قصيدة The Road Not Taken

ما هي قصيدة The Road Not Taken؟

ملخص قصيدة The Road Not Taken:

كاتب هذه القصيدة هو الشاعر “Robert Frost” روبرت فروست، حيث كتبت هذه القصيدة في عام 1915 في إنجلترا، وهي واحدة من قصائد روبرت فروست الأكثر شهرة في العالم، فإن المتكلم في القصيدة يواجه الاختيار بين طريقين، حيث يسلك الطريق “طريق النجاح” وهو قرار يُفترض أنه “أحدث كل الاختلاف”؛ أي أن القصيدة تدور حول قيام المتحدث باختيار بسيط ولكنه مؤثر.

ويتكلم المتحدث وهو يسير في غابة تحولت أوراقها إلى اللون الأصفر في الخريف، ويصل إلى مفترق طرق، ويأسف المتحدث على عدم قدرته على السفر في كلا الطريقين؛ لأنه في النهاية هو شخص واحد فقط، حيث أنه يقف عند مفترق الطريق لفترة طويلة ويحاول معرفة إلى أين تؤدي كل طريق منهم، ومع ذلك لا يستطيع المتحدث الرؤية بعيدًا جدًا؛ لأن الغابة كثيفة والطريق ليس مستقيمًا.

ويأخذ المتحدث الطريق الآخر، ويحكم أنه خيار جيد مثل الخيار الأول، ويفترض أنه قد يكون الخيار الأفضل من الاثنين؛ لأنه عشبي ويبدو أقل تآكلًا من المسار الآخر، وعلى الرغم من ذلك بعد أن سار المتحدث بالفعل على الطريق الثاني، فإنه يعتقد أنه في الواقع يجب أن يكون الطريقين متقاربين إلى حد ما.

وللتأكيد على هذا الكلام، فإن المتحدث يذكر أن كِلا الطريقين كانا مغطيين بأوراق الشجر التي لم تتحول بعد إلى اللون الأسود بسبب سير الأقدام أي حركة الناس عليها، ويُصرّح ويؤكد المتحدث بأنه في الحقيقة ينقذ الطريق الأول فقط، وأنه سيسافر به في وقت لاحق، ولكن بعد ذلك يتناقض على الفور مع نفسه أو نفسها، مع الإقرار بأنه لو رجع أو رجعت من نفس الطريق مرة أخرى سيختار الطريق التي لم يختارها، وولذلك من غير المحتمل أن يحصل هو أو هي بالفعل على فرصة للعودة إلى هذا الطريق الأول.

ويتخيل المتحدث نفسه في المستقبل البعيد ويسرد بحسرة قصة اختيار الطريق الذي يجب اتباعه، ويتحدث كما لو كان ينظر إلى حياته أو حياتها من المستقبل، ويقول المتحدث إنه واجه خيارًا بين طريقين واختار أن يسلك الطريق الأقل حركة (طريق النجاح بنظره)، حيث أن عواقب هذا القرار جعلت كل الاختلاف في حياته أو حياتها.

وإنه غالبًا قد يكون من المستحيل رؤية إلى أين سيؤدي القرار  الذي نتخذه فمن الممكن أن يُغيّر الحياة، وبالتالي يجب على المرء أن يتخذ قراره بسرعة وثقة، ومن الطبيعي أن نتساءل عمّا ستكون النتيجة إذا تم اختيار الطريق الآخر على الطريق الذي لم يسلك، ولكن التفكير في هذا الافتراض بعمق شديد كما في القصيدة  فهو يعتبر حماقة؛ لأنه من المستحيل القول ما إذا كان السير في الطريق الآخر سيكون أفضل أم أسوأ، فكل ما يمكن للمرء أن يقوله هو أنه كان سيكون مختلفًا.

الفكرة الرئيسية في قصيدة The Road Not Taken:

• الاختيارات وعدم اليقين (أي الشك).

• الفردية وعدم المطابقة (اللامثالية).

• صنع المعنى.

ما هو تركيب قصيدة The Road Not Taken؟

تتكون هذه القصيدة من أربعة مقاطع، كل خمسة أسطر في الطول (رباعي)، مع مزيج من الشعر العمبقي ورباعي التفعيلات، وتحتوي هذه القصيدة البسيطة والتي معظمها أحادية المقطع، على مخطط قافية تقليدي لـ (ABAAB والذي يساعد على إبقاء الخطوط مشدودة، بينما يحافظ استخدام التحجيم (حيث يمتد سطر واحد إلى التالي بدون علامات ترقيم) على تدفق المعنى.