هي قصيدة بقلم لاعب كرة السلة كوبي براينت، تصور القصيدة حب الكاتب لهذه الرياضة، يعرب عن تقديره لكرة السلة وكيف جعلته الشخص الذي أصبح عليه الآن.
ملخص قصيدة Dear Basketball
,Dear Basketball
From the moment
I started rolling my dad’s tube socks
And shooting imaginary
Game-winning shots
In the Great Western Forum
:I knew one thing was real
.I fell in love with you
في المقاطع الأولى من القصيدة يبدأ المتحدث كوبي براينت بوصف مقدمته الأولية للعبة وحبه المتزايد لها، كان يعلم منذ اللحظة التي بدأ فيها ارتداء الجوارب الأنبوبية أي الطويلة لوالده وإطلاق الإنتباه على لقطات خيالية أو حائزة على جوائز أنه سيحب هذه الرياضة، سيلاحظ القارئ على الفور في المقطع الثاني وهو عبارة عن سطر واحد فقط، أنّ القصيدة موجهة إلى اللعبة.
هذه تقنية تُعرف باسم الفاصلة العليا، الفاصلة العليا هي ترتيب الكلمات التي تخاطب شخصًا ما أو شيئًا ما أو مخلوقًا غير موجود أو غير موجود في الإعداد المباشر للقصيدة، يتم التحدث إلى المستمع المقصود كما لو كان بإمكانه سماع وفهم كلمات المتحدث حتى لو لم تكن حية أو حقيقية أو قادرة على الإنجاز.
— A love so deep I gave you my all
From my mind & body
.To my spirit & soul
As a six-year-old boy
Deeply in love with you
.I never saw the end of the tunnel
I only saw myself
.Running out of one
في المقطعين التاليين يواصل براينت التأكيد على الحب الذي يشعر به للعبة وكيف كرس نفسه للعبها بشكل جيد، يقول عنها الروح والروح، يقدم المقطع الرابع للقارئ مثالاً على استعارة، يصف كيف أنه عندما كان طفلاً صغيرًا لم ير أبدًا نهاية النفق، أو الوقت الذي كان يتوقف فيه عن اللعب، قد يُنظر إلى هذا أيضًا على أنه إشارة إلى الموت، بدلاً من ذلك شعر سعيه وراء اللعبة دائمًا وكأنه ينفد من نفق إلى النور.
.And so I ran
I ran up and down every court
.After every loose ball for you
You asked for my hustle
I gave you my heart
.Because it came with so much more
I played through the sweat and hurt
Not because challenge called me
.But because YOU called me
I did everything for YOU
Because that’s what you do
When someone makes you feel as
.Alive as you’ve made me feel
في المقطعين الخامس والسادس من القصيدة يستخدم براينت التكرار لإعلام القارئ لما ركض، تقف هذه الكلمة في السعي وراء أحلام المتحدث وكذلك وسيلة مباشرة لإعلام القارئ بمدى صعوبة عمله لتحقيقها، يصف كرة السلة بأنها تطلب منه الصخب، بدلاً من ذلك أعطى الرياضة قلبه، عمل المتحدث بجد لأنه أراد أن ينصف اللعبة، لقد أراد إظهار حبه للرياضة لأن هذا ما تفعله أو عندما يجعلك شخص ما تشعر وكأنك على قيد الحياة كما تشعره كرة السلة.
You gave a six-year-old boy his Laker dream
And I’ll always love you for it.
.But I can’t love you obsessively for much longer
.This season is all I have left to give
My heart can take the pounding
My mind can handle the grind
.But my body knows it’s time to say goodbye
.And that’s OK
.I’m ready to let you go
I want you to know now
.So we both can savor every moment we have left together
.The good and the bad
We have given each other
.All that we have
And we both know, no matter what I do next
I’ll always be that kid
With the rolled up socks
Garbage can in the corner
:05 seconds on the clock
Ball in my hands.
5 … 4 … 3 … 2 … 1
,Love you always
Kobe
في المقاطع التالية من القصيدة ينتقل براينت إلى خاتمة القصيدة، أخبر كرة السلة أنه لا يستطيع حب الرياضة بقلق شديد لفترة أطول، واختتم حديثه قائلاً إنّ هذا الموسم هو كل ما تبقى لي لأقدمه، وهو يعلن اعتزاله في هذه السطور للرياضة وكذلك لجمهوره، إنّ جسده هو الذي يخبره أنّ الوقت قد حان لتوديعه، حتى لو استطاع قلبه وعقله تحمل القصف والطحن، إنه مستعد لترك هذه الرياضة تذهب، على الرغم مما أعطته إياه، يختتم براينت القصيدة بالإشارة إلى الصورة التي أنشأها في المقطع الأول لنفسه عندما كان طفلاً، على الرغم من مرور الوقت كلانا يعرف كما يقول أنه سيكون دائمًا هذا الطفل، تنتهي القصيدة بالعد التنازلي، نصف ثانية على مدار الساعة، وينهي براينت القصيدة بعبارة أحبك دائمًا كوبي.
