اقرأ في هذا المقال
ما هي قصيدة (Sonnet 18)؟
الفكرة الرئيسية في قصيدة (Sonnet 18):
وصف جمال المحبوبة:
هذه القصيدة هي في الأساس قصيدة حب، وعلى الرغم من أن موضوع عاطفتها ليس مباشرًا كما قد يبدو للوهلة الأولى، ويحاول المتحدث في البداية العثور على استعارة مناسبة لوصف حبيبته والتي يُعتقد تقليديًا أنها شابة، مقترحًا أنه يمكن مقارنتها بيوم الصيف أو الشمس أو براعم مايو العزيزة، ومع ذلك بينما يبحث المتحدث عن استعارة تعكس جمال حبيبته بشكل كافٍ، إنه يدرك أن لا أحد سينجح لأن كل ذلك يعني ضمناً انحطاطًا وموتًا لا مفر منه.
حيث توثق الأسطر الثمانية الأولى من القصيدة فشل الموارد الشعرية التقليدية في التقاط جمال الشابة، وتجادل الأسطر الستة الأخيرة بأن الجمال الأبدي للشابة أفضل مقارنة بالقصيدة نفسها، وفي حركة دائرية ملفتة للنظر هذه السونيتة هي التي تعكس وتحافظ على جمال الشابة، وبالتالي يمكن قراءة هذه القصيدة على أنه تكريم ليس فقط لأحباء المتحدث ولكن أيضًا لقوة الشعر نفسه، والتي كما يجادل المتحدث هي وسيلة للحياة الأبدية.
تبدأ القصيدة بالمتحدث الذي يقترح سلسلة من التشبيهات لوصف الشابة، وفي كل حالة يسرد بسرعة أسباب عدم ملاءمة التشبيه، على سبيل المثال إذا قارن الشابة بيوم صيفي، فعليه أن يعترف بأن الاستعارة تفشل في تصوير جمال الشابة الكامل، فهي محبوبة أكثر وأكثر اعتدالًا، ومع تقدم القصيدة تبدأ اعتراضات المتحدث في التحول.
بدلاً من الجدل بأن جمال الشابة يتجاوز كل ما يقارن به، يلاحظ المتحدث جانبًا سفليًا مظلمًا لتشبيهاته، فهي تشير إلى عدم الثبات والانحلال، إن مقارنة الشابة بالصيف يعني أن الخريف قادم، ومع ذلك كما يلاحظ المتحدث في السطر 9 ويقول لن يتلاشى صيفك الأبدي، وهذا يعني أن جمال الشابة لا ينحسر ولا يتغير.
إن الاستعارات الطبيعية تفشل في التقاط ديمومة جمال الشابة وعدم قابليتها للتغيير، لكي يمدحها الشاعر يحتاج إلى مقارنتها بشيء أبدي بحد ذاته، وبالنسبة للمتحدث هذا الشيء هو فن، إنّ القصيدة نفسها تمكنت من التقاط الجودة الأبدية لجمالها، وهو الشيء الذي فشلت التشبيهات السابقة في القصيدة في التعبير عنه. تطلب القصيدة في نهاية المطاف من جمهورها أن يفكروا في قوى الشعر نفسها، والطرق التي تحمي بها ولا تحمي الشابة من الموت، والطرق التي يحافظ بها ويخلق جمالًا لا مثيل له في العالم الفاني.
ملخص قصيدة (Sonnet 18):
هذه القصيدة هي سونيت كتبها الشاعر والكاتب المسرحي الإنجليزي ويليام شكسبير (William Shakespeare)، ومن المحتمل أن تكون القصيدة قد كتبت في تسعينيات القرن التاسع عشر، على الرغم من أنها لم تُنشر حتى عام 1609، ومثل العديد من قصائد شكسبير، تتصارع القصيدة مع طبيعة الجمال وقدرة الشعر على تمثيل ذلك الجمال.
تمدح القصيدة شخصًا مجهولاً يُعتقد عادةً أنها شابة وتحاول عددًا من الاستعارات والتشبيهات المبتذلة وتجد كل واحد منهم مفقود، ثم يطور تشبيهًا أصليًا للغاية وغير عادي، ويمكن التعبير عن جمال الشابة بشكل أفضل من خلال مقارنته بالقصيدة نفسها.
ويبدأ المتحدث القصيدة ويقول هل يجب علي مقارنتك بيوم صيفي؟ أنتِ أجمل وأكثر اعتدالًا، وفي مايو تهز الرياح العاتية براعم الأزهار الرقيقة، ومدة الصيف دائما قصيرة جداً وأحيانًا تكون الشمس مثل عين الجنة وشديدة الحرارة، وغالبًا ما يكون وجههك الذهبي باهتًا، والجمال يبتعد عن الناس الجميلة، ومجرد عن طريق الصدفة أو مسار الطبيعة المتغيرة.
لكن صيفك الأبدي لن يتلاشى، ولن تفقد امتلاك الجمال الذي تملكه، ولن يستطيع الموت أن يتباهى بأنكِ تائهة في ظله، وعندما تعيشين في سطور أبدية، ابتعدي عن الزمن طالما أن الرجال يتنفسون أو لديهم عيون ليروا، ما دامت هذه السوناتة حية ستمنحك الحياة.
