قصيدة She Dwelt among the Untrodden Ways

ما هي قصيدة (She Dwelt among the Untrodden Ways)؟

الفكرة الرئيسية في قصيدة (She Dwelt among the Untrodden Ways):

التقدير والثناء للمرأة لوسي:

في هذه القصيدة حداد متحدث مجهول على لوسي، وهي امرأة جميلة ماتت شابة ولم تحظى بالتقدير في الريف الإنجليزي، وبالنسبة للمتحدث كان جمال لوسي جانبًا من جوانب فضيلتها الشاملة، وهي صفة هادئة وغامضة كانت تتمتع بها على الرغم من حقيقة أنها كما يقول المتحدث لقد عاشت غير معروفة، وفي عالم لم يكن في الغالب يهتم بلوسي أحبها المتحدث، المتحدث يصر على أنها مهمة في الحياة، وما زالت مهمة في الموت، وتشير القصيدة إذن إلى أن فضيلة مثل لوسي يمكن أن يكون لها تأثير عاطفي دائم حتى لو كان جمهورها ضعيفًا، وبالتالي فإن تقديرها أمر يستحق العناء.

يؤكد المقطع الأول أن لوسي كانت تستحق الحب والثناء على الرغم من عدم الكشف عن هويتها، إن عنوان القصيدة والخط الافتتاحي يهيئان سياق عدم الكشف عن هويتها والبُعد، كانت لوسي أو المكان الذي تعيش فيه غير مطروق أي أنه لم يمشي أحد عليه، ممّا يعني أن قلة قليلة من الناس مروا عليها، وقد سكنت هناك، ممّا يعني أنها نادرًا ما تترك قاعدتها، ونتيجة لذلك كانت فرصها في مقابلة أشخاص آخرين ضئيلة، وهذا هو السبب في أنه لم يكن هناك من يمدحها وقليلون من يحبونها.

الحب والغموض:

تقدم القصيدة تفاصيل قليلة عن الحالة المعيشية لموضوعها، وهي امرأة جميلة تدعى لوسي توفيت شابة في الريف الإنجليزي ولكنها توضح أنها عاشت في عزلة، ولهذا السبب لم يعرفها الكثير من الناس وأحبها عدد أقل بكثير، ومع ذلك كواحد من القلائل الذين فعلوا ذلك، فإن المتحدث يتأمل في حبه للوسي، متخلفًا عن صفاتها البعيدة والغامضة؛ وبالنسبة له كان هذا اللغز ولا يزال مصدر جمال لوسي، وتقترح القصيدة أن الحب يتعزز بهذا النوع من المعرفة غير الكاملة لموضوعه.

ورغم أنها ماتت إلا أن لغزها متأصل ويبقى ويستمر في إلهام الحب، وهناك شيء عنها لم يستطع المتحدث تحديده، وفي السطر الأخير من القصيدة يكرر المتحدث من خلال الإشارة إلى صعوبة التعبير عن هذه الخاصية، كيف أثرت بالضبط ولا يمكن للمتحدث أن يقول، وكل ما يعرفه المتحدث هو أن لوسي أحدثت فرقًا، وهي كلمة مفتوحة للتفسير مثل لوسي.

ملخص قصيدة (She Dwelt among the Untrodden Ways):

هي قصيدة من 12 سطرًا كتبها ويليام وردزورث (William Wordsworth)، أحد الشخصيات المؤسسة للحركة الرومانسية الإنجليزية عام 1798، وظهرت لأول مرة في طبعة 1800 من القصص الغنائية، والتي نشرها وردزورث بالاشتراك مع صامويل تايلور كوليريدج.

وفي القصيدة ينعى متحدث مجهول فقدان لوسي، الشابة التي ماتت شابة في الريف الإنجليزي والتي تم التغاضي عن جمالها وفضيلتها في الحياة، القصيدة هي واحدة من خمس قصائد في مجموعة يشير إليها النقاد باسم قصائد لوسي، وكلها باستثناء واحدة تذكر لوسي بالاسم، على الرغم من أن وردزورث لم يعترف أبدًا بعلاقتهما وكان هادئًا بشكل ملحوظ بشأن من ربما أشارت لوسي إليه.

وفي بداية القصيدة قال المتحدث عاشت في مكان بعيد حيث غامر القليل من الناس، بالقرب من منبع نهر دوف في وسط إنجلترا، وكانت شابة غير متزوجة لم تحصل على التقدير الذي تستحقه في الحياة، والتي أحبها عدد قليل جدًا من الناس، كانت مثل البنفسج بجوار حجر طحلب كبير، وكانت النتيجة أن جمالها الرقيق غالبًا ما كان محجوبًا بأشياء أكبر وأكثر وضوحًا، وكان من الصعب رؤيتها وفهمها تمامًا.

كانت جميلة كالنجمة عندما كانت الوحيدة التي ظهرت في سماء المساء، وهذه الشابة لم تكن معروفة من قبل الناس عندما كانت تعيش، لذلك لم يلاحظها سوى قلة من الناس عندما ماتت هذه المرأة، واسمها لوسي، ومع ذلك فقد ماتت ودُفنت في الأرض، ويجب أن أعترف أنه كان لها تأثير عاطفي خطير علي.