اقرأ في هذا المقال
- ما هي قصيدة The Arrival of the Bee Box؟
- ملخص قصيدة The Arrival of the Bee Box
- الفكرة الرئيسة في قصيدة The Arrival of the Bee Box
ما هي قصيدة The Arrival of the Bee Box؟
I ordered this, clean wood box
.Square as a chair and almost too heavy to lift
I would say it was the coffin of a midget
Or a square baby
.Were there not such a din in it
.The box is locked, it is dangerous
I have to live with it overnight
.And I can’t keep away from it
.There are no windows, so I can’t see what is in there
.There is only a little grid, no exit
.I put my eye to the grid
,It is dark, dark
With the swarmy feeling of African hands
,Minute and shrunk for export
.Black on black, angrily clambering
?How can I let them out
,It is the noise that appalls me most of all
.The unintelligible syllables
,It is like a Roman mob
!Small, taken one by one, but my god, together
.I lay my ear to furious Latin
.I am not a Caesar
.I have simply ordered a box of maniacs
.They can be sent back
.They can die, I need feed them nothing, I am the owner
.I wonder how hungry they are
I wonder if they would forget me
.If I just undid the locks and stood back and turned into a tree
,There is the laburnum, its blond colonnades
.And the petticoats of the cherry
They might ignore me immediately
.In my moon suit and funeral veil
I am no source of honey
?So why should they turn on me
.Tomorrow I will be sweet God, I will set them free
.The box is only temporary
ملخص قصيدة The Arrival of the Bee Box:
هي قصيدة للشاعرة سيلفيا بلاث “Sylvia Plath” وهي إحدى أبرز الشعراء الأمريكيين في القرن العشرين، وتم نشر هذه القصيدة في مجموعتها الأكثر مبيعًا آرييل وهي سلسلة من القصائد والتي تتضمن هذه القصيدة بشكل ما، وفي القصيدة يتلقى المتحدث الأول صندوق النحل الذي طلبه، فإنه يفكر في سلطته على الصندوق والنحل، ويشعر بشكل مختلف كما يفعل ولا يريد ذلك، وفي النهاية قرر تحرير النحل لكنه سيفعل ذلك غدًا فقط، ممّا يبيّن لنا أن القصيدة تنتهي بهذه الملاحظه “عدم وجود الحل”.
وتبدأ القصيدة: لقد وصل صندوق النحل الخشبي الذي طلبته، إنه مربع وثقيل حقًا، وهذا يذكرني نوعًا ما بتابوت صغير لشخص صغير أو طفل صغير الشكل، حسنًا، لو لم يكن هناك الكثير من الضوضاء بداخله، ونظرًا لأن الصندوق مغلق وغير آمن، فسوف اضطر إلى الاحتفاظ به معي طوال الليل والبقاء دائمًا بجانبه، ومن الصعب رؤية ما بالداخل حيث لا توجد نوافذ، يوجد مجرد فتحة صغيرة للعين، ولا شيء يمكن أن يخرج.
إنني أنظر إلى الداخل من خلال فتحة العين الصغيرة تلك، إن الجو مظلم للغاية هناك، ويبدو أنه مليء بأيدي العبيد الأفارقة على متن سفينة عبيد، لقد تم تصنيعه صغير الحجم للتصدير، وإنهم يدفعون بغضب ضد بعضهم البعض ويقاتلون من أجل الفضاء، كيف يمكنني إطلاق سراحهم؟ إن الضجيج هو الشيء الذي يخيفني أكثر، حيث يبدو وكأنه لغة لا معنى لها، ويبدو وكأنه حشد غاضب في روما القديمة إنه مؤلم بشكل فردي، ولكن في مجموعة ييكيس، إن. “ييكيس” هي كلمة للتعبير عن الصدمة والإنذار، وغالبًا ما تستخدم من أجل التأثير الفكاهي.
إنني أستمع بالقرب من الضوضاء التي تشبه اللاتينية الغاضبة، ولا يمكنني أبدا أن أصبح قائدا مثل قيصر، والحقيقة هي أنني اشتريت صندوقًا مليئًا بالمجانين، ربما سأعيدهم، وأنني إذا لم أطعمهم، سيموتون إن الأمر عائد لي، وهل هم جائعون؟ وإذا أطلقت سراحهم، هل سينسونني؟ وماذا لو ببساطة تركتهم طليقين “أي متمتعين بحرية” ثم تلاشوا في الخلفية مثل الشجرة؟ ربما مثل شجر “laburnum” (وهو شجر الأبنوس) بأزهاره الصفراء، مع أشجار الكرز القريبة.
ربما كانوا يتجاهلونني فقط بينما كنت أرتدي بدلة حماية النحل الواقية مع غطاء الرأس الذي يشبه حجاب الجنازة، إنني لا أستطيع مساعدتهم في صنع العسل، فما فائدتي؟ إنني أعدك غدًا أن أكون سيدًا جيدًا وأطلق سراحهم، فإنه على أي حال لن يدوم الصندوق إلى الأبد.
الفكرة الرئيسة في قصيدة The Arrival of the Bee Box:
- السلطة والقوة.
