قصيدة After Apple-Picking

اقرأ في هذا المقال


ما هي قصيدة After Apple-Picking؟

My long two-pointed ladder’s sticking through a tree
,Toward heaven still
And there’s a barrel that I didn’t fill
Beside it, and there may be two or three
.Apples I didn’t pick upon some bough
.But I am done with apple-picking now
,Essence of winter sleep is on the night
.The scent of apples: I am drowsing off
I cannot rub the strangeness from my sight
I got from looking through a pane of glass
I skimmed this morning from the drinking trough
.And held against the world of hoary grass
.It melted, and I let it fall and break
But I was well
,Upon my way to sleep before it fell
And I could tell
.What form my dreaming was about to take
,Magnified apples appear and disappear
,Stem end and blossom end
.And every fleck of russet showing clear
,My instep arch not only keeps the ache
.It keeps the pressure of a ladder-round
.I feel the ladder sway as the boughs bend
And I keep hearing from the cellar bin
The rumbling sound
.Of load on load of apples coming in
For I have had too much
Of apple-picking: I am overtired
.Of the great harvest I myself desired
,There were ten thousand thousand fruit to touch
.Cherish in hand, lift down, and not let fall
For all
,That struck the earth
,No matter if not bruised or spiked with stubble
Went surely to the cider-apple heap
.As of no worth
One can see what will trouble
.This sleep of mine, whatever sleep it is
,Were he not gone
The woodchuck could say whether it’s like his
,Long sleep, as I describe its coming on
.Or just some human sleep

ملخص قصيدة After Apple-Picking:

هي قصيدة لروبرت فروست، وتم سرد القصيدة بعد أن أنهى المتحدث يومًا عاديًا من قطف التفاح، وهو الآن في منتصف الطريق للنوم والحلم، وفي حين أن العديد من قصائد فروست تستخدم مقياس الشعر العمبقي خماسي التفاعيل القوي ونظام القافية الرسمي، فإنه في هذه القصيدة يتحدى مثل هذا الإيقاع والقافية المنتظمة؛ لأنه يحاكي عملية النوم المربكة في كثير من الأحيان، وتم سرد القصيدة في شمال بوسطن، في المجموعة الشعرية الثانية لفروست، ونُشرت في عام 1914، وقد تم الإشادة بشمال بوسطن على نطاق واسع ورفعت سمعة فروست كصوت رئيسي في الشعر الأمريكي.

وتبدأ القصيدة بـِ لقد تركت سلمي المرتفع ذو الأرجل على الشجرة متجهًا نحو السماء، كما تركت برميلًا فارغًا بجانبه، ربما كان هناك القليل من التفاح المتبقي على فرع ما لم أختاره، لكنني لم أعد أقطف التفاح، وبدأ الليل أشعر وكأن الطقس شتاء ويمكنني أن أشم رائحة مثل التفاح، وانا أغرق في النوم.

ولا أستطيع التوقف عن تشبيه الصورة الغريبة التي رأيتها أثناء النظر في قطعة من الجليد التقطتها من حوض مائي هذا الصباح، ونظرت من خلالها نحو العشب المكسو بالصقيع، وبدأ بالذوبان وألقيت به، لكنني بدأت بالفعل في النوم قبل أن يصل إلى الأرض، وعرفت نوع الأحلام التي كنت على وشك تحقيقها: لقطات مقرّبة للتفاح وهي تتلاشى للداخل والخارج، ويظهر بعض قممها والبعض الآخر يظهر الأطراف المعاكسة، وأستطيع أن أرى كل بقعة من التلوين البني والأحمر بوضوح.

ولا يزال تقوس أي قوس قدمي يؤلمني، وفي الواقع لا يزال يشعر بضغط درجة السلم، وما زلت أشعر أن السلم يتحرك قليلاً بينما تنحني أغصان شجرة التفاح، وما زلت أسمع صوت خشخشة الحمولة عند دحرجة كميات من التفاح في السلة الموجودة في القبو، فلقد سئمت من قطف التفاح، أنا متعب للغاية، على الرغم من أنني كنت أريد هذا الحصاد العظيم.

لقد كان هناك الآلاف والآلاف من التفاحات التي كان بإمكاني قطفها برفق والتأكد من عدم سقوطها على الأرض؛ أي التفاح الذي لامس الأرض، وحتى تلك التي لم تتعرض للكدمات أو الأوساخ بسبب السقوط، كانت تعتبر عديمة القيمة ومناسبة فقط لخل التفاح، ويمكنك أن ترى بالفعل سبب نومي المضطرب، حتى لو كنت أنام، وإذا لم يكن قافز الخشب (وهو حيوان من القوارض ثقيل الجسم وذو أرجل قصيرة) في حالة سبات شتوي بالفعل، يمكنه أن يخبرني ما إذا كان النوم الذي أشعر به هو السبات، أم أنه مجرد نوم بشري منتظم.

الفكرة الرئيسية في قصيدة After Apple-Picking:

  • القلق والعمل والنوم.
  • دورة الحياة والموت.

شارك المقالة: