دلالات كلمة maintain في اللغة الإنجليزية

مصطلحات كلمة (maintain) اللغوية

جمل توضيحية مترجمة على مصطلحات كلمة (maintain)

maintainability: اسم مفرد باستخدام بريطاني، ويعني قابلية الصيانة، وتتعلق بالمنشأة التي يمكن بها صيانة شيء ما، وقدرة عنصر ما، بموجب شروط الاستخدام المحددة، على الاحتفاظ به أو إعادته إلى حالة يمكنه فيها أداء وظائفه المطلوبة، عندما يتم إجراء الصيانة في ظل ظروف محددة وباستخدام الإجراءات والموارد المحددة.

The entity uses procedures, people, software, data and infrastructure to achieve system availability, security, integrity and maintainability objectives in accordance with established policies and standards

الترجمة: يستخدم الكيان الإجراءات والأشخاص والبرمجيات والبيانات والبنية التحتية لتحقيق أهداف توافر النظام والأمن والسلامة وقابلية الصيانة وفقًا للسياسات والمعايير المعمول بها.

This means that they are public authorities within the meaning of the Human Rights Act, and therefore the same safeguards are in place that exist for every other maintained school

الترجمة: وهذا يعني أنهم سلطات عامة بالمعنى المقصود في قانون حقوق الإنسان، وبالتالي فإن نفس الضمانات موجودة لكل مدرسة أخرى تتم إدارتها.

By method and discipline are to be understood the marshaling of the army in its proper subdivisions, the graduations of rank among the officers, the maintenance of roads by which supplies may reach the army, and the control of military expenditure

الترجمة: يجب فهم الطريقة والانضباط تنظيم الجيش في تقسيماته المناسبة، وتدريج الرتب بين الضباط، وصيانة الطرق التي يمكن أن تصل الإمدادات من خلالها إلى الجيش، والسيطرة على الإنفاق العسكري.

The municipality calls on motorists to exercise caution and stickily comply with the traffic and driving rules, especially when driving through the maintenancearea and use the detour in place to ease traffic movement

الترجمة: تدعو البلدية سائقي السيارات إلى توخي الحذر والالتزام الصارم بقواعد المرور والقيادة، خاصة عند القيادة في منطقة الصيانة واستخدام التفاف في مكانه لتسهيل حركة المرور.

The legislation will not likely affect the building owners maintenance costs, since building maintenance in commercial and residential structures alike are already heavily regulated

الترجمة: لن يؤثر التشريع على الأرجح على تكاليف صيانة مالكي المباني، نظرًا لأن صيانة المباني في المباني التجارية والسكنية على حد سواء تخضع بالفعل لقواعد تنظيمية شديدة.

maintenance status: اسم مركب باستخدام أمريكي، ويعني حالة الصيانة، حالة عدم التشغيل، المفروضة عمدًا، مع وجود عدد كافٍ من الموظفين لصيانة المنشآت والمواد والمرافق والحفاظ عليها في مثل هذه الحالة بحيث يمكن إعادتها بسهولة إلى حالة قابلة للتشغيل في أقل وقت ممكن عن طريق تعيين موظفين إضافيين وبدون إصلاح شامل أو اصلاح، حالة العتاد المصنفة في الواقع، أو المصنفة إداريًا على أنها غير صالحة للخدمة، في انتظار استكمال الصيانة أو الإصلاحات المطلوبة.

The vehicle’s maintenance status and the history of journeys and driving styles are also accessible from the customer’s smartphone

الترجمة: يمكن الوصول أيضًا إلى حالة صيانة السيارة وتاريخ الرحلات وأنماط القيادة من الهاتف الذكي للعميل.

maintenance staff: اسم مركب باستخدام أمريكي، ويعني موظفو الصيانة – أولئك الذين يعملون في شركة مسؤولة عن صيانة المصنع المادي.

According to affected employees, sanitary workers, drivers, supervisors, assistant managers and maintenance staff has not been paid with their two months salaries

الترجمة: وفقًا للموظفين المتضررين، لم يتم دفع رواتب شهرين لعمال النظافة والسائقين والمشرفين ومساعدي المديرين وموظفي الصيانة.

Jurors heard evidence that she struck through a line in the maintenance book saying the bed needed fixing and “pressured” the maintenance man into saying the work had been completed

الترجمة: استمع المحلفون إلى دليل على أنها اخترقت سطرًا في دفتر الصيانة قائلة إن السرير بحاجة إلى الإصلاح و “ضغطوا” على عامل الصيانة ليقول إن العمل قد اكتمل.

maintenance engineering: اسم مركب باستخدام أمريكي، ويعني هندسة الصيانة، وهو مصطلح تقني يتعلق بتطبيق التقنيات والمهارات الهندسية والجهود المنظمة لضمان أن يوفر تصميم وتطوير أنظمة الأسلحة والمعدات بشكل كافٍ لصيانتها الفعالة والاقتصادية.

XPD8 is recognised as a leader in maintenance engineering, condition monitoring and integrity services for the oil & gas sector

الترجمة: XPD8 معترف به كشركة رائدة في هندسة الصيانة ومراقبة الظروف وخدمات السلامة لقطاع النفط والغاز.

maintenance order: اسم مركب باستخدام أمريكي، ويعني أمر الصيانة.

We think there should have been a maintenance order served a long time ago but various factors intervened such as an application to site an ATM in the window, which was rejected

الترجمة: نعتقد أنه كان يجب أن يكون هناك أمر صيانة تم تقديمه منذ فترة طويلة ولكن هناك عوامل مختلفة تدخلت مثل طلب موقع جهاز صراف آلي في النافذة، والذي تم رفضه.