اقرأ في هذا المقال
- ما المقصود بـ(Antonyms)؟
- Graded Antonyms-المتضادات المتدرجة
- Complementary Antonyms-المتضادات التكميلية
- ما علاقة الـ(Prefix-البادئة) بالـ(Antonym-الأضداد)؟
- أسباب دراسة الأضداد في اللغة الإنجليزية
- الأضداد الشائعة في اللغة الإنجليزية
ما المقصود بـ(Antonyms)؟
المتضادات-Antonyms: هي الكلمات ذات المعاني المعاكسة أو ما يُسمى باللغة الإنجليزية: (Words and opposites)على سبيل المثال ما يلي:
- Bad is an antonym of good/ السيئة متناقضة مع الخير.
- Coward is an antonym of hero/ الجبان هو تناقض البطل.
يمكن أن تحتوي الكلمة على أكثر من متضاد واحد. فيما يلي جميع المتضادات لكلمة (good-الخير) :
- bad / سيء.
- corrupt/ فاسد.
- evil/ شر.
- evilness/ خبيث.
- malicious/ ضار.
- sour/ حامض.
- wicked/شريرة.
كلها تصب في معنى الشر؛ عكس الخير. النقطة الأولى هي أن كلمة: (good-الخير) مثل العديد من الكلمات ، يمكن أن يكون اسمًا أو صفة ، لذلك فإن متضاداته هي مزيج من الأسماء والصفات. النقطة الثانية هي: أن المتضادات لا يجب أن تكون متضاربة تماماً. هناك نوعان رئيسيان من المتضادات وهما:
المتضادات المتدرجة- graded antonyms ، والمتضادات التكميلية-complementary antonyms.
Graded Antonyms-المتضادات المتدرجة:
- لا يجب أن تكون الأضداد المتدرجة متناقضة من الترجيح المتساوي. إنها تسمح بظلال من التعارض. على سبيل المثال فيما يلي جميع المتضادات للأبد لكلمة: (good–الخير):
* (unsatisfactory- غير مرضي).
* ( poor- فقير).
* (bad- سيء).
* (terrible- رهيب).
فيما يلي بعض المتضادات المتدرجة لكلمة( thin-رقيق أو نحيف):
- (obese- السمنة).
- (chubby- السمين).
- (plump- ممتلئ الجسم).
- (fat-الدهون).
- (overweight- زيادة الوزن).
- ( stout- شجاع).
- (burly- قوي البنية).
- ( brawny- قوي).
- (well-built-حسن البناء).
- (averagely built- متوسط البناء).
(لاحظ المقياس من “very not thin-غير رفيع جدًا” إلى “a little bit not thin-قليل – غير قليل الرقة”).وهذا هو التدرج في الأضداد لكلمة: (thin-رقيق أو نحيف).
Complementary Antonyms-المتضادات التكميلية:
المتضادات التكميلية-Complementary Antonyms لا تقدم أي حل وسط. يقترن المتضادان بقوة مما يعني أنه لا يوجد سوى متضاد واحد لكل كلمة. (غالبا ً ما تسمى المتضادات التكميلية المتضادات المترابطة-relational؛ نظرًا لوجود علاقة واضحة بين الكلمات) .على سبيل المثال:
- 1 / 0 / الصفر عكس الواحد.
- before / after / بعد عكس قبل.
- buy / sell/ الشراء عكس البيع.
- dead / alive/ الموت عكس الحياة.
- doctor / patient/ الطبيب عكس الممرض.
- husband / wife/ الزوج عكس الزوجة.
- man / woman/ الرجل عكس المرأة.
- off / on/ إغلاق عكس فتح أو تشغيل.
- predator / prey/ المفترس عكس الفريسة.
- yes / no / نعم عكس لا.
ما علاقة الـ(Prefix-البادئة) بالـ(Antonym-الأضداد)؟
في كثير من الأحيان يمكن عمل متضاد بإضافة (بادئة-Prefix). على سبيل المثال:
- likely / محتمل .
unlikely / غير محتمل. - able/ قادر .
unable/ عاجز. - entity / كيان .
nonentity/ عدم وجود. - combatant / مقاتل .
noncombatant / غير مقاتل. - typical/ نموذجي .
atypical / غير نمطي. - symmetrical/ متماثل.
asymmetrical/ غير متماثل. - decent/ لائقة.
indecent/ غير لائقة. - discreet/ متحفظ .
indiscreet/ غير حذر.
أسباب دراسة الأضداد في اللغة الإنجليزية:
- (السبب الأول) : لإبقاء كتابتك مثيرة للاهتمام. لتجنب استخدام نفس الكلمات أو نفس تراكيب الجمل ، أضف بعض التنوع من خلال التعبير عن فكرتك من الإتجاه الآخر بمضاد. قارن الجملة:
(His strong bicep bulged in the sleeve)/ انتفخت العضلة ذات الرأسين في الكُمْ . قارن هذه بـالجملة:
(His far-from-feeble bicep bulged in the sleeve) / انتفاخ العضلة البعيدة عن الضعف في الكُمْ) ؛ هذا أكثر إثارة للاهتمام وأكثر إيقاعًا أيضا ً. - (السبب الثاني) : ليبدو أكثر واقعية: يمكنك استخدام متضاد لتشكيل سلبي مزدوج متعمد. السلبي المزدوج (على سبيل المثال ليس لدي أي مال) ليس خطأ دائمًا. في كثير من الأحيان ، استخدام أصوات سلبية مزدوجة أكثر دبلوماسية أو واقعية. قارن هذه الجملة: She is beautiful / إنها جميلة. قارنها بجملة:
(She could not be described as unattractive) / لا يمكن وصفها بأنها غير جذابة. يبدو هذا أكثر واقعية بكثير من المجاملة. - (السبب الثالث) : لتحسين المفردات. يُعد تعلم المتضادات طريقة فعّالة لتوسيع مفرداتك لأن الكلمة الأصلية توفر (mental hook- خطّافًا ذهنيًا) لتعليق المتضادات. يعد النظر إلى متضادات الكلمة الصعبة بالإضافة إلى(مرادفاتها-synonyms)، أي معاني أخرى) طريقة جيدة لتأكيد معناها.على سبيل المثال:
axiomatic (synonym: obvious; antonym: questionable)/ كلمة (بديهيّ) مرادف لها كلمة : (واضح)؛ وكلمة: (مشكوك فيه ) المتضاد لها.
Key Points-نقاط رئيسية:
- استخدم المتضادات لتوضيح اختيارك للكلمات ولتغيير تركيبة الجمل.
- استخدم المتضادات لتشكيل السلبيات المزدوجة المتعمدة لتحسين رسالتك.
- استخدم المتضادات لتحسين مفرداتك.
الأضداد الشائعة في اللغة الإنجليزية:
- give – receive , take / يعطي – يأخذ.
- glad – sad, sorry/ حزين – سعيد .
- gloomy – cheerful/ مبتهج – كئيب.
- go – stop/ يقف – يذهب.
- good – bad, evil / سيء – جيد.
- grant – refuse/ رفض – وافق.
- great – tiny, small/ – صغير – عظيم .
- grow – shrink/ ينكمش – ينمو.
- guest – host / مضيف – ضيف .
- guilty – innocent/ بريء – مذنب.
- happy – sad/ حزين – سعيد.
- hard – easy / سهل – صعب.
- hard – soft/ لين – صلب.
- harmful – harmless / غير مؤذي – مؤذي.
- harsh – mild/ متسامح – قاسي.
- hate – love/ حب – كره.
- Have not – have/ يملك – لا يملك.
- healthy – diseased, ill, sick/ مريض – معافى.
- heaven – hell / النار – الجنة .
- heavy – light/ خفيف – ثقيل.
- help – hinder/ يعيق – يساعد.
- here – there/ هناك – هنا .
- hero – coward/ جبان – بطل.
- high – low/ منخفض – عالي.
- hill – valley/ وادي – تل .
- honest – dishonest/ غير صادق – صادق .
- horizontal – vertical/ عمودي – أفقي.
- hot – cold / بارد – ساخن.
- humble – proud / فخور – متواضع .
- immense – tiny, small/ صغير – هائل.
- important – trivial /غير مهم – مهم .
- in – out خارج – في/ داخل.
- include – exclude – لا يتضمن – يتضمن.
- inferior – superior/ أعلى – أدنى .
- inhale – exhale/ زفير – شهيق .
- inner – outer/ خارجي – داخلي.
- inside – outside خارج – داخل.
- intelligent – stupid, unintelligent/ غبي – ذكي .
- intentional – accidental/ عرضي – متعمد .
- interesting – dull, uninteresting/ ممل – مثير للإهتمام.
- join – separate / يفصل – يجمع.
- just – unjust/ ظالم – عادل .
- justice – injustice/ الظلم – العدالة.
- knowledge – ignorance الجهل – المعرفة .
- known – unknown / غير معروف – معروف .
- landlord – tenant / المستأجر – المالك.
- large – small/ صغير – كبير .
- last – first/ الأول – الأخير.
- Dark -light / إضاءة – ظلام .
- Slow – speed/ سريع – بطيء.
- different -similar/ متشابه – مختلف .
- Right -wrong / خطأ – صح .
- Corrupt -repair / يصلح – يفسد.
- Clean-dirty/ غير نظيف – نظيف .
- Before -after / بعد – قبل.
- at most – at least/ على الأقل – على الأغلب.
- Sunrise- sunset/ غروب الشمس – شروق الشمس.
- Ugly -beautiful / جميل- بشع.
- fed up – hungry/ جائع- الإحساس بالشبع.
- Safe- dangerous/ خطر- آمن.
- Amateur – professional/ محترف – هاوي.
- Brief -detail/ تفصيل- اختصار.
- Real-un real/ غير حقيقي- حقيقي.
- Better-worse/ أسوأ – أفضل.
- Male -female/ أنثى- ذكر.
- Necessary -un necessary / غير ضروري – ضروري.
- Slowly -quickly/ بسرعة – ببطء .
- Optimistic-pessimistic/ متفائل – متفائل.
- Unavailable-available/ غير متوفر – متوفر.
- Unfortunately – fortunately/ لسوء الحظ – لحسن الحظ.
- Public -private/ خاص-عام .
- Loss -profit/ خسارة- الربح.
- Divorce -marriage/ الزواج- الطلاق.
- Friend -enemy عدو- صديق.
- Disappear -appear/ يظهر- يختفي.
- Industrial -natural/ طبيعي-صناعي.
- Curved -flat/ منبسط – منحني.
- Noisy- quiet / هادئ – مزعج.
- Unimportant -important/ مهم – غير مهم.
- Late -early/ مبكر- متأخر.