تطبيق HelloTalk

ما هو تطبيق HelloTalk؟

تطبيق (HelloTalk): هو تطبيق جديد رائع لتعلم اللغة، ويوفر اتصال مباشر بالمتحدثين الأصليين، ويوفر واجهة للنص والتحدث معهم، كل ذلك من هاتف الذكي. كما أنه هناك مواقع ويب تتيح للشخص البحث عن أشخاص للتحدث معهم، ولكن مع هذه المواقع، تحدث المحادثة الفعلية على (Skype) أو (Google plus) أو عبر الهاتف. و(HelloTalk) بمثابة الواجهة المباشرة التي يجد من خلالها المستخدم شريك محادثة ويدردش أو يرسل رسائل صوتية أو يتصل بالأشخاص الذين يريد التدرب معهم، حيث لا حاجة لأي برنامج طرف ثالث. وهذا متاح مجانًا.
يوفر (HelloTalk) أيضًا خيارات الترجمة من داخل التطبيق. وبعض هذه الميزات تأتي مع الجانب المدفوع للتطبيق. وبمجرد التسجيل في التطبيق وإرسال رسالة “FI3M” لفريق (HelloTalk) سيحصل المستخدم على عضوية مجانية لمدة 3 أشهر. حيث يتضمن ذلك الوصول غير المحدود إلى ميزات (HelloTalk)، من ترجمة والتعرف على الصوت والترجمة الصوتية.

كيف يعمل HelloTalk؟

• عندما يقوم الشخص بالتسجيل لاستخدام (HelloTalk)، ويقوم بإدخال اللغات التي يتحدثها حاليًا، بالإضافة إلى أي لغة (أو لغات، إذا كان يدفع) ينوي ممارستها في التطبيق. يمكنه أيضًا إضافة المستوى المقدر للطلاقة، يعرض له (HelloTalk) قائمة بالأشخاص الذين سيكونون محاورين متوافقين. لا ينبغي أن يواجه المتحدثون باللغة الإنجليزية أي مشاكل في العثور على مجموعة كبيرة من الرفاق، حيث يوجد الكثير من الأشخاص الذين يتعلمون ويمارسون اللغة الإنجليزية في جميع أنحاء العالم.
  
• إن الشخص لا يتعلم لغة باستخدام (HelloTalk)، حيث لا يتم تدريس أي شيء رسميًا. بدلاً من ذلك، إنه تطبيق لممارسة اللغة من خلال التفاعل مع أشخاص آخرين. حيث تعمل الخلاصة مثل (Twitter) من حيث إنها مستمرة ويمكن للمستخدمين الآخرين الرد على منشور المستخدم. الأمر المختلف هو أنه يمكن للمستخدمين أيضًا تصحيح مشاركات المستخدم إذا كتب شيئًا غير صحيح أو استخدم كلمة خاطئة.
  
• (HelloTalk) ليس لديه أي مطالبات أو تعليمات صارمة. كما في (busuu)، يمكن للمستخدم إكمال تمرين قصير لتعلم اللغة، مثل “صف ما في الصورة المعروضة” أو “قل بضع كلمات عن الأشياء التي تحبها ولا تحبها”. بمجرد إكمال التمرين، ينتقل إلى المجتمع، ويمكن لأي شخص عرض تصحيحه.
  

مميزات تطبيق HelloTalk:

• محادثة صوتية ودردشة نصية ومشاركة الكاميرا ومشاركة رسومات الشعار المبتكرة (يستطيع المستخدم الرسم في التطبيق لتمثيل ما يريد التحدث عنه بصريًا) الوجوه الضاحكة والميزات الأخرى التي يتوقعها من برنامج دردشة جيد، مثل إشعارات الرسائل الجديدة، ومشاركة موقع (GPS)، وإعدادات حجم النص.
  
• ميزات محددة لتعلم اللغة من ترجمة وحروف صوتية، والتعرف على الصوت لمساعدة المستخدم على كتابة والتحدث بلغته المستهدفة. كما يمكن وضع علامة على التبادلات (نص، صوت، صور) للدراسة لاحقًا، أو حفظ الدردشة بأكملها للرجوع إليها لاحقًا.
  
• يمكن للمستخدم استخدام ميزة الصورة لمشاركة الاختلافات الثقافية مع شريكه اللغوي من محيطه، وعند دمجها مع خيار رسومات الشعار المبتكرة، فإن الاحتمالات لا حصر لها لكيفية استخدام هذا في تعلم اللغة. حيث يمكن للمستخدم رسم صورة لكلب مثلاً إذا كان لا يعرف كيف ينطق هذه الكلمة، ويمكنه التقاط صورة لمنزله ومحاولة وصفها، أو محاولة وصف بيئة شريكه في تبادل اللغة على أنها ممارسة لغوية، ويمكنه أيضاً مشاركة الاختلافات الثقافية بين بلده وبلدهم.
  
• ميزة أخرى مفيدة هي خيار الدردشة بعدة لغات في نفس الوقت. على الشاشة الرئيسية للتطبيق، يمكن للمستخدم رؤية جميع محادثاته الأخيرة. وليست هناك حاجة للذهاب إلى إعدادات التطبيق لتغيير لغته المستهدفة. فهذه مشكلة في أدوات اللغة الأخرى عند تعلم أو ممارسة أكثر من لغة واحدة.
  
• من نواح كثيرة، فإن تجربة استخدام (HelloTalk) تشبه (Whatsapp)، ولكن مع قاعدة بيانات عامة من “الأصدقاء” لغرض وحيد هو ممارسة اللغة. إنه لأمر رائع أنه يمكن التمرير عبر العديد من الأشخاص ورؤية المكان الذي ينتمون إليه في لمح البصر بناءً على العلم الظاهر في زاوية الصورة الرمزية الخاصة بهم. وأيضاً (HelloTalk) على كل من (Android و iOS)، لذا سواء كان لدى المستخدم (iPhone أو iPad) أو هاتف ذكي أو جهاز لوحي يعمل بنظام (Android)، فيستطيع تشغيل التطبيق بكل سهولة.
  
• التدرب على التحدث دون الشعور بالحرج إذا كان المستخدم يستخدم نظام التعرف على الصوت من (HelloTalk)، فيمكنه ببساطة التحدث بما يريد قوله. وسيحاول النظام فهمه تلقائيًا، وتحويل ذلك إلى نص لإرساله إلى شريكه اللغوي.
  حيث تتيح هذه الميزة للمستخدم التدرب على التحدث دون الحاجة إلى القلق بشأن الإحراج الذي قد يتسبب فيه شخص ما في سماعه. علاوة على ذلك، يمكن أن تستمر المحادثة بوتيرة أبطأ ممّا لو كان يتحدث على (Skype). كما يمكن لشريك المحادثة أن يختار ما إذا كان يرد باستخدام النص أو الصوت. إذا اختاروا النص، فيمكنه استخدام ميزة تحويل النص إلى صوت لجعل مُركِّب الصوت ينسخ ما قد يقولونه، كما لو كان يجري محادثة صوتية.
  
• يمكن للمستخدم البحث عن شريك لغوي في مدينته، حيث يعد الالتقاء بأشخاص يتحدثون لغته المستهدفة من منطقته المحلية أمرًا رائعًا عندما يريد استراحة من الدروس عبر الإنترنت. و(HelloTalk) قام بتغطية هذا. يساعد خيار البحث المحلي المحدد المستخدم في العثور على شريك لغوي يعيش بالقرب منه. و نظرًا لوجود أكثر من مليون مستخدم لـ (HelloTalk )، فهناك فرصة جيدة للعثور على شخص ما في نفس المنطقة. كما هو الحال مع (Whatsapp)، يمكن للمستخدم مشاركة موقع (GPS) الخاص به لتسهيل العثور على شركاء اللغة في مكان قريب.
  
• يتضمن (HelloTalk) أيضًا ميزة الترجمة الآلية. حيث يمكن أن يساعد في استمرار تبادل المحادثات، حيث لا يتعين على المستخدم فتح تطبيق / نافذة أخرى للحصول على الترجمة. عندما يدردش باستخدام (HelloTalk)، يمكنه رؤية لغة / موقع شريك المحادثة الخاص به كعلم. بالإضافة إلى ذلك، أثناء التحدث إليهم، يظهر توقيتهم المحلي أعلى نافذة الدردشة. هذا مفيد إذا كان المستخدم يريد معرفة ما إذا كان يريد قول صباح الخير أو مساء الخير لبدء المحادثة.
  
• ميزة أخرى رائعة هي أنه يمكن للمستخدم إبراز خيار رد شركاء المحادثة وتحديده للتصحيح، لمساعدتهم على تحسين جملهم. يمكنهم أن يفعلوا نفس الشيء من أجله أيضاً. هذا يختلف عن مجرد الرد بالطريقة الصحيحة لقول شيء ما، لأنه يحافظ على تركيز الحوار على المحادثة الفعلية.
  
• يحتوي التطبيق على وضع يحسب عدد الأحرف أو الوقت المنقضي (على سبيل المثال 500 حرف أو 5 دقائق) في لغة واحدة. عندما يصل إلى الحد الأقصى، يقترح على المستخدم تبديل اللغات.
  

سلبيات تطبيق HelloTalk:

• استجابة بطيئة عبر 3G / 4G عند ترك اتصال (wifi).
  
• استنزاف كبير للبطارية (على جهاز Android).