها عطّلت الانهيارات الجسدية المتكررة مسيرته الأكاديمية، مما أثر على دراسته وقدرته على إجراء الاختبارات التأهيلية. كما أعفوه من الخدمة العسكرية خلال الحرب العالمية الثانية. قضى اللغوي رولان بارت حياته من عام 1939م وحتى عام 1948م، إلى حد كبير في الحصول على ترخيص في القواعد اللغوية وفقه اللغة ونشر أوراقه الأولى والمشاركة في دراسة طبية ومواصلة النضال مع صحته.
حيث حصل على دبلوم الدراسات العليا (أي ما يعادل تقريبًا شهادة ماجستير مع أطروحته) من جامعة باريس في عام 1941م، لعمله في المأساة اليونانية.
المهنة الأكاديمية للغوي رولان بارت:
في عام 1948م، عاد اللغوي رولان بارت إلى العمل الأكاديمي البحت، وحصل على العديد من المناصب القصيرة الأمد في معاهد في فرنسا ورومانياومصر. وخلال هذا الوقت، ساهم في الورقة الباريسية اليسارية (Combat)، والتي نما منها أول عمل كامل له بعنوان الكتابة بدرجة الصفر في عام 1953م.
وفي عام 1952م، استقر اللغوي رولان بارت في المركز الوطني للبحث العلمي، حيث درس علم المعاجم وعلم الاجتماع. وخلال فترة السبع سنوات التي قضاها هناك، بدأ في كتابة سلسلة شعبية من المقالات نصف الشهرية لمجلة (Les Lettres Nouvelles)، وقام بتفكيك أساطير الثقافة الشعبية التي تم جمعها في مجموعة الأساطير التي نُشرت في عام 1957م.
تكونت هذه المجموعة من أربعة وخمسين مقالة قصيرة، وكُتب معظمها بين عامي 1954م و1956م. حيث كانت تعد الأساطير في ذلك الوقت، انعكاسات حادة للثقافة الشعبية الفرنسية تتراوح من تحليل المنظفات الصابون إلى تشريح المصارعة الشعبية. وأصبح رولان بارت الذي يعرف القليل من اللغة الإنجليزية صديقًا لمترجم اللغة الإنجليزية المستقبلي ريتشارد هوارد، فتقابلا في مدينة نيويورك في صيف عام 1956م.
موت اللغوي رولان بارت:
في الخامس والعشرين من شهر فبراير في عام 1980م، سقط اللغوي رولان بارت بعد أن دهسته عربة أثناء عودته إلى منزله في شوارع باريس. وبعد شهر واحد، في السادس والعشرين من شهر مارس، توفي متأثرا بجروح في الصدر أصيب بها في ذلك التصادم.
الأعمال المنشورة للغوي رولان بارت:
- في عام 1953م، قام اللغوي رولان بارت بتأليف كتابه الكتابة من درجة الصفر.
- في عام 1954م، قام اللغوي رولان بارت بتأليف كتابه ميشيله بنفسه.
- في عام 1957م، قام اللغوي رولان بارت بتأليف كتابه أساطير فرنسية. وطُبع في فرنسا في مطبعة سويل في باريس.
- في عام 1963م، قام اللغوي رولان بارت بتأليف كتابه سور راسين. وطُبع في فرنسا في مطبعة سويل في باريس.
- في عام 1964م، قام اللغوي رولان بارت بتأليف كتابه عناصر علم الأحياء. وطُبع في مطبعة العتبة في باريس في فرنسا.
- في عام 1970م، قام اللغوي رولان بارت بتأليف كتابه إمبراطورية العلامات. وطُبع في مطبعة سكيرا في جنيف.
- في عام 1972م، قام اللغوي رولان بارت بتأليف كتابه الدرجة الصفرية للكتابة متبوعة بمقالات لغوية نقدية. وطُبع في مطبعة سويل في باريس.
- في عام 1973م، قام اللغوي رولان بارت بتأليف كتابه متعة النص. وطُبع في مطبعة سويل في باريس.
- في عام 1977م، قام اللغوي رولان بارت بتأليف كتابه شاعرية القصة. وطُبع في مطبعة سويل في باريس.
- في عام 1977م، قام اللغوي رولان بارت بتأليف كتابه خطاب عاشق. وطُبع في مطبعة شظايا في باريس.
- في عام 1978م، قام اللغوي رولان بارت بتأليف كتابه مقدمة في الكلمة الوسيطة.
- في عام 1980م، قام اللغوي رولان بارت بتأليف كتابه الملاحظات الواضحة (ملاحظة على التصوير الفوتوغرافي).
- في عام 1981م، قام اللغوي رولان بارت بتأليف كتابه مقالات نقدية. وطُبع في مطبعة سويل في باريس.
- في عام 1982م، قام اللغوي رولان بارت بتأليف كتابه الأدب والواقع. وطُبع في مطبعة سويل في باريس.
- في عام 1993م، قام اللغوي رولان بارت بتأليف كتابه الأعمال الكاملة. وطُبع في مطبعة سويل في باريس.
- في عام 2009م، قام اللغوي رولان بارت بتأليف كتابه يوميات الرحلة إلى الصين. وطُبع في مطبعة كريستيان بورجوا في باريس.
الكتب التي قام بترجمتها إلى اللغة الإنجليزية:
- في عام 1967م، قام اللغوي رولان بارت بترجمة كتاب نظام الموضة إلى اللغة الإنجليزية. وطُبع في مطبعة جامعة كاليفورنيا في بيركلي.
- في عام 1968م، قام اللغوي رولان بارت بترجمة كتابه الكتابة من درجة الصفر. وطُبع في مطبعة هيل ووانغ في نيويورك.
- في عام 1968م، قام اللغوي رولان بارت بترجمة كتابه عناصر علم الأحياء. وطُبع في مطبعة هيل ووانغ في نيويورك.
- في عام 1972م، قام اللغوي رولان بارت بترجمة كتاب أساطير. وطُبعت في مطبعة هيل ووانغ في نيويورك.
- في عام 1975م، قام اللغوي رولان بارت بترجمة كتابه متعة النص. وطُبع في مطبعة هيل ووانغ في نيويورك.
- في عام 1979م، قام اللغوي رولان بارت بترجمة كتاب برج إيفل والأساطير الأخرى. وطُبع في مطبعة جامعة كاليفورنيا في بيركلي.
- في عام 1972م، قام اللغوي رولان بارت بترجمة كتابه مقالات نقدية. وطُبع في مطبعة جامعة نورث وسترن.
- في عام 1986م، قام اللغوي رولان بارت بترجمة كتاب حفيف اللغة. وطُبع في مطبعة بلاكويل في أكسفورد.
- في عام 1992م، قام اللغوي رولان بارت بترجمة كتاب الحوادث. وطُبع في مطبعة جامعة كاليفورنيا في بيركلي.
