يا تري ما هي تطبيقات الذكاء الاصطناعي في اللغة العربية؟ تعتبر اللغة العربية من بين أكثر اللغات العالمية استخداماً حول العالم، فهي تحتل المرتبة الخامسة كأكثر اللّغاتِ تداولاً حسب عدد الناطقينَ بها، وتعدّ اللغة العربيّة من أقدم اللغات في العالم، لغة الضاد أو لغتنا العربية من اللغات التي انظلمت على كافة الأصعدة.
أهمية وقوة اللغة العربية:
اللغة العربية هي اللغة التي نقلت المعارف والعلوم المختلفة في شتي مجالات الحياة الصحية والعلمية والاجتماعية والطب والفن والفضاء، وذلك بفضل الترجمات التي تمت في عصر النهضة الإسلامية. ففي حين كانت أوروبا تزخر في الظلام والقتل والتدمير، وعندما كانت شعوبها تعاني من ظلم الحكام، كانت اللغة العربية وأصحابها يعيشون حياة الأمان والرخاء والطمأنينة، وهذا انعكس على إزهار العلوم في ذلك الزمان الجميل.
ولكن وللأسف ومع تراجع الخلافة الإسلامية وتدهور العرب وكثرة الفتن والتناحرات بين العديد من الممالك الإسلامية في الأندلس وغيرها من مناطق ودول المسلمين. تراجعت قيمة اللغة العربية، كما قلّت الترجمات التي كانت أساس النهضة الأوروبية بشهادتهم أنفسهم وبشهادة منظمة اليونسكو، والتي أفردت لها يوما وهو 18-12 من كل عام، وذلك لأهميتها وقوتها في إيصال العلم والمعرفة والفلسفة العالمية وقت قوتها وقوة أصحابها.
الذكاء الاصطناعي في اللغة العربية:
مع هذا التأخر الحضاري الذي عاني منه العرب والمسلمين منذ زمن طويل وإلى يومنا هذا للأسف، حيث تراجع كل شيء له علاقة بلغة الضاد اللغة العربية لدرجة أنها لم تواكب التطور الحاصل في عالم التقنية والتكنولوجيا وخاصة فيما يتعلق بالتقنية العالمية وهي تقنية الذكاء الاصطناعي التي غزت ودخلت كافة مناحي الحياة في الدول وساعدت في تطورها ونموها وازدهارها.
فلهذا من المهم جداً أن نقوم بالعمل على تعزيز الذكاء الاصطناعي (Artificial intelligence) في خدمة اللغة العربية ودعمها ومحاولة اللحاق بما فاتها من التطور الاقتصادي والتقني في مختلف تقنيات الهواتف الذكية، الأوامر الصوتية والمساعدات الرقمية الخاصة بالشركات التي تدعم اللغات كافة بشكل كامل ولكن اللغة العربية ما زالت بحاجة إلى دعم.
المساعدات الصوتية والذكاء الاصطناعي:
ويكفي لكي نعرف النمط الذي أصبحت عليها اللغة العربية في المساعدات الصوتية هو أن تعرف أن المساعدات الصوتية مثل:
- كورتانا التابعة لشركة مايكروسوفت الأمريكية.
- ومساعد الصوتي إليكسا التابعة لشركة التجارة الإلكترونية أمازون.
- وسيري التابعة لشركة آبل.
جميع هذه المساعدات الصوتية لن تتمكن من فهم سوى اللغة العربية الفصحى، في ظل قلة وانعدام استخدام اللغة الفصحى في حديثنا وبالكاد يستطيع القليل منا أصلاً التحدت بها، وليس هذا فقط، فإنّ خدمة ترجمة جوجل المشهورة من الخدمات التي توفر الترجمة إلى العربية، وكذلك الترجمة من العربية إلى لغات كثيرة أخرى، هذه الخدمة تفتقر بشكل كبير إلي الترجمة الدقيقة عند استخدام الترجمة إلى اللغة العربية.
وكل هذه الصعوبات إلى ندرة تسخير المطورين جهودهم في إضافة وتصحيح الأخطاء في خدمات جوجل جميعها من بينها الترجمة، فلهذا علينا أن نعمل على تطوير وتصحيح الترجمة في اللغة العربية عبر منصات الترجمات عبر الإنترنت المشهورة.
