اقرأ في هذا المقال
نبذة عن اللغوي ماكس وينريتش:
ولد اللغوي ماكس وينريتش في الثاني والعشرين من شهر أبريل في عام 1894 وتوفي في التاسع والعشرين من شهر يناير في عام 1969. حيث كان ماكس وينريتش لغويًا روسيًا يهوديًا متخصصًا في علم اللغة الاجتماعي واللغة اليديشية (أحد أنماط الحديث المستخدمة في ألمانيا)، وهو والد اللغوي أورايل وينريتش، الذي قام بتعديل قاموس اللغة الإنجليزية واللغة اليديشية.
دراسة اللغوي ماكس وينريتش:
بدأ اللغوي ماكس وينريتش دراسته في مدرسة ألمانية في مدينة ليبابا الحديثة، وانتقل بعد أربع سنوات إلى صالة الألعاب الرياضية في نفس المدينة. ومن ثم عاش في دوغافبيلس وودز بين عامي 1909 و 1912، وأقام في سانت بطرسبرغ، حيث التحق بالصالة الرياضية اليهودية الخاصة للبنين في آي جي إيزنبيت.
نشأ اللغوي ماكس وينريتش في أسرة ناطقة باللغة الألمانية ولكنه أصبح مفتونًا باليديشية. وفي أوائل العشرينات من القرن الماضي، عاش ماكس وينريتش في ألمانيا، وتابع دراساته في علم اللغة في جامعتي برلين وماربورغ في عام 1923 تحت إشراف العالم اللغوي الألماني فرديناند وريدي في ماربورغ، كما أنه أكمل أطروحته التي كانت بعنوان (Studien zur Geschichte und dialektischen Gliederung der jiddischen Sprache) أي (دراسات في تاريخ وتوزيع اللهجات للغة اليديشية). وبعدها قام بنشر الأطروحة في عام 1993 تحت عنوان (Geschichte der jiddischen Sprachforschung) والتي تعني (تاريخ اللغويات اليديشية).
مساهمة اللغوي ماكس وينريتش في اللغة اليديشية:
وفي عام 1925، كان اللغوي ماكس واينريتش مؤسسًا مشاركًا مع اللغوي نوتشوم شتيف والمؤرخ إلياس تشريكوير والأديب زلمان رايزن للمعهد العلمي اليديشي (YIVO). وعلى الرغم من أن المعهد قد تأسس رسميًا خلال مؤتمر في برلين في شهر أغسطس في تامغ 1925، إلا أن مركز أنشطته كان في ويلنو، والتي تعرف الآن (فيلنيوس في ليتوانيا)، والذي أصبح في النهاية مقره الرسمي أيضًا. وكان أول مكتب للمعهد العلمي اليديشي في ويلنو في غرفة في شقة اللغوي ماكس وينريتش. حيث كان يُذكر على أن ماكس وينريتش كان القوة الموجهة للمعهد، فقد وجه القسم اللغوي في فترة ما قبل الحرب العالمية الثانية.
كان اللغوي ماكس وينريتش يعيش في الدنمارك مع زوجته ريجينا شاباد وينريتش ابنة الطبيب البارز والزعيم اليهودي لويلنو زيماش شاباد، وابنه الأكبر أوريل، وعندما اندلعت الحرب العالمية الثانية في عام 1939، عادت ريجينا إلى فيلنيوس، ولكن ماكس وأورايل وينريتش استمرا بالعيش في الخارج، وانتقل إلى مدينة نيويورك في الولايات المتحدة الأمريكية في شهر مارس في عام 1940، ولكن سرعان ما انضمت إليهما زوجته وابنه الأصغر غابرييل. حيث أصبح اللغوي ماكس واينريتش أستاذا للغة اليديشية في كلية مدينة نيويورك وأعاد تأسيس المعهد العلمي اليديشي في مدينة نيويورك.
