أسماء مركبة ومعاني لكلمة board:
1. | board of supervisors n US – local authority – اسم مركب معناه: مجلس محلي كما في الجملة التالية: The county board of supervisors decides on expenditures for rural road maintenance – يقرر مجلس المشرفين بالمقاطعة نفقات صيانة الطرق الريفية. |
| 2. | board of trustees n – governing committee – اسم مركب معناه: مجلس أمناء كما في الجملة التالية: The university’s board of trustees approved the rise in tuition fees – وافق مجلس أمناء الجامعة على زيادة الرسوم الدراسية. |
| 3. | boardroom n – room where committee meets – اسم مركب معناه: قاعة الاجتماعات كما في الجملة التالية: The employees have no voice here: all the big decisions are made in the boardroom – ليس للموظفين صوت هنا: يتم اتخاذ جميع القرارات الكبيرة في غرفة الاجتماعات. |
| 4. | bulletin board n – for public notices – اسم مركب معناه: لوحة إعلانات، لوحة نشرات كما في الجملة التالية: There is a bulletin board at the foot of the stairs where lecturers pin up important – توجد لوحة إعلانات عند أسفل الدرج حيث يعلق المحاضرون أهميتها. |
| 5. | chairman of the board n – head of governing committee – اسم مركب معناه: رئيس مجلس الإدارة كما في الجملة التالية: The chairman of the board oversees strategic planning for the company – يشرف رئيس مجلس الإدارة على التخطيط الاستراتيجي للشركة. |
| 6. | chopping board n – surface used for chopping food – اسم مركب معناه: لوح تقطيع كما في الجملة التالية: If you cut raw meat on a chopping board, you should wash it thoroughly before using it for vegetables – إذا قطعت اللحم النيئ على لوح التقطيع، يجب غسله جيدًا قبل استخدامه للخضروات. |
| 7. | diving board n – springboard for jumping into water – اسم مركب معناه: لوح القفز في الماء كما في الجملة التالية: In the 1988 Olympics, Greg Louganis hit his head on the diving board during the preliminary rounds – في أولمبياد 1988، ضرب جريج لوغانيس رأسه على لوح الغوص خلال الجولات التمهيدية. |
| 8. | emery board n – fingernail-filing tool – اسم مركب معناه: أداة برد الأظافر كما في الجملة التالية: I could tell I’d aroused her interest when she laid down her emery board – أستطيع أن أقول أنني قد أثارت اهتمامها عندما وضعت أداة برد الأظافر. |
| 9. | executive board n – administrative committee – اسم مركب معناه: مجلس تنفيذي كما في الجملة التالية: The executive board of the company voted to increase their own salaries – صوت المجلس التنفيذي للشركة على زيادة رواتبهم. |
| 10. | flip board n – easel for large sheets of paper – اسم مركب معناه: لوحة شرح لوحة إيضاح، لوحة قلّابة كما في الجملة التالية: The flip board was set up in the meeting room, but nobody had had the foresight to provide a flip chart to put on it – تم وضع اللوح القابل للطي في غرفة الاجتماعات، ولكن لم يكن لدى أي شخص البصيرة لتوفير لوح ورقي متتالي الصفحات لوضعه عليه. |
| 11. | foam core – foam board n – lightweight polystyrene board – اسم مركب معناه: (تستخدم في الفنون) لوحة بولسترين، لوحة عزل كما في الجملة التالية: foam board is a lightweight and easily cut material used for mounting of photographic prints, as backing for picture framing, for making scale models, and in painting – لوح العزل هي: عبارة عن مادة خفيفة الوزن وسهلة القطع تُستخدم لتركيب المطبوعات الفوتوغرافية، وكدعم لإطار الصورة، ولصنع نماذج الحجم، وفي الرسم. |
| 12. | full board n – accommodation: room and meals – اسم مركب معناه: إقامة كاملة كما في الجملة التالية: Full board costs less than 50 euro per day – تكلفة الإقامة الكاملة أقل من 50 يورو في اليوم. |
| 13. | half board / half-board n – lodging arrangement – اسم مرطب معناه: (بفندق) نصف إقامة كما في الجملة التالية: We prefer half board to full board because it’s less restrictive – نحن نفضل نصف إقامة على إقامة كاملة لأنها أقل تقييدًا. |
| 14. | ironing board n – apparatus with flat surface for pressing clothes, etc – اسم مركب معناه: لوح الكوي كما في الجملة التالية: I left the hot iron off the ironing board when the phone rang, and managed to burn my new blouse – تركت المكواة الساخنة من على طاولة الكي عندما رن جرس الهاتف، وتمكنت من حرق بلوزتي الجديدة. |
| 15. | notice-board – notice board n UK – bulletin board – اسم مركب معناه: لوحة إعلانات كما في الجملة التالية: Albert posted a “roommate wanted” sign on the noticeboard – وضع ألبرت لافتة “مطلوب رفيق السكن” على لوحة الإعلانات. |
| 16. | on board adv – on or in: transport – عبارة ظرفيه معناها:على متن طائرة أو سفينة كما في الجملة التالية: I really enjoyed the food on board the cruise liner – لقد استمتعت حقًا بالطعام على متن سفينة الرحلات البحرية. |
| 17. | on board adj figurative – working for shared goal – صفة معناها: مساندة، مشاركة كما في الجملة التالية: With you on board, we can make this project a big success – بمشاركتك معنا، نستطيع تحقيق نجاح كبير في هذا المشروع. |
| 18. | on board with [sth] adj figurative, informal – in agreement, support – صفة بمعنى أدبي تعني: موافق على شيء، مؤيد لشيء كما في الجملة التالية: Make sure your whole team is on board with this before you go ahead – تأكد من أن فريقك بالكامل مؤيد قبل المضي قدمًا. |
| 19. | on-board/ on board adj – computing: on motherboard – صفة مركبة معناها: (في الحاسوب) على اللوحة الأم كما في الجملة التالية: The device has 8GB of on board memory – يحتوي الجهاز على ذاكرة داخلية 8 جيجا بايت. |
| 20. | school board n – education committee – اسم مركب معناه: مجلس التعليم كما في الجملة التالية: The school board met to decide the district’s budget for new classrooms – اجتمع مجلس المدرسة لتقرير ميزانية المنطقة للفصول الدراسية الجديدة. |
| 21. | sounding board – soundboard n figurative – person whose response is solicited – اسم مركب معناه: الشخص المطلوب رده، تعبير يصف شخصاً يستمع لآراء الآخرين. كما في الجملة التالية: |
| 22. | take on board vtr figurative – be receptive to – فعل متعدي معناه: يتحسس من، يكون عرضة لشيء معين كما في الجملة التالية: He didn’t seem to take it on board that she had refused to see him – لا يبدو أنه أخذ الأمر برفضها مقابلته. |
