ما هي قصيدة (The Garden by Moonlight)؟
ملخص قصيدة (The Garden by Moonlight):
هي قصيدة من تأليف إيمي لويل، وهي عبارة عن أربعة وعشرين سطرًا ليس لها مخطط قافية مميزة وتتنوع بشكل كبير في طول خطها، تمتد بعض الأسطر إلى ست أو سبع كلمات، أو ما يصل إلى ثلاثة عشر مقطعًا لفظيًا، في حين أن البعض الآخر يتكون من أربع أو خمس كلمات أو مقاطع فقط، تذكرنا طريقة الكتابة غير المنقوشة هذه بتنوع الزهور في الحديقة والمزاج المتغير للمتحدثة التي كانت مرتفعة جدًا في البداية، ثم منخفضة بشكل غامق في نهاية القصيدة.
تصف هذه القصيدة حديقة تحت ضوء القمر، بالإضافة إلى الزهور والحيوانات والحشرات التي يمكن للمرء رؤيتها، ونهاية الموت، تبدأ القصيدة بسرد المتحدثة عددًا من المشاهد والروائح والمشاعر المختلفة التي تشعر بها عندما تمشي في الحديقة ليلاً، يمكنها أن ترى قطة سوداء وأنواع قليلة مختلفة من الزهور، بعض هذه الخيوط حول كاحليها وبعضها الآخر مذهول من ضوء القمر، ينامون جميعًا بسلام في الظلام.
وتتابع حديثها قائلة إن الضوء الوحيد في المشهد يأتي من القمر ومن اليراعات التي تظهر وتختفي في أماكن مختلفة حول الحديقة، هناك زهرة واحدة اسمها بهجة السيدات والمعروفة أيضًا باسم زهرة الزنبق، وهي مستيقظة، تحدق بها بينما يطارد القط عبر الحديقة ويفكك النمط المثالي المصمم.
في السطور الأخيرة تستدير المتحدثة إلى مستمعها وتشير إلى الزنابق البرتقالية التي كانت هنا بينما كانت والدتها ترعى الحديقة، يتذكرون والدتها، لكن كما سألت من الذي سيكون هنا ليذكرني؟ من المهم قبل البدء في هذه القصيدة أن يأخذ القارئ في الاعتبار العنوان لأنه يعطي تفاصيل مهمة من شأنها تبديد أي لبس حول الإعداد.
تصف هذه القطعة مشاهد وأصوات وروائح الحديقة التي يراها ضوء القمر، يحل الظلام حول المتحدثة وهي تراقب أزهارها والضوء الوحيد الذي تراه هو القمر، يعطي هذا على الفور القصيدة صفة غامضة وربما سحرية، لا تفعل السطور الأولى من القصيدة شيئًا للقضاء على السحر المتوقع للمشهد، المنظر الأول الذي تصفه المتحدثة هو مشهد قطة سوداء تزحف بين الورود.
تستمر في سرد الزهور والروائح والمشاعر التي تمر بها، يمكنها أن ترى نبات الفلوكس وهو نبات في أمريكا الشمالية يحتوي عادةً على مجموعات كثيفة من الزهور المعطرة الملونة، ويزرع على نطاق واسع كحديقة صخرية أو نبات حدودي، وهو نوع من الزهور البرية المعمرة على شكل نجمة، وتقول المتحدثة هذه الزهور مغطاة بضباب أرجواني، يتم تلوينها باللون الأرجواني الفاتح في ضوء القمر ويمكن للمتحدثة رؤية بقع الماء من مطر المساء أو الندى الليلي على بتلاتها.
يوصف القمر بعد ذلك بأنه في الربع الأول ممّا يجعل المشهد أكثر قتامة، ترى المتحدثة أيضًا وتشم رائحة الـ (heliotrope) وهي نبتة من عائلة لسان الثور، تُزرع لأزهارها العطرية الأرجوانية أو الزرقاء التي تستخدم في العطور وهي نوع آخر من الأزهار المعمرة، المشهد الذي تراقبه بصرف النظر عن القطة لا يزال ساكنًا للغاية.
يبدو أنها صُدمت من المساء بقدر ما هي في حالة ذهول من ضوء القمر، إنه مشهد سلام لطيف بلا قلق أو مسؤولية، الزهور نائمة وتحلم أحلام الأفيون البرية التي تنبع من الخشخاش المطوي الموجود أيضًا في الحديقة، في الأسطر الخمسة التالية من القصيدة تتحرك المتحدثة وراء الزهور لتقول أنه يمكن أيضًا رؤية أضواء اليراع حول الحديقة التي تظهر وتختفي.
واليراع هي خنفساء رخوة الجسم مرتبطة بالدودة المضيئة، الذكر المجنح والأنثى التي لا تطير، وكلاهما لهما أعضاء مضيئة، ينتج الضوء بشكل رئيسي كإشارة بين الجنسين خاصة في الومضات، عندما تكون موجودة فإنها تكون عالية أو مرتفعة فوق براعم النباتات وعندما تختفي وتعاود الظهور تكون منخفضة مثل أزهار اليسوم الجميلة عند قدمي، اليسوم هو نبات عشبي أوروبي آسيوي يحمل أزهارًا صغيرة في مجموعة من الألوان عادة ما تكون بيضاء أو صفراء تزرع في الحدائق.
الزهور التي تصفها في هذا السطر مثل أليسوم هي أزهار حولية ذات رائحة عطرة وقوية في حرارة النهار، يبدو أنه طوال المشهد يظهر القمر وجوده مرارًا وتكرارًا، يتم رؤيته في الوميض على الأوراق والتعريشات وكذلك ينطلق من خلال وردة (viburnum) المعروفة أيضًا باسم شجيرة كرة الثلج، وهي شجيرة أو شجرة صغيرة من المناطق المعتدلة والدافئة تحمل عادةً مجموعات مسطحة أو مستديرة من الزهور البيضاء الصغيرة.
كما ذكرنا سابقًا جميع النباتات في الحديقة تنام كل هذا باستثناء وردة تسمى بهجة السيدات أو زهرة الزنبق، تشير هذه العبارة إلى زهرة بنفسجية، تصفها المتحدثة بأنها متنبهة ومحدقة، لا يزال القط الأسود يطوف حول الشجيرات ويهتز ويكسر الأغصان، تسقط هذه الفروع من الشجيرات والأشجار إلى النمط المثالي للحديقة، إنهم يكسرون النمط مثل ورقة تكسر الماء عندما تسقط على السطح، وهذا يعني أنه يجعل وجوده معروفًا لكنه لا يتسبب في أي ضرر.
في السطور الأخيرة من القصيدة تقدم المتحدثة شخصية أخرى في القصة وهو المستمع، توجه بقية السطور لهذا المستمع المجهول، لقد جاء هذا الشخص بهدوء إلى المشهد، هو أو هي تشبه صمت وسلام الحديقة في حركتها، وهي بيضاء تمامًا مثل أزهار أليسوم، بالإضافة إلى ذلك يُقال أن هذا الشخص جميل مثل شرارات اليراعات الصامتة.
إن جمالهم ليس متطلبًا أو كاشطًا، إنه همس من الضوء يجب على المرء أن ينتبه جيدًا لتقديره، في السطر الأخير من هذا القسم تلفت المتحدثة انتباه المستمع إلى الزنابق البرتقالية، تذكر المتحدثة أن هذه الزنابق البرتقالية التي أشارت إليها في السطر السابق كانت هنا لفترة طويلة بما يكفي لتعرف والدتها، لديهم تاريخ من تلقي الرعاية من قبل نساء الأسرة، ويمكن للمتحدثة أن تشعر بوجود صلة واتصال مع والدتها في الحديقة.
يأخذ السطر الأخير من القصيدة والقصة بأكملها إلى مكان أكثر قتامة، تسأل المستمع عن الشخص الذي تنتمي إليها لأنها تنتمي إلى والدتها، هل ستعرف الزهور عندما تذهب؟ إنها لا تترك الإرث الذي تركته والدتها ليس لديها بنات أو ربما حتى عائلة قريبة لكن ستتذكرها للزهور، إنها تشعر أن حياتها كانت محدودة للغاية في وقتها، وأصبحت الأزهار، وخاصة الزنابق البرتقالية تذكيرًا بذلك.
