ما هو المقصود بالفعل المركب cut off؟
| *** | المقصود بالفعل المركب cut off: | جمل توضيحية وأمثلة على الفعل: |
| 1. | cut off – vtr – فعل متعدي معناه: إزالة شيء عن طريق القطع ويقابله الفعل: remove something by cutting. | Cut the tops off the carrots – اقطعي الجزء العلوي من الجزر.
|
| 2. | cut off – vtr – فعل متعدي معناه: وقف العرض وما إلى ذلك ويقابله الفعل: stop supply etc. | The government has threatened to cut off our funding – هددت الحكومة بإيقاف تمويلنا.
|
| 3. | cut off – vtr – فعل متعدي معناه: حظر طريق شخص ما، لمنع شخص ما من الذهاب إلى مكان ما، خاصة عن طريق سد طريقه ويقابله الفعل: block someone’s way.
| A second policeman cut off his escape – قطع الشرطي الثاني هروبه.
|
| 4. | cut off – vtr – فعل متعدي معناه: توقف عن التواصل، لجعل المكان صعبًا أو مستحيلًا الدخول أو المغادرة أو التواصل معه، قطع شيء عن شيء ما مثل: منزلنا معزول عن بقية المدينة ويقابله الفعل: stop communication. | The floods completely cut off the town – قطعت الفيضانات المدينة تمامًا = جعلت الفياضانات المدينة مكاناَ صعباَ من حيث الدخول والخروج.
|
| 5. | cut off – vtr – فعل متعدي معناه: لمنع شخص ما من مغادرة مكان، أو من التواصل مع الناس في مكان آخر ويقابله التعبير: prevent someone from leaving a place, or from communicating with people in another place.
| Having a new baby can cut a young mother off from the adult world – إن إنجاب طفل جديد يمكن أن يفصل الأم الشابة عن عالم الكبار.
|
| 6. | cut off – vtr – فعل متعدي معناه: اجعل شخص ما يتوقف عن الكلام، لمنع شخص ما من مواصلة ما يقوله ويقابله التعبير: make someone stop talking.
| Don’t cut me off when I’m talking – لا تقاطعني عندما أتحدث.
|
| 7. | cut off – vtr – فعل متعدي معناه: منع شخص ما من الحصول على المال، لمنع أي شخص من تلقي أموالك أو ممتلكاتك ويقابله التعبير: stop someone getting money.
| Her father cut her off without a penny – قطعها والدها بدون فلس.
|
| 8. | cut off – vtr – فعل متعدي معناه: توقفوا عن كونهم أصدقاء، (قطع شخصًا ما) للتوقف عن إقامة علاقة حميمة أو ودية مع شخص ما ويقابله التعبير: stop being friends.
| Why did all his friends suddenly cut him off – لماذا قطعه جميع أصدقائه فجأة؟
|
| 9. | cut off – vtr – فعل متعدي معناه: إنهاء محادثة هاتفية، عادةً سلبية (قطع شخصًا ما) إذا قطعك شخص ما أو شيء ما عندما تتحدث على الهاتف، فإنهم يجعلون خط الهاتف يتوقف عن العمل ويقابله التعبير: end phone conversation.
| We got cut off in the middle of the call – لقد تم قطعنا في منتصف المكالمة = لقد تم فصل المكالمة.
|
| 10. | cut off – vtr – فعل متعدي معناه: قطع أنفك لنكاية وجهك بشكل غير عادي لفعل شيء يهدف إلى إيذاء شخص ما على الرغم من أنك تعلم أنه سيضر بك أيضًا، بعبارة أخرى، قطع الأنف لنكاية الوجه: هي تعبير لوصف رد فعل مفرط مدمر للذات دون داع لمشكلة: “لا تقطع أنفك لنكاية وجهك” هو تحذير من التصرف بدافع الغضب، أو من السعي للانتقام بما يضر نفسه أكثر مما هو موضوع غضبه.
| don’t cut off your nose to spite your face – لا تقطع أنفك لنكاية وجهك. |
1. transitive – cut off:
يمكن التفريق بين الفعل اللازم والفعل المتعدي من خلال معايير عديدة منها: يمكن وصف الفعل بأنه متعدٍ أو لازم بناءً على ما إذا كان يتطلب كائنًا (مفعول به مباشر أو غير مباشر). وقد يكون المفعول به ضمير أو حرف جر أو اسم أو شبه جملة اسمية يفصل بين الفعل الرئيسي وحرف الجر المركب معه للتعبير عن فكرة كاملة أم لا. وتكون العبارة الفعلية متعلقة (بالفعل أو بإحساس أو استخدام فعل) قادرة على أخذ مفعول مباشر (صريح أو ضمني).
علاوة على ذلك، عادة ما تكون الأفعال متعدية، على الرغم من أنها تستخدم أحيانًا بشكل لازم مع حرف جر مثل:(in, off, out, up, on, back ,cross …etc). وهذا يعطي صفة الفعل الذي يكون منطقيًا فقط إذا مارس عمله على كائن – مفعولاً به. من جهة أخرى، سيكون الفعل اللازم منطقيًا بدون وجود مفعول به واحد. ويمكن استخدام بعض الأفعال في كلا الاتجاهين. ومن بين هذه الأفعال المتعديه لمفعولين أو لمفعول به ضمني أو صريح، الفعل cut off.
| المضارع البسيط – simple present: | الماضي البسيط – simple past: |
I cut off – ضمير المتكلم مع الفعل.
| I cut off – ضمير المتكلم مع الفعل.
|
you cut off – ضمير المخاطب مع الفعل.
| you cut off – ضمير المخاطب مع الفعل.
|
he/she/it cuts off – ضمير الغائب مع الفعل.
| he/she/it cut off – ضمير الغائب مع الفعل.
|
we cut off – ضمير المتكلم الجمع مع الفعل.
| we cut off – ضمير المتكلم الجمع مع الفعل.
|
you cut off – ضمير المخاطب الجمع مع الفعل.
| you cut off – ضمير المخاطب الجمع مع الفعل.
|
they cut off – ضمير الغائب الجمع مع الفعل.
| they cut off – ضمير الغائب الجمع مع الفعل.
|
| المضارع المستمر – Present continuous: | الماضي المستمر – past continuous: |
I am cutting off – ضمير المتكلم مع الفعل المستمر.
| I was cutting off – ضمير المتكلم مع الفعل المستمر.
|
| you are cutting off – ضمير المخاطب المفرد مع الفعل المستمر. | you were cutting off – ضمير المخاطب المفرد مع الفعل المستمر. |
| he/she/it is cutting off – ضمير الغائب المفرد مع الفعل المستمر. | he/she/it was cutting off – ضمير الغائب المفرد مع الفعل المستمر. |
we are cutting off – ضمير المتكلم الجمع مع الفعل المستمر.
| we were cutting off – ضمير المتكلم الجمع مع الفعل المستمر.
|
| you are cutting off – ضمير المخاطب الجمع مع الفعل المستمر. | you were cutting off – ضمير المخاطب الجمع مع الفعل المستمر. |
| they are cutting off – ضمير الغائب الجمع مع الفعل المستمر. | they were cutting off – ضمير الغائب الجمع مع الفعل المستمر. |
| المضارع التام – Present perfect: | الماضي التام – past perfect: |
I have cut off – ضمير المتكلم مع الفعل التام.
| I had cut off – ضمير المتكلم مع الفعل التام.
|
you have cut off – ضمير المخاطب المفرد مع الفعل التام.
| you had cut off – ضمير المخاطب المفرد مع الفعل التام.
|
he/she/it has cut off – ضمير الغائب المفرد مع الفعل التام.
| he/she/it had cut off – ضمير الغائب المفرد مع الفعل التام.
|
we have cut off – ضمير المتكلم الجمع مع الفعل التام.
| we had cut off – ضمير المتكلم الجمع مع الفعل التام.
|
you have cut off – ضمير المخاطب الجمع مع الفعل التام.
| you had cut off – ضمير المخاطب الجمع مع الفعل التام.
|
they have cut off – ضمير الغائب الجمع مع الفعل التام.
| they had cut off – ضمير الغائب الجمع مع الفعل التام.
|
perfect – Conditional – الجمل الشرطية مع الفعل التام – v3:
| past – Conditional – الجمل الشرطية مع الفعل الماضي – v2:
| present – Conditional – الجمل الشرطية مع الفعل المضارع – v1:
|
|---|
I would have cut off – ضمير المتكلم مع الفعل التام في الجمل الشرطية.
| I would cut off – ضمير المتكلم مع الفعل التام في الجمل الشرطية مع الفعل الماضي. | I will cut off – ضمير المتكلم مع الفعل التام في الجمل الشرطية مع الفعل المضارع.
|
|---|
you would have cut off – ضمير المخاطب المفرد مع الفعل التام في الجمل الشرطية.
| you would cut off – ضمير المخاطب المفرد مع الفعل التام في الجمل الشرطية مع الفعل الماضي.
| you will cut off – ضمير المخاطب المفرد مع الفعل التام في الجمل الشرطية مع الفعل المضارع.
|
|---|
he, she, it would have cut off – ضمير الغائب المفرد مع الفعل التام في الجمل الشرطية.
| he, she, it would cut off – ضمير الغائب المفرد مع الفعل التام في الجمل الشرطية مع الفعل الماضي.
| he, she, it will cut off – ضمير الغائب المفرد مع الفعل التام في الجمل الشرطية مع الفعل المضارع.
|
|---|
we would have cut off – ضمير المتكلم الجمع مع الفعل التام في الجمل الشرطية.
| we would cut off – ضمير المتكلم الجمع مع الفعل التام في الجمل الشرطية مع الفعل الماضي.
| we will cut off – ضمير المتكلم الجمع مع الفعل التام في الجمل الشرطية مع الفعل المضارع.
|
|---|
you would have cut off – ضمير المخاطب الجمع مع الفعل التام في الجمل الشرطية.
| you would cut off – ضمير المخاطب الجمع مع الفعل التام في الجمل الشرطية مع الفعل الماضي.
| you will cut off – ضمير المخاطب الجمع مع الفعل التام في الجمل الشرطية مع الفعل المضارع.
|
|---|
they would have cut off – ضمير الغائب الجمع مع الفعل التام في الجمل الشرطية.
| they would cut off – ضمير الغائب الجمع مع الفعل التام في الجمل الشرطية مع الفعل الماضي.
| they will cut off – ضمير الغائب الجمع مع الفعل التام في الجمل الشرطية مع الفعل المضارع.
|
|---|
Imperative sentence – الجملة الأمرية: تُستخدم الجمل الحتمية ( أو جمل فعل الأمر) لإصدار أمر أو تعليمات أو لتقديم طلب أو تقديم المشورة، وتنتهي الجمل الحتمية عادةً بنقطة ولكن يمكن أن تنتهي أحيانًا بـعلامة تعجب. ويشار إلى هذه الجمل أحيانًا على أنها توجيهات لأنها توفر التوجيه لمن تتم مخاطبته. ويكون فيها ضمير المخاطب والمتكلم – المفرد والجمع – we/you مع الفعل بشكل مستتر – مخفي – غير ظاهر للقارئ وعادةً تكون بين أقواس وشكلها مع الفعل – cut off – بدون أي زيادة على الفعل كالآتي:
we) let’s cut off / (you) cut off). |
المصدر:
Dictionary of the English Language ... - صفحة 278 - Samuel Johnson - 1839Dictionary of Occupational Titles - الجزء 1 - صفحة 258 - U.S. Government Printing Office, 1939A Dictionary of the English Language: In which the Words- Samuel Johnson, Henry John Todd - 1827A Dictionary of Confusable Phrases: More Than 10,000 - Yuri Dolgopolov - 2016
