دلالات كلمة distrust في اللغة الإنجليزية

مصطلحات كلمة (distrust) اللغوية

جمل توضيحية مترجمة على مصطلحات كلمة (distrust)

distruster  -n: اسم باستخدام أمريكي يعني الشك أو الانسان الأكثر شكاُ من غيره؛ انعدام الثقة نحو استمع إلى عرض المبيعات بارتياب.

Producers and distrusters all intent on Eid releases, can now certainly start eyeing a slew of other dates instead of cannibalising each others films at the box office which surely is to the detriment of the growth of the film industry.

الترجمة: يمكن للمنتجين والمشككين جميعهم في إصدارات العيد، أن يبدأ الآن بالتأكيد في مشاهدة عدد كبير من التواريخ الأخرى بدلاً من تفكيك أفلام بعضهم البعض في شباك التذاكر، الأمر الذي يضر بالتأكيد بنمو صناعة السينما.

distrustful – adj: الصفة العامة باستخدام بريطاني يعني غير قادر أو غير راغب في الثقة؛ مشبوه أو مشكوك فيه.

She was quick at understanding the grandmothers who spoke no English, and the most reticent and distrustful of them would tell her their story without realizing they were doing so.

الترجمة: كانت سريعة في فهم الجدات اللواتي لا يتحدثن الإنجليزية، وكان الأكثر تحفظًا وانعدام الثقة بهن يروي لها قصتهن دون أن يدركوا أنهن يفعلن ذلك.

distrustfulness -n: اسم عام قديم باستخدام بريطاني في مجال القانون يعني عدم الثقة – سمة عدم الثقة بالآخرين.

Intra-Court bargaining and debate may also hinder collegial relations if other justices feel unduly pressured; for example, when judges pressure each other (especially along ideological lines) it often leads to distrustfulness, stubbornness, and suboptimal outcomes.

الترجمة: قد تؤدي المفاوضة والنقاش داخل المحكمة أيضًا إلى إعاقة العلاقات الجماعية إذا شعر القضاة الآخرون بضغط غير ملائم؛ على سبيل المثال، عندما يضغط القضاة على بعضهم البعض (خاصة على أسس أيديولوجية)، غالبًا ما يؤدي ذلك إلى عدم الثقة والعناد والنتائج دون المستوى الأمثل.

distrusting – gurand: مصدر باستخدام أمريكي في المجال السياسي يعني الشك؛ أن لا تثق في.

The June 2019 SWS survey found 81 percent trusting the United States, and only 8 percent distrusting it, for a net trust score of +73, well above the +70 boundary for Excellent.

الترجمة: وجد استطلاع SWS لشهر يونيو 2019 أن 81٪ يثقون بالولايات المتحدة، و 8٪ فقط لا يثقون بها، للحصول على درجة ثقة صافية تبلغ +73، أعلى بكثير من حد +70 للممتاز.

Some princes, so as to hold securely the state, have disarmed their subjects; others have kept their subject towns distracted by factions; others have fostered enmities against themselves; others have laid themselves out to gain over those whom they distrusted in the beginning of their governments; some have built fortresses; some have overthrown and destroyed them.

الترجمة: قام بعض الأمراء، من أجل الحفاظ على أمن الدولة، بنزع سلاح رعاياهم؛ وأبقى آخرون المدن الخاضعة لهم مشتتة بالفصائل؛ قام آخرون بإثارة العداوات ضد أنفسهم؛ وضع الآخرون أنفسهم لكسب أولئك الذين ارتابوا منهم في بداية حكوماتهم؛ البعض بنى قلاع. البعض أطاح بهم ودمرهم.

Let them come in, if they are rash enough to trust themselves here with you.” He checked himself on the point of going out, and looked back distrustfully at the lighted candle.

الترجمة: دعهم يأتون، إذا كانوا متسرعين بما يكفي ليثقوا بأنفسهم معك هنا. لقد فحص نفسه عند نقطة الخروج، ونظر إلى الوراء بارتياب إلى الشمعة المضاءة.