اقرأ في هذا المقال
ما هي قصيدة (The Sun Rising)؟
الفكرة الرئيسية في قصيدة (The Sun Rising):
- سلطة الحب.
ملخص قصيدة (The Sun Rising):
هذه القصيدة كتبها الشاعر الإنجليزي جون دون (John Donne)، وكتب دون مجموعة واسعة من الهجاء الاجتماعي والخطب والسونيتات المقدسة والمرثيات وقصائد الحب طوال حياته، وربما اشتهر بأوجه التشابه بين شعره المثير وشعره الديني، ونُشرت الكثير من أعماله، بما في ذلك (The Sun Rising)، بعد وفاته في مجموعة الأغاني والسوناتات في عام 1633.
في هذه القصيدة يأمر المتحدث الشمس بتدفئة سريره حتى يتمكن من البقاء هناك طوال اليوم بدلاً من النهوض للذهاب إلى العمل، ويجسد استخدام القصيدة اللعوب للغة والاستعارة الموسعة في أسلوب دون عبر عمله الإيروتيكي والديني على حد سواء.
ويبدأ المتحدث القصيدة ويقول يا شمس أنت عجوز، وشخص مشغول ومزعج، لماذا تتخطى النوافذ والستائر المغلقة لتقوم بزيارة غير مدعوة لي ولصديقتي؟ هل يتعين على العشاق حقًا تنظيم جداولهم الزمنية حول تحركاتك عبر السماء؟ أنت غير مرن وغير حساس، اذهب لتوبيخ الأولاد الذين تأخروا عن المدرسة والمتدربين الذين يتسمون بالحزن في الصباح الباكر.
اذهب وأخبر فريق الصيد الخاص بالملك أن الملك على وشك الركوب في رحلة صيد، وحث عمال المزارع المتواضعين على بدء مهام الحصاد، الحب بكل أشكاله فوق تأثير الفصول والجو، كما أنه فوق تأثير الساعات والأيام والأشهر التي على عكس الحب تبلى مثل الخرق القديمة مع مرور الوقت.
لماذا تعتقد أن عوارضك قوية؟ يمكنني منعهم من خلال إغلاق عيني، إلا أنني لا أريد التوقف عن النظر إلى حبيبتي لفترة طويلة، وبافتراض أن عينيها ليستا ساطعتين لدرجة أنهما أعمتا عينيك، اذهب للتحقق، وأخبرني مساء الغد ما إذا كانت جزر الهند الشرقية وجزر الهند الغربية هما المكان الذي تركتهما فيهما، أو ما إذا كانا هنا بجواري، واطلب رؤية الملوك الذين رأيتهم بالأمس، وستسمع أنهم جميعًا يرقدون هنا على هذا السرير.
حبيبتي هي كل بلد وأنا كل أمير، ولا شيء آخر موجود، والأمراء فقط يتظاهرون بأنهم نحن، مقارنة بحبنا، كل شرف هو نسخة رخيصة، وكل الثروة محاولة لا طائل من ورائها لتحقيق الثروات، أنت يا شمس يجب أن تكون نصف سعيد كما نحن لأن العالم كله يناسب غرفة النوم هنا.
يتطلب تقدمك في السن أن تأخذ الأمر ببساطة، لأن وظيفتك هي الحفاظ على دفء العالم، حيث يمكنك القيام بعملك من خلال إبقائنا دافئين، بالتألق هنا علينا، ويمكنك أن تتألق في كل مكان، وهذا السرير هو مركزك، وجدران غرفة النوم هي الحدود الخارجية للنظام الشمسي.
في هذه القصيدة يريد المتحدث ثني قواعد الكون، وبدلاً من السماح لحركات الشمس عبر السماء بالتحكم في الطريقة التي يقضي بها المتحدث وقته، يتحدى المتحدث سلطة الشمس ويدعي أن الحب يمنحه القدرة على البقاء في السرير طوال اليوم، وبهذه الطريقة ترفع القصيدة أهمية وقوة الحب فوق العمل والواجب وحتى الإيقاعات الطبيعية لليوم نفسه.
