الآدابقواعد اللغة الانجليزية

السؤال المباشر-Direct Question

اقرأ في هذا المقال
  • ما هو السؤال المباشر-Direct Question ؟
  • الفرق بين السؤال المباشر والسؤال غير المباشر
  • أنواع الأسئلة في اللغة الإنجليزية


ما هو السؤال المباشر-Direct Question ؟

السؤال المباشر هو سؤال يمكن الإجابة عنه (أي ليس عبارة) وينتهي دائمًا بعلامة استفهام. السؤال المباشر هو جملة استفهام. كما في الأمثلة التالية:

  • هل سبق لك أن أرسلت رسالة نصية إلى الشخص الخطأ؟ ويقابلها في اللغة الإنجليزية:
    ?Have you ever sent a text message to the wrong person


  • هل تطوي البيتزا عند تناولها؟ ويقابلها في اللغة الإنجليزية:
    ?Do you fold your pizza when you eat it

  • ما هو أروع حيوان يصل إلى حجم الحصان؟ ويقابلها في اللغة الإنجليزية:
    ?What would be the coolest animal to scale up to the size of a horse


  • من كان أسوأ معلم لك؟ ويقابلها في اللغة الإنجليزية:
    ?Who was your worst teacher


  • في نهاية العالم، هل تفضل أن تكون صعبًا لوحدك أم تحاول إيجاد مجتمع للعيش فيه؟ ويقابلها في اللغة الإنجليزية ما يلي:
    In the apocalypse, would you rather tough it alone or try to find a community to live in


الفرق بين السؤال المباشر والسؤال غير المباشر:

السؤال غير المباشر( Indirect Question): هو سؤال مضمن في بيان أو سؤال آخر. قد لا تنتهي الجملة التي تحتوي على سؤال غير مباشر بعلامة استفهام. أما (السؤال المباشر-Direct Question) ينتهي بعلامة سؤال ويكون مباشر وغير مستنتج ( لا يتم التلميح له). في المثالين أدناه ( الأسئلة غير المباشرة – Indirect Questions) مظللة.

  • يسأل عمر ما إذا كانت التذكرة صالحة. / Omar is asking if the ticket is valid.
    (هذه عبارة وليست سؤالًا. والسؤال المباشر هو “هل التذكرة صالحة؟ / ?Is the ticket valid ” لاحظ أن السؤال غير المباشر “إذا كانت التذكرة صالحة” يحتوي على نفس ترتيب الجملة ( فعل+ فاعل) مثل عبارة (the ticket is valid). هذا مثال على سؤال غير مباشر في جملة تعريفية (أي عبارة). لاحظ أنه لا توجد علامة استفهام.


  • هل يسأل عمر ما إذا كانت التذكرة صالحة؟.?Is Omar asking if the ticket is valid
    (هذه المرة يتم تضمين السؤال غير المباشر في السؤال. مرة أخرى ، السؤال المباشر هو:
    “? Is the ticket valid-هل التذكرة صالحة؟”. هذا مثال على سؤال غير مباشر في جملة استفهام (أي سؤال). لاحظ أن هناك الآن علامة استفهام).

أنواع الأسئلة في اللغة الإنجليزية:

  • (Type 1) Yes /No Questions/ النوع الأول: سؤال (ـنعم / لا).
    ? Do you like celery/ هل تحب الكرفس؟ قد تكون الإجابة نعم أو لا. / Yes /No.

  • (Type 2) “Question Word” Questions. النوع الثاني: أسئلة (كلمة سؤال).
    ? What is celery salt/ ما هو ملح الكرفس؟ . الجواب يجب أن يكون على شكل معلومات. كأن نقول: ملح الكرفس هو ملح محنك مصنوع من بذور الكرفس وملح الطعام.

  • (Type 3) Choice Questions./ النوع الثاث: سؤال اختيار من متعدد مثل
    ? Do you want garlic salt or celery salt/ هل تريد ملح الثوم أم ملح الكرفس؟ سيكون الجواب اختيار واحد من الخيارين كأن نختار: ( Garlic salt)/ ملح الثوم.

أمثلة على النوع الأول من الأسئلة-Yes/No Questions:


تأتي صياغة السؤال من ( النوع الأول-Yes /No Questions) على الشكل الآتي:
(Auxiliary Verb-الفعل المساعد) +( Subject – الفاعل) +( Main Verb- الفعل الرئيسي)+ ( الباقي من السؤال- Remainder) + علامة السؤال”؟”. كما في الأمثلة التالية:

  • Can Simon swim? No, he can’t/ هل يستطيع سيمون السباحة؟ لا هو لا يستطيع.

  • Has she finished screaming? No, she hasn’t/ هل انتهت من الصراخ؟ لا، لم تفعل.

  • Does Peter want to stay? Yes, he does/ هل يريد بيتر أن يتكلم؟ نعم هو يريد.

  • Did they leave soon after me? Yes, they did/ هل غادروا بعدي؟ نعم فعلوا.

  • Will you be happy? Yes, I will/ هل ستكون سعيداً؟ نعم سأكون.

    ملاحظة: بما أن الفعل المساعد مطلوب لتشكيل زمن المستقبل، فإن صيغة الفعل في صيغة المستقبل هي نفسها الصيغة العادية. (انظر إلى المثال الأخير أعلاه ( كيف تم استخدام الفعل( Will+be).

مع الفعل (to be) في الزمن المضارع والزمن الماضي يكون الشكل النحوي للسؤال كالتالي:

  • Are you happy ? Yes, I am/ هل أنت سعيد؟ / نعم أنا كذلك، أو نعم أنا( سعيد).

  • Was he happy? Yes, he was/ هل كان سعيداً؟ / نعم هو (سعيد) ، أو نعم هو كذلك.

أمثلة على النوع الثاني من الأسئلة- Question Word:

تأتي صياغة السؤال من( النوع الثاني-Question Word) على الشكل الآتي:
(Question Word-أداة السؤال) + (Auxiliary Verb- الفعل المساعد) +( Subject- الفاعل)+ (Main Verb- الفعل الرئيسي) + (Remainder- الباقي من السؤال)+ علامة السؤال”؟” كما في الأمثلة الآتية:

  • Where did she go? / London / أين ذهبت ؟ لندن.


  • Why have they started the play early? Because of the rain/ لماذا بدأوا اللعب في وقت مبكر؟ بسبب المطر.

  • Whom is he fighting on Saturday? Some French lunatic/ من الذي يقاتل يوم السبت؟ بعض المجانين الفرنسيين.


أمثلة على النوع الثالث من الأسئلة- Choice Questions:

تأتي صياغة السؤال من ( النوع الثالث-Choice Questions) على النحو التالي:
(Auxiliary Verb- الفعل المساعد)+ (Subject- الفاعل) + (Main Verb- الفعل الرئيسي)+ (Choice 1- الخيار الأول )+ or” +(الخيار الثانيChoice 2) + علامة السؤال “؟” كما في الأمثلة التالية:

  • Do you drink tea or coffee ? Tea / هل تشرب شاي أو قهوة؟. شاي.

  • Did Omar catch a Cat or a Lion ? A cat / هل اصطاد عمر قطة أو أسد؟ قطة.

استخدام الفعل (be- am/ is /are) في صيغة الحاضر-present، أو ​​الماضي– past ، يكون التنسيق كالآتي:

  • Is it true or False ? It’s true/ هل هذا صح أم خطأ؟ إنه صح.

  • Were you disappointed or angry? Angry/ هل أنت بخيبة أمل أم أنك غاضب؟ غاضب.

المصدر
The Practical Handbook of Group Counseling: Group Work/ Sheldon D. Glass - 2010 Semantics: Critical Concepts in Linguistics - المجلد 3 / Javier Gutiérrez-Rexach - 2003 English in Mind Level 3 Teacher's Resource Book - كتاب 3 / Brian Hart, ‏Mario Rinvolucri, ‏Herbert Puchta - 2010

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

زر الذهاب إلى الأعلى