اقرأ في هذا المقال
ما هي قصيدة (Mending Wall)؟
الفكرة الرئيسية في قصيدة (Mending Wall):
- إعادة بناء الجدار بين الجيران.
- قيمة العمل البشري.
- الآثار المترتبة على بناء الجدار.
ملخص قصيدة (Mending Wall):
هي قصيدة للشاعر الأمريكي روبرت فروست (Robert Frost)، وتم نشرها في عام 1914، كأول إدخال في كتاب الشعر الثاني لفروست في شمال بوسطن، وتدور أحداث القصيدة في ريف نيو إنجلاند، حيث عاش فروست في ذلك الوقت، وتأخذ زخمها من إيقاعات وطقوس الحياة هناك، وتصف القصيدة كيف يلتقي المتحدث مع جاره لإعادة بناء جدار حجري بين ممتلكاتهما، وهي طقوس تتكرر كل ربيع، وتثير هذه الطقوس بعض التساؤلات المهمة على مدار القصيدة، حيث ينظر المتحدث في الغرض من الحدود بين الناس وقيمة العمل البشري.
ويبدأ المتحدث القصيدة ويقول هناك بعض الجيوش التي لا تحب الجدران، إنه يتسبب في انتفاخ الأرض المتجمدة تحت الجدار، ثم تتساقط الحجارة العلوية للجدار في دفء الشمس، وهذا يخلق فجوات كبيرة في الجدار بحيث يمكن لشخصين السير من خلالها جنبًا إلى جنب، ثم هناك الصيادون الذين يفككون الجدار وهذا شيء مختلف، وغالبًا ما اضطروا إلى القدوم وإصلاح المواقع التي لم يترك فيها الصيادون حجرًا واحدًا في مكانه، حيث حاولوا طرد الأرانب التي تختبئ في الحائط من أجل إسعاد كلابهم التي تنبح.
لم يرى أو يسمع أحد هذه الثغرات في الجدار، ونجدهم هناك في الربيع، عندما يحين وقت إصلاح الجدار، وأتواصل مع جاري والذي يعيش فوق تل، ونجد يومًا للالتقاء معًا والسير على طول الجدار، وإصلاح هذه الفجوات أثناء تقدمنا، ويمشي على جانبه من الجدار وأنا على جانبي، ولا نتعامل إلا مع أي صخور سقطت من الحائط.
وبعضها يشبه أرغفة الخبز وبعضها دائري مثل الكرات، لذلك نرجو أن يظلوا في مكانهم، متوازنين أعلى الجدار، قائلين لا تتحركوا حتى نرحل! وتغضب أصابعنا من التقاط الصخور، إنه مجرد نشاط خارجي آخر، كل واحد منا على جانبه من الجدار، ولا شيء أكثر.
ليست هناك حاجة لوجود جدار هناك، على جانب جاري من الحائط لا يوجد شيء سوى أشجار الصنوبر، وجانبي بستان تفاح، وأقول له: ليس الأمر كما لو أن أشجار التفاح الخاصة بي ستعبر الجدار وتأكل أكواز الصنوبر، لكنه أجاب فقط الأسوار الجيدة ضرورية ليكون لديك جيران طيبون.
ومنذ الربيع وأشعر بالتعب، أتساءل عما إذا كان بإمكاني أن أجعل جاري يسأل نفسه: لماذا هم ضروريون؟ أليس هذا صحيحًا فقط إذا كنت تحاول إبعاد أبقار جارك عن حقولك؟ لا توجد أي أبقار هنا، وإذا كنت سأبني جدارًا فأنا أرغب في معرفة ما كنت أحتفظ به وما الذي كنت أتخلى عنه، ومن الذي سيتعرض للإهانة من هذا، وهناك بعض الجيوش التي لا تحب الجدار والتي تريد هدمه.
ويمكنني أن أقترح أنّ الجان هم المسؤولون عن الفجوات الموجودة في الجدار، ولكن ليس الجان بالضبط وعلى أي حال أريد من جاري أن يكتشف ذلك بنفسه، أراه يرفع الحجارة ويمسك بها بقوة من الأعلى في كل يد مثل محارب قديم، ويتحرك في ظلام دامس ليس فقط ظلام الغابة أو الأشجار من فوق، إنه لا يريد التفكير فيما وراء فكرته المحددة حول العالم، ويحب أن يكون قد فسّر هذه الفكرة بوضوح، لذلك يقول مرة أخرى الأسوار الجيدة ضرورية ليكون لديك جيران طيبون.
