قصيدة Blackberry-Picking

ما هي قصيدة Blackberry-Picking؟

كاتب قصيدة Blackberry-Picking:

كاتب القصيدة هو شيموس هيني “Seamus Heaney” وهو معروف على نطاق واسع بأنه أحد الشعراء الرئيسيين في القرن العشرين، وهو من مواليد أيرلندا الشمالية، ونشأ هيني في مقاطعة ديري، وعاش لاحقًا لسنوات عديدة في دبلن، وألّف أكثر من 20 مجلداً من الشعر والنقد، وحرر العديد من المختارات المستخدمة على نطاق واسع، وحصل على جائزة نوبل للآداب عام 1995 لأعماله ذات الجمال الغنائي والعمق الأخلاقي، التي تمجد المعجزات اليومية والماضي الحي، ودرس هيني في جامعة هارفارد في عام (1985-2006) وعمل أستاذًا للشعر في أكسفورد (1989-1994)، واجتذب هيني القراء في العديد من القارات وفاز بجوائز أدبية مرموقة وتكريمات.

ملخص قصيدة Blackberry-Picking:

نُشرت هذه القصيدة لأول مرة في عام 1966، في مجموعة “Death of a Naturalist”، وتصوّر القصيدة ذكرى طفولة بريئة على ما يبدو لقطف التوت الأسود أو التوت البري أو العُلّيق في أغسطس، وتنقل القصيدة المكتوبة من وجهة نظر شخص بالغ، تجربة قطف التوت الأسود ومشاهدتها وهي تفسد كاستعارة موسعة للعملية المؤلمة للنمو وفقدان براءة الطفولة.

وتبدأ القصيدة: يصف المتحدث في القصيدة، أنه إذا نظرنا إلى الوراء في الوقت المناسب، في فترة أواخر أغسطس، أنه إذا كان هناك ما يكفي من الأمطار الغزيرة وأشعة الشمس، فإن التوت الأسود سينضج خلال فترة أسبوع واحد، وتنضج الثمرة أولاً قبل الآخرين، على شكل كتلة أرجوانية لامعة، على عكس تلك التي لم تنضج بعد ولا تزال حمراء، أو خضراء، وصلبة جدًا، ويخاطب المتحدث بضمير أنت وقد يكون هذا هو القارئ أو المتحدث أو شخص غير محدد من حياة المتحدث، وهذا أنت أكلت تلك التوتة السوداء الأولى وكانت حلوة مثل العصير الذي بدأ يتخمر ويتكثف، لقد كان عصير التوت الأسود مثل عطر الصيف.

ولقد ترك العصير الداكن البقع على ألسنة أولئك الذين أكلوا التوت وألهم الطعم رغبة قوية في قطف المزيد من التوت، ومن ثم أصبح التوت الأحمر غير الناضج سابقًا أيضًا ناضجًا، واكتسب لونًا غامقًا مثل الحبر، وكان جامعو التوت الأسود، متحمسين للمزيد، وخرجوا بأوانيهم المختلفة للقطف إلى شجيرات التوت الأسود الشائكة، التي خدشتهم بينما ترك العشب الرطب علامات على أحذيتهم، وعبر أولئك الذين يجمعون التوت الأسود حقول القش وحقول الذرة وأثلم “أي جمع ثلم” البطاطا وهي حفر ضحلة لزراعة البطاطا.

وخلال هذه الرحلة، قاموا بقطف التوت حتى امتلأت علبهم وتم تغطية قاع كل علبة، ممّا أحدث صوتًا رنينًا عندما سقطت حبات التوت الأسود فيه في البداية، وقاموا أولاً بقطف التوت الأخضر غير الناضج، الذي كان في أسفل الشجرة، ثم التوت الأكثر قتامة والأكثر نضجًا، وبقيت تلك الأغمق في الأعلى ويقارنها المتحدث بلوحة من العيون المحدقة، وعندما يتم الانتهاء من ذلك، تكون أيدي جامعي التوت الأسود مليئة بوخوز من الأشواك من شجيرة التوت الأسود وستكون أشجارهم لزجة بعصير التوت الأسود، وهنا يقارن المتحدث أيديهم اللاصقة بأيادي “Bluebeard” وهو شخصية خيالية معروفة يقوم بقتل زوجاته.

وقام جامعو الثمار بتخزين وحفظ التوت الطازج في مخزن، داخل حوض الاستحمام، والتي ملأوها حتى حافتها بالتوت، ولكنهم اكتشفوا بعد ذلك العفن الرمادي الغامض الذي سيطر على مجموعتهم القيمة من التوت الأسود، فلقد كان عصير التوت الأسود ينتن برائحة التخمير والعفن، وبعد أن يتم قطفها، يفسد التوت ويصبح حامضًا، لقد كان فقدان التوت يجعل المتحدث دائمًا يريد البكاء، لأنه بدا من غير العدل أن تنتهي العلب المليئة بالتوت الناضج والعصير بالرائحة الكريهة والتعفن، وفي كل عام، كان المتحدث يأمل أن تظل حبات التوت الأسود طازجة، على الرغم من أنهم كانوا يعلمون أن هذا غير ممكن.

الفكرة الرئيسة في قصيدة Blackberry-Picking:

• النمو.

• وقتية الشباب؛ أي سرعة الزوال.

• حكمة البالغين.

• القبول.