دلالات كلمة letter في اللغة الإنجليزية

مصطلحات كلمة (letter) اللغوية

جمل توضيحية مترجمة على مصطلحات كلمة (letter)

A letter book of Ellms from 1833 to 1834 that survives at the American Antiquarian Society gives a fascinating picture of how he managed the publication of his almanacs

الترجمة: يعطي كتاب رسائل إلمز من عام 1833 إلى عام 1834 والذي نجا في جمعية الآثار الأمريكية صورة رائعة عن كيفية إدارته لنشر تقويماته.

letter box: اسم مركب باستخدام أمريكي، ويعني فتحة، عادة ما تكون مغطاة بغطاء مفصلي، يتم من خلالها تسليم الحروف وما إلى ذلك إلى المبنى، أو يُطلق عليه أيضًا صندوق البريد صندوق عام توضع فيه الرسائل وما إلى ذلك لجمعها وتسليمها.

At first, everyone was eager to write, and plump envelopes were carefully poked into the letter box by one or other of the sisters, who felt rather important with their Washington correspondence

الترجمة: في البداية، كان الجميع متحمسين للكتابة، وكانت إحدى الأخوات أو الأخوات اللواتي شعرن بأهميتهن مع مراسلاتهن في واشنطن مطعونًا بالمغلفات الممتلئة بعناية في صندوق الرسائل.

letter card: اسم مركب باستخدام أمريكي، ويستخدم في وصف بطاقة، عادة ما تكون عليها أجرة البريد مدفوعة الأجر مسبقًا، وتكون مختومة بطيها من المنتصف بحيث تتلامس حوافها المصقولة مع بعضها البعض، أو في وصف بطاقة طويلة تتكون من عدد من مناظر البطاقة البريدية، مع مساحة لكتابة حرف على الظهر، مطوية مثل كنسرتينا للنشر.

Each player starts with three “Starters” (lettercards) and must write down the shortest word using these letters, not necessarily contiguous, but in the same order as drawn

الترجمة: يبدأ كل لاعب بثلاث “مبتدئين” (بطاقات أحرف) ويجب أن يكتب أقصر كلمة باستخدام هذه الأحرف، وليس بالضرورة أن تكون متجاورة، ولكن بنفس الترتيب الذي تم رسمه..

He was a letter carrier of his day and the very close and dear friend of Robert, nursing him in his dying days and helping his widow Jean Armour and her children after his passing

الترجمة: لقد كان حاملًا للرسائل في عصره والصديق المقرب والعزيز جدًا لروبرت، حيث كان يرعاه في أيام وفاته ويساعد أرملته جان أرمور وأطفالها بعد وفاته.

It is pertinent to mention here that Ministry of National Health Services has moved against its own officials in a fake registration lettercase and recommended strict action under thelaw

الترجمة: من الجدير بالذكر هنا أن وزارة الخدمات الصحية الوطنية قد تحركت ضد مسؤوليها في حالة رسالة تسجيل مزورة وأوصت باتخاذ إجراءات صارمة بموجب القانون.

Letter cutter: اسم مركب باستخدام بريطاني، ويعني قاطع الحروف: وهو الشخص الذي ينقش الحروف، وقد تم استخدام مثاقب الحروف لإنشاء الحروف على خرائط معينة من القرنين السادس عشر والسابع عشر.

Three of the stones from the monument below it come from Scotland and the “Special Air Service” inscription was carved in Caithness slate by acclaimed letter cutter Nicholas Sloan

الترجمة: ثلاثة من الحجارة من النصب التذكاري أسفله تأتي من اسكتلندا ونقش “الخدمة الجوية الخاصة” نقش في قائمة كيثنيس بواسطة ناقش الحروف الشهير نيكولاس سلون.

Letter lock: اسم مركب باستخدام بريطاني، ويعني رسالة سرية، أو قفل الحروف، وهو قفل لا يمكن فتحه عند تثبيته، ما لم تكن بعض الحلقات أو الأقراص ذات الأحرف المتحركة التي تشكل جزءًا منه في وضع يسمح لها بسحب البرغي.

The Little Tramp star’s link to the spot only emerged in 1991 after his daughter Victoria found a secret letter locked in a desk he had owned

الترجمة: لم يظهر ارتباط نجم الصعلوك الصغير بالمكان إلا في عام 1991 بعد أن عثرت ابنته فيكتوريا على رسالة سرية مغلقة في مكتب كان يملكه.

He immediately made him out free papers; deposited a sum of money in the hands of the Quaker, to be judiciously used in assisting him to start in life, and left a very sensible and kind letter of advice to the young man

الترجمة: قام على الفور بإخراج أوراق مجانية له؛ أودع مبلغًا من المال في يدي الكويكر، لاستخدامه بحكمة في مساعدته على البدء في الحياة، وترك رسالة نصيحة معقولة للغاية ولطيفة للشاب.

letter of assistance: اسم مركب في صيغة شبه جملة اسمية باستخدام أمريكي، ويعني طلب المساعدة، وثيقة تعاقدية صادرة عن الأمم المتحدة لحكومة تأذن لها بتقديم سلع أو خدمات لعملية حفظ السلام؛ توافق الأمم المتحدة إما على شراء السلع أو الخدمات أو تأذن للحكومة بتزويدها بشرط أن تسدد الأمم المتحدة التكاليف. عادة ما يفصل خطاب المساعدة على وجه التحديد ما يجب أن تقدمه الحكومة المساهمة ويضع حدًا للتمويل لا يمكن تجاوزه. ويُسمى أيضًا LOA.

A letter of assistance is a letter that is used for requesting assistance. These letters are usually written to experts in specific fields who have vast amounts of knowledge on certain subjects

الترجمة: خطاب المساعدة هو خطاب يُستخدم لطلب المساعدة. عادة ما تكتب هذه الرسائل إلى خبراء في مجالات محددة لديهم قدر كبير من المعرفة حول مواضيع معينة.

A famous lawyer who forged the letter of attorney to sell a parcel of land in Ruiru is under siege after the client met the real owner of the property

الترجمة: محامي مشهور قام بتزوير خطاب التوكيل لبيع قطعة أرض في رويرو تحت الحصار بعد أن التقى العميل بالمالك الحقيقي للعقار.