هي قصيدة بقلم الشاعر هيلير بيلوك، وهي قصيدة قصيرة مسلية تصف إطلاق الرصاص البلاتيني على فرس النهر.
ملخص قصيدة The Hippopotamus
تستخدم هذه القصيدة غير العادية والتي لا تنسى القوافي المثالية ونصف لوصف اختيار المتحدث النقطي، هذا شيء يضيف إلى التأثير العام للمقال وكيف سيشعر القارئ أثناء قراءته، وبدلاً من أن يجدوا أنفسهم منزعجين من ممارسات الصيد المعلنة للمتحدث، تظهر الفكاهة بشكل أكثر وضوحًا في هذه القصيدة.
هي قصيدة قصيرة وروح الدعابة حول إطلاق الرصاص على فرس النهر برصاص باهظ الثمن، في السطور الأولى من القصيدة يبدأ المتحدث بالقول إنّ هناك أوقاتًا يحتاجون فيها إلى إطلاق النار على فرس النهر، هذا سطر مفاجئ من المفترض أن يلهم القارئ للاستمرار في الأسطر الثلاثة التالية لمعرفة المواقف التي يجد المتحدث نفسه فيها، بدلاً من إلقاء الضوء على نوع الحياة التي يعيشونها أكثر، يقول المتحدث إنه يتعين عليهم استخدام الرصاص البلاتيني لأن الرصاص الرصاصي لن يتسطح إلا على جلد الحيوان، هذا مثال على عبارة زائدية تم إنشاؤها لجعل القصيدة أكثر روح الدعابة.
هي قصيدة من أربعة أسطر، تُعرف باسم الرباعية، يتبع مخطط قافية من (ABCB) كلمة نهاية السطر الثالث، (ones) هي نصف قافية، وهذا يعني أنها تتناغم جزئيًا مع كلمة فرس النهر، الخطوط متشابهة جدًا في الطول، كل منهم مكتوب في تفاعيل (tetrameter)، هذا يعني أنّ السطور تحتوي على أربع مجموعات من دقاتين، الأولى منها غير مضغوطة والثانية مضغوطة.
I shoot the Hippopotamus
,With bullets made of platinum
في السطور الأولى من هذه القصيدة يبدأ المتحدث باقتراح أنه عندما يطلق النار على فرس النهر، عليه أن يستخدم الرصاص المصنوع من البلاتين، هذا مقطع افتتاحي مذهل يجب أن يلهم القراء للاستمرار في السطور التالية، ولكن بسبب الفاصلة في نهاية السطر الثاني، يُسمح للقراء أيضًا بالحظة للتفكير فيما سمعوه للتو، يجب أن يكون واضحًا، بسبب سياق القصيدة والشخص الذي كتبها، أن هذه عبارة زائدية، من غير المحتمل أن يقوم المتحدث بإطلاق النار على حيوانات كبيرة مثل فرس النهر، وإذا كان الأمر كذلك فمن المؤكد أنهم لا يستخدمون الرصاص البلاتيني.
Because if I use leaden ones
.His hide is sure to flatten ‘em
في المقطع الثاني يصف المتحدث سبب اضطراره إلى بذل جهود كبيرة عند اختيار الرصاص، يقترح أن لديه خبرة في إطلاق رصاصة رصاصة على فرس النهر ورؤيته مسطحًا على جلد الحيوانات، هذا عبارة زائدية أخرى تهدف إلى إمتاع القراء، الصور قوية جداً، أي صورة لرصاصة بالأرض على جانب حيوان هي غير عادية ومقنعة تماماً.
نظرًا للطريقة التي يعبر بها الشاعر عن الأسطر الأربعة لهذه القطعة واستخدامهم للقوافي المثالية في نهاية السطر الثاني والرابع، يجب ألا يجد القراء أنفسهم مستاءين أو منزعجين من استخدام المتحدث للأسلحة وصور الصيد، بدلاً من ذلك يجب قراءة هذه القطعة على أنها حكاية مسلية زائدية.
الموضوع الرئيسي لهذه القطعة هو التدابير الغريبة التي سيتخذها المرء من أجل تحقيق ما يريد، القصيدة مبنية على الصورة القطعية لفرس النهر وسلاح الصياد الخيالي المفضل، الغرض الرئيسي من هذه القطعة هو تسلية القراء بالعديد من الصور الغريبة التي قد تلهمهم للنظر في ماهية الحيوانات الأخرى القوية مثل فرس النهر الخيالي هذا.
من الواضح في لغة المتحدث أنهم ليسوا مستمتعين بما يقولونه، لكن ما يقولونه يجب أن يكون مضحكًا إلى حد ما بالنسبة لمعظم القراء، المتحدث غير معروف، إنهم شخص يتحدث مازحا عن إطلاق النار على فرس النهر، يستخدمون الفكاهة بطريقة تجعل القصيدة مسلية للقراء.
