ما هي المدرسة الفرنسية في الأدب المقارن؟

يتضمن الأدب المقارن على العديد من المدارس رئيسة تبحث فيه وتبنت هذا النوع من الأدب وهي المدرسة الفرنسية، المدرسة الأمريكية، المدرسة الألمانية، المدرسة السلافية، المدرسة العربية، المدرسة الإنجليزية، وفي هذا المقال سوف نتناول التحدث عن أهم تلك المدارس.

ما هي المدرسة الفرنسية في الأدب المقارن

يمكن تعريف المدرسة الفرنسية في الأدب المقارن على أنَّها هي تلك المدرسة التي قد ارتبطت وهذا بالمنظور من الجانب التاريخي الخاص بالأدب، حيث أنَّ الدارسين الذين بحثوا في هذا النوع من الأدب أنَّ كافة الأعمال الأدبية التي تكون في صورة تلك الأعمال المنظمة في نسق تاريخي معين، كما وأنَّ أصحاب هذه المدرسة يعمدون إلى تطبيق العديد من المقولات ذات المنحى التاريخي إلى جانب الفلسفة والمناهج وهذا في الدراسات الأدبية الخاصة بهم.

حيث أنَّ المقولات قد تبدأ وهذا بمقولة:” النسبية الزمانية والمكانية”، بمعنى أنَّ كل زمان وكل مكان يمتلك تقاليد إلى جانب العديد من الأذواق المختلفة وكذلك الأعراف والمعايير والتي تتغير وهذا بتغير كل من الزمان ومروره والمكان كذلك، حيث أنَّه ولا بُدَّ من أن يتم الرجوع وهذا بالعمل الأدبي المعين وهذا في وقت دراسته إلى الفضاء ذو الجانب الزمان وكذلك المكاني، كما وأنَّه يجب أن نبتعد عن تفسيره أو الحكم عليه وهذا على حسب العصر الحالي، ولكن يجب الحكم عليه على حسب العصر الذي وجد فيه.

كما وأنَّ أصحاب المدرسة الفرنسية يعمدون إلى تطبيق العديد من المقولات ذات المنحى التاريي البحت كمثل:

• السببية.

• النشوء.

• تطور الظواهر الأدبية المختلفة.

• اليقينية: حيث أنَّها كُلها متجمعة تكون خاصة بالأعمال الأدبية وهذا عند توثيقه.

أبرز رواد المدرسة الفرنسية في الأدب المقارن

• فان تيجم.

• فرنسو جويار.

• رينيه إيتامبل.

ما هي المفاهيم التي تمتلكها المدرسة الفرنسية في الأدب المقارن

• مفهوم التأثير:  يمكن تعريف التأثير على أنَّه:” هو عبارة عن انتقال من المقصود أو الغير مقصود وهذا إلى شيء معين كفكرة مثلاً أو موضوع أو صورة أو غيرها حيث يُقسم هذا التأثير إلى نوعين: الأول أدبي والآخر غير أدبي.

• مفهوم الاستقبال.

• مفهوم المحاكاةوالاستعارة: حيث أنَّهما مختلفان تماماً من حيث المعنى، ولكنهم متوافقين في الاتصال فيما بعضهما البعض.

• مفهوم التأثر الإيجابي والسلبي.