أساسيات في علم الأصوات الإنجليزية

النظام الصوتي في علم اللغة :

يدرس علم الأصوات نشاط المتكلم بالنظر في أعضاء النطق، وما يعرض لها من حركات ودور كل منها في عملية النطق، وهو علم ذاتي يقوم على الملاحظة للأصوات بتحديد مخارجها، وبيان صفاتها المختلفة. ويقسم علم الأصوات إلى ثلاثة علوم تُعنى جميعها بدراسة الأصوات وهذه العلوم هي:

• علم الأصوات النطقي .”Articulation and physiological phonetics”
  
• علم الأصوات الفيزيائي. ” physical phonetics”.
  
• علم الأصوات السمعي. “Auditory phonetics”.
  

وظيفة الجهاز النطقي في إحداث الصوت:

ينطلق الهواء الخارج من الرئتين في عملية الزفير، وفي أثناء خروجه فإن مجراه قد يصادف سدا ً أو إغلاقاً تاماً، عند أي نقطة في الجهاز النطقي، وإما يصادف تضييقاً لا يصل إلى حالة الإغلاق حيث يسمح للهواء بالمرور، ويحتك الهواء في أثناء خروجه بنقطة التضييق. وهذه هي العملية الفيزيائية التي تحدث اثناء أصدار الأصوات للحروف في اللغات بأكملها وليس فقط في اللغة الإنجليزية .

مخارج الأصوات:

أصوات الحروف في اللغة الانجليزية:

• أصوات الحروف في الإنجليزية ليس أمراً سهلاً، ليس كما العربية، حيث أن هنالك بعض الحروف لها أكثر من صوت، فمثلاً حرف (C) له صوتين، الأول هو صوت (س) كما في كلمة (City) والثاني هو صوت (ك) كما في كلمة (Car)، وهذه هي النقطة الأولى التي تجعل من الأمر صعباً بعض الشيء.
  
• الأمر الآخر أن هنالك (تحالفات) بين الحروف، حيث يتحالف حرفين ويجتمعا مع بعض ليصدرا صوتاً واحداً، فمثلاً حين يجتمع حرف (S) مع حرف (H) فيصبحان (sh)، حينها يصدر هذا التحالف صوتاً واحداً هو صوت (ش) ؛ كما في كلمة (She)، بينما في اللغة العربية لا يوجد هذا الأمر.
  

ما فائدة علم الصوتيات ؟

قصة الحروف وكيفية نطقها هو أمر متعلق بـ (القراءة)، أما علم الصوتيات فهو يركز على (مخارج الحروف)، أي كيف تصدر الصوت نفسه، ففي المثال السابق تحدثنا عن اجتماع الحرفين لتشكيل تحالف هو (sh)، وظيفة علم الصوتيات هو أن يعلمك كيف تتمكن من إصدار هذا الصوت (صوت حرف ش في العربية)؛ كيف تحرك لسانك وفمك لتخرج الهواء بطريقة معينة حتى يصدر فمك هذا الصوت بالضبط، لكن ولأنك متحدث باللغة العربية ولديك صوت (ش) في لغتك الأم، فأنت لا تحتاج لتتعلم ذلك لأنك بالفعل قادر على إخراج هذا الصوت. إذاً هنالك أصوات مشتركة ما بين اللغات وهذا هو سبب أن هنالك أصوات تتواجد في لغات دون الأخرى.
مثلاً صوت حرف (ض) عندنا في العربية، تقريباً هذا الصوت مميز ولا يتواجد في اللغات الأخرى، فليس في الإنجليزية هذا الصوت (ركز: نتحدث عن الأصوات وليس الأحرف)، ولأن المتحدث الإنجليزي ليس لديه هذا الصوت في لغته الأم، يصعب على عضلات فمه ولسانه أن تخرج هذا الصوت إلا لو تعلم وتعود على ذلك، وهذه هي الوظيفة الأساسية لعلم الصوتيات.
وكما أن هنالك أصوات تتواجد في العربية ولا تتواجد في الإنجليزية، هنالك -أيضاً- أصوات في الإنجليزية ولا تتواجد في العربية، مثل صوت حرف (P)، أو صوت حرف (v)، وإن كان هاذين الصوتين هما مما سهل عليك إخراجهم، فقد يكون من الصعب عليك أن تخرج صوت حرف (R) كما ينبغي، والذي بالمناسبة لا يطابق نفس صوت حرف (ر) عندنا في العربية، ولذلك أنت تحتاج لعلم الصوتيات كي تتعلم كيف تعوج لسانك داخل فمك ليخرج هذا الصوت كما يجب.

أهمية الرموز الصوتية:

ما هي الرموز الصوتية ولماذا لا يوجد في اللغة العربية رموز صوتية؟

في اللغة العربية هناك توافق وانسجام ما بين الكتابة والنطق، فلكل حرف صوت واحد رئيس وثلاثة أفرع تنشأ من تواجد (الحركات) فوق الأحرف، فقد يأتي حرف الباء مفتوحاً (بَ) أو مكسوراً (بِ) أو مضموماً (بُ)، وهكذا مع بقية الأحرف، هنالك قواعد واضحة، لكن في الإنجليزية كما ذكرنا سابقاً قد يكون للحرف الواحد أكثر من صوت، أحياناً قد يكون له أربعة أو خمسة أصوات تختلف من كلمة إلى أخرى (هذا يحدث مع الحروف المتحركة) لذلك فقد تم ابتكار نمط كتابي جديد متخصص في توضيح نطق الكلمات وليس كتابتها. مثال بسيط على ذلك:

• يرمز للصوت الذي يصدره حرف (C) في كلمة (Car) بهذا الرمز /k/
  لكن يرمز للصوت الذي يصدره حرف (C) في كلمة (City) بهذا الرمز /s/.
  
• كلمة (car) تكتب صوتياً بهذه الطريقة /kɑːr/ ، إذا هنالك طريقتين لكتابة الكلمة، الأولى هي الكتابة بالحروف الأبجدية العادية (Car) والثاني عبر الرموز الصوتية (/kɑːr/) والتي -كما نلاحظ- يتم وضعها بين شرطتين مائلتين (//).
  

ماهي IPA ؟

IPA: هو رمز لعبارة (International Phonetic Alphabet)، وهو النظام الأشهر لكتابة الرموز الصوتية والذي تجده في جميع القواميس تقريباً، ويحتوي هذا النظام على مجموعة من الرموز (الأحرف الصوتية) والتي قد يعتبر بعضها مألوفاً لدينا، مثل رمز /k/ الذي يعبر عن صوت (ك)، لكن هنالك أيضاً رموز قد تجدها غريبة وليس مثل أية حروف أبجدية تعرفها، مثل رمز /æ/ والذي يعبر عن صوت يشبه صوت المد المرقق عندنا في اللغة العربية (كما في كلمة bat).

طريقة لفظ بعض الحروف الإنجليزية المركبة:

• (Ch ) تلفظ كحرفي التاء والشين معاً ” تش” مثل: معلم ؛ Teacher.
  
• (Sh) تلفظ كحرف ” الشين “ش” مثل كلمة سفينة ؛ Ship.
  
• (Ph) تلفظ كحرف” الفاء” ف” مثل كلمة صورة ؛ Photo.
  
• (th) تلفظ كحرف” الثاء ” ث” مثل كلمة أسنان ؛ Tooth واذا جاء بعدهما حرف “e” فتلفظ كحرف الذال ” ذ” مثل ال -the.
  
• (Ce) تلفظ كحرف”السين “س” مثل كلمة وجة ؛ Face .
  
• ( tion) تلفظ كحرفى” الشين والنون “شن” مثل كلمة وضع ؛ Position .
  
• ( tian) تلفظ كحرفي” الشين والنون ” شن” مثل كلمة مصري ؛ Egyptian .
  
• ( Sion) تلفظ كحرفى “الشين والنون” شن ” مثل كلمة عمولة ؛ Commission .
  
• ( Sua) تلفظ كحرف”الجيم الثقيلة “ج” مثل كلمة عادةً ؛ Usually.
  
• ( ture) تلفظ كحروف” التاء والشين والراء” تشر” مثل كلمة قامة ؛ Stature.
  
• ( Cea) تلفظ كحرف” الشين” ش” مثل كلمة محيط؛ Ocean.
  
• ( Sion) تلفظ كحرفي “الجيم والنون “جن” مثل كلمة تلفاز؛ Television.
  
• ( Cia) تلفظ كحرف”الشين “ش” مثل كلمة اجتماعي ؛ Social.
  
• (Ugh) تلفظ كحرف “الفاء لو أتت فى آخر الكلمة ” ف” مثل كلمة يضحك ؛ Laugh.