دلالات كلمة clean اللغوية

Music students gearing up to make a bid for pop superstardom suffered a major setback when thieves cleaned them out.

الترجمة: عانى طلاب الموسيقى الذين كانوا يستعدون لتقديم عرض للحصول على نجمة البوب ​​الخارقة من نكسة كبيرة عندما قام اللصوص بتنظيفهم.

clean up: فعل مركب يعني: نظف شخصًا ما أو شيئًا ما اجعل شخصًا أو شيئًا نظيفًا أو أنيقًا.

he always expected other people to clean up after him.

الترجمة: كان يتوقع دائمًا أن يقوم الآخرون بالتنظيف بعده.

The owner of garages plagued by arson attacks and used as a drinking den has been ordered to clean them up or pull them down.

الترجمة: أُمر صاحب المرائب التي ابتليت بهجمات الحرق المتعمد واستخدمت كخزانة للشرب بتنظيفها أو هدمها.

Francis put three quid on a horse, figuring it was about time he cleaned up.

الترجمة: وضع فرانسيس ثلاثة مقايضة على حصان، واعتقد أن الوقت قد حان للمكاسب.

Why don’t they make a clean breast of it and say, ‘Look, ladies and gentlemen, we’re really not dealing in the news?

الترجمة: لماذا لا يعترفون بخطأهم الكامل ويقولون، “انظروا، سيداتي وسادتي، نحن حقًا لا نتعامل في الأخبار”.

make a clean job of something: مصطلح يعني: القيام بعمل نظيف لشيء ما؛ افعل شيئًا جيدًا.

If you don’t facilitate for fence construction during the wall install all bets are off on making a clean job of it after the fact!

الترجمة: إذا لم تقم بتسهيل بناء السياج أثناء الجدار، فقم بتثبيت جميع الرهانات على القيام بعمل نظيف بعد حدوث ذلك!.

But there are questions about the loyalty and integrity of this intelligence service that, after all, does not have clean hands.

الترجمة: لكن هناك تساؤلات حول ولاء ونزاهة جهاز المخابرات هذا الذي، بعد كل شيء، ليس لديه إجابة نظيفة.

I pack half the food away right then so that I can clean my plate without stuffing myself-and I have a meal for the next day.

الترجمة: أحزم نصف الطعام بعيدًا في ذلك الوقت حتى أتمكن من تنظيف طبقي دون حشو نفسي – وأتناول وجبة في اليوم التالي.

Then, when they meet a skilled person who is really trying to clean their clock, they may be disappointed in what they can actually pull out of their training.

الترجمة: بعد ذلك، عندما يقابلون شخصًا ماهرًا يحاول حقًا ضرب أحدهم، فقد يصابون بخيبة أمل فيما يمكنهم بالفعل الانسحاب من تدريبهم.

the new leaders wanted to make a clean sweep of the discredited old order.

الترجمة: أراد القادة الجدد القيام بعملية مسح نظيفة للنظام القديم المشوه.

Now is the time to sift through those cluttered cupboards and clean up your act.

الترجمة: لقد حان الوقت الآن للتنقيب في تلك الخزائن المزدحمة وتنظيف أفعالك.

The question is, will it be done responsibly, by coming clean about the hidden liabilities now and taking the necessary, if painful, steps to deal with them?

الترجمة: السؤال هو ، هل سيتم القيام بذلك بمسؤولية، من خلال الكشف عن المسؤوليات الخفية الآن واتخاذ الخطوات الضرورية، وإن كانت مؤلمة، للتعامل معها؟

Well, as nature cleans house, as it washes/blows away ‘excess’, or shakes at its core, or erupts the underground gases and lava, mankind must pick up the pieces and move on!.

الترجمة: حسنًا، نظرًا لأن الطبيعة تنظف المنزل، حيث تغسل، تنفث “الفائض”، أو تهتز في صميمه، أو تنفجر الغازات والحمم الجوفية، يجب على البشرية التقاط القطع والمضي قدمًا!

But my cynical side says that the primary advantage governments seek to legalize the sale of needles is that it allows them to keep their hands clean.

الترجمة: لكن جانبي الساخر يقول إن الميزة الأساسية التي تراها الحكومات لإضفاء الشرعية على بيع الإبر هي أنها تسمح لهم بالحفاظ على أيديهم نظيفة.

In case a child or animal gets into it, it’s important to know what the Cleaning mixture contains.

الترجمة: في حالة دخول طفل أو حيوان إليه، من المهم معرفة محتوى خليط التنظيف.

A clean loan is a form of personal loan which is offered to individuals without any security at stake. It is extremely useful for customers to meet their urgencies with limited hassles. It is fully free of collateral/ security.

الترجمة: القرض المكشوف: هو شكل من أشكال القرض الشخصي الذي يتم تقديمه للأفراد دون أي ضمان على المحك. من المفيد للغاية للعملاء تلبية احتياجاتهم العاجلة بمشاكل محدودة.